Alemannisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
(Omdirigert fra Allemannisk)
Hopp til navigering Hopp til søk
Alemannisk
Alemannisch
Kart
Brukt iSveits Sveits
Tyskland Tyskland
Frankrike Frankrike
Østerrike Østerrike
Liechtenstein Liechtenstein
Antall brukere10 millioner
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Germansk
Vestgermansk
Tysk
Overtysk
Alemannisk
Språkkoder
ISO 639-2gsw
ISO 639-3swgschwäbisch
gswschwyzerdütsch
wae – walsertysk
gctalemán coloniero

Wikipedia på alemannisk
Alemannisk på Wiktionary
Portal: Språk

Alemannisk er en dialektgruppe av høytysk som tales lengst sydvest i høytyskens utbredelsesområde. Talespråket i deler av Sveits, Tyskland (Baden-Württemberg og det vestlige Bayern), Østerrike (Vorarlberg), Frankrike (Alsace) og Liechtenstein regnes som alemannisk.

Alemannisk kan videre inndeles i minst fire dialektgrupper:

  • schwäbisch, som brukes i det nordøstlige Baden-Württemberg og vestlige Bayern, dvs. Schwaben, samt noen få kommuner nord i Tirol;
  • niederalemannisch (nederalemannisk), som brukes i Alsace, det vestlige Baden-Württemberg samt området rundt Bodensee i både Baden-Württemberg, Bayern og Vorarlberg;
  • hochalemannisch (høyalemannisk), som brukes i mesteparten av Sveits nord for ca. Bern samt Liechtenstein og de sørligste delene av Alsace, Baden-Württemberg og Vorarlberg;
  • höchstalemannisch («høystalemannisk»), som brukes i det sørlige Sveits.

De alemanniske dialektene som tales i Sveits, sammenfattes ofte under betegnelsen sveitsertysk (Schwyzerdütsch) (uttales «sjvitsa-du:tsj»). Denne betegnelsen uttrykker mer identiteten til brukerne enn noen lingvistisk enhet.

Forståeligheten av alemannisk for morsmålsbrukere av standardtysk er varierende og avtar mot sør. Hoch- og höchstalemannische dialekter er vanligvis uforståelige for brukere av standardtysk, delvis sågar for brukere av andre hoch- eller höchstalemannische dialekter. Motsatt forstår derimot alle brukere av alemannisk standardtysk og de aller fleste kan også bruke standardtysk aktivt.

En spesiell variant av höchstalemannisch er walserdialekten, som tales i isolerte språkøyer. Den forekommer i enkelte fjellkommuner i Italia og de italienskspråklige delene av Sveits, i deler av Sveits som ellers er retoromansk- eller hochalemannisch-talende, og i bairisktalende områder av Tirol (Østerrike).

Språket alemán coloniero, som forekommer i Venezuela, regnes som en variant av nederalemannisk.

Navnet alemannisk er avledet av det germanske folket Alamannerne, som sørget for språkets utbredelse.