Latvisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Latvisk kan også referere til Latvia.

Opprydning: Denne artikkelen trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wikipedia med å forbedre den.

Latvisk er et baltisk språk, sammen med litauisk og det utdødde gammelprøysisk. Det blir snakket hovedsakelig i Latvia, av omtrent 1,5 millioner mennesker. Det Latviske språket stammer fra litauisk og tilhører den Indoeuropeiske språkfamilen, som er den mest talte i hele verden. De har en del tegn som ikke finnes på norsk, blant annet vokaler med en strek over ( ā, ē, ū). Disse bokstavene uttales lengre enn de som ikke har strek. Noen andre bokstaver er Š (uttales sj – som i ”hysj”) Č (uttales tsj – som i ”match”) Ž (blanding av s og z)

Det er ca 1,4 millioner mennesker som har latvisk som førstespråk, og ca 150 000 som har latvisk som andrespråk.

Mange tror at lativerne hadde et eget språk før de ble invandert på 1200-tallet. Man har ingen skriftlige bevis på at dette språket fantes, men man finner det igjen i gamle folkesanger, sagn og dikt. Dette har gått fra generasjon til generasjon. Så de eldste sangene, sagnene eller diktene er flere tusen år gamle. Det skal være over 1,5 millioner tradisjonelle folkesanger i Latvia i dag. Det er et ordtak som sier ”Hver lativer har sin egen folkesang ”

Her er det latviske alfabetet A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F,G, Ģ, H, I, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž.

Her er noen enkle latviske ord: Chao = Hei Uzredzēšanos = Ha det Es = Jeg Lab dien = God dag Paldies = Takk

I strukturen er det mer moderne enn litauisk, og har òg flere låneord, fra tysk, svensk, russisk og engelsk. Det blir skrevet med latinsk skrift, med noen diakritiske tegn. Det har ikke artikler.

[rediger] Klassifisering

[rediger] Geografisk område

[rediger] Offisiell status

Latvisk er offisielt språk i Latvia.

[rediger] Dialekter

[rediger] Lydsystem

[rediger] Vokaler

[rediger] Konsonantar

[rediger] Fonologi

[rediger] Grammatikk

[rediger] Morfologi

Latvisk har sju kasus, nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumentalis, lokativ og vokativ,

[rediger] Ordforråd

[rediger] Skriftsystem

Latvisk blir skrevet med det latinske alfabetet, med visse tilleggsbokstaver, såkalte diakritiske tegn.

Et karakteristisk trekk ved latvisk, som det deler med litauisk og russisk, er at de transkriberer fremmedord etter uttalen. "George Bush" blir for eksempel hetende Džorž Bušs på latvisk.

[rediger] Historie

[rediger] Indre språkhistorie

[rediger] Ytre språkhistorie

Det er mye strid i det selvstendige Latvia om statusen til russisk språk og brukerene av dette. En relativt stor del av folket er russisktalande som flyttet inn etter okkupasjonen i 1945, og en god del av disse ønsker ikke å lære seg latvisk tilsvarende de russisktalende i nabolandet Litauen som problemfritt har måttet lære seg litauisk. Kjennskap til latvisk er en forutsetning for å få statsborgerskap og fulle rettigheter. Noen yrkesgrupper har for eksempel språkkrav.

Bakgrunnen for kravet er først og fremst å holde landet mest mulig ettspråklig slik det var før Andre verdenskrig. Dernest betrakter de etniske latvierne denne russiske innflyttingen som okkupasjonsinnvandring som er forbudt i henhold til folkeretten.

[rediger] Referanser

1. ^ Tall fra Ethnologue