City of New Orleans (sang)
«City of New Orleans» er en amerikansk folkesang fra 1970 , skrevet av Steve Goodman,[1] Den beskriver en togreise fra Chicago til New Orleans i bittersøte og nostalgiske termer. Goodman fikk idéen til sangen mens han reiste med toget «City of New Orleans» på besøk til sin hustrus familie.
Han fremførte sangen for Arlo Guthrie i The Quiet Night, en bar i Chicago, og Guthire var enig i å legge den til sitt repertoar.
Sangen ble en singlehit for Guthrie i 1972. Den var hentet fra hans album Hobo's Lullaby,[2] og er nå nært knyttet til ham, selv om Goodman fortsatte å fremføre den til sin død i 1984.
Coverversjoner har også blitt utgitt på plate av Willie Nelson, John Denver, Johnny Cash, Judy Collins, Jerry Reed og andre.
Innhold |
[rediger] Willie Nelsons versjon
Steve Goodman vant en posthum Grammy Award for Best Country Song i 1984 for Willie Nelsons versjon. Den ble utgitt på single for Columbia Records.[3] Sangen ble også inkludert på albumet med samme navn i 1984. Produsent var Chip Moman.[4]
[rediger] Coverversjoner
I 1972 anvendte Joe Dassin melodien til sin franskspråklige hitsang «Salut les amoreaux».
I 1975 anvendte den nederlandske entertaineren Rudi Carrell melodien til den tyske Topp ti-hitsinglen «Wann wird's mal wieder richtig Sommer».
I september 2005 fremførte Jimmy Buffett sangen på Wrigley Field som en tributt til ofrene for orkanen Katrina. Konserten var den første som ble spilt på Wrigley Field uten tilknytning til en baseballkamp.
I oktober 2006 fremførte gitaristen John Frusciante fra Red Hot Chili Peppers sangen under bandets opptreden på Voodoo Music Festival i New Orleans
[rediger] Norske versjoner
Øystein Sunde, Arve Sigvaldsen og Eldar Vågan[5] har skrevet norske tekster. I Sundes versjon heter den «Liten og grønn», i Sigvaldsens versjon har den tittelen «Hei mamma Norge» og i Vågans versjon heter den «Hei gamle Valdresfjell».
[rediger] Innspillinger
| År | Sangittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | «Liten og grønn» | Barkebille boogie | Øystein Sunde | Øystein Sunde | LP | Philips 6327 046 |
| 1984 | «Hei mamma Norge» | Souvenirs | Lillian Askeland | Arve Sigvaldsen | LP | L.A. Music |
| 1986 | «Hei gamle Valdresfjell»[6] | Gå for gull! | Vazelina Bilopphøggers | Eldar Vågan | LP | Slagerfabrikken/Opal SLP 99007 |
| CD | Slagerfabrikken/Opal SCD 99007 |
Innspillingen med Øystein Sunde ble også utgitt på en reklamesingle i totusen eksemplarer for flyselskapet Widerøe. Den hade katalognummeret DC-6, som er typenummeret til Twin Otter-en.
Sundes tekst ble også fremført av Kari Svendsen på forestillingen Press i pysjen i 1979].
[rediger] Listeplasseringer
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|
| Willie Nelson |  RPM Country Tracks-listen |
# 1 | 1984 |
| Willie Nelson |  Billboard Adult Contemporary-listen[7] |
# 30 | 1984 |
| Willie Nelson | Billboard Hot Country Singles-listen[7] |
# 1 | 1984 |
[rediger] Referanser
- ^ The Steve Goodman Preservation Society
- ^ The Steve Goodman Preservation Society
- ^ Willie Nelson-diskografi på Discogs
- ^ Willie Nelson-diskografi på Discogs
- ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere
- ^ Diskografier og annet go'-stoff for samlere
- ^ a b allmusic ((( Willie Nelson > Charts & Awards > Billboard Singles )))
