You’re So Vain
| You’re So Vain | |||
|---|---|---|---|
| Artist, band | Carly Simon | ||
| Utgitt | November 1972 | ||
| Sjanger | Populærmusikk | ||
| Språk | Engelsk | ||
| Komponist(er) | Carly Simon | ||
| Låtskriver(e) | Carly Simon | ||
| Produsent(er) | ingen | ||
«You're So Vain» er en amerikansk sang, skrevet av Carly Simon. Hun gav den ut på single for Elektra 2. desember 1972. Sangen er hentet fra albumet No Secrets.
«You're So Vain» er en kritisk profil av en selvabsorbert elsker. Simon påstod: «You're so vain. You probably think this song is about you». Personens identitet har vært gjenstand for spekulasjoner, fyret opp under av Simon som langsomt har avslørt ledetråder til hans identitet.
Den ble sertifisert til gull i USA.[1]
«You're So Vain» ble Simons gjennombrudd på det britiske markedet og nådde en tredjeplass på den britiske listen etter sin første utgivelse. Sangen ble gjenutgitt på plate våren 1991 for å profittere på at den ble brukt i en reklamefilm for Dunlop Tyres og kom veldig nær å nå britisk Top 40 for andre gang. Den lå som best som nummer 41.
Sangen er nummer 72 på Billboard's Greatest Songs of All Time-liste.[2]
«You're So Vain» ble stemt frem til plass nummer 216 på RIAAs Songs of the Century.
Sangens person[rediger | rediger kilde]
Simon har aldri offentlig fullstendig innrømmet hvem personen i «You're So Vain» er. Før sangen ble en hitsingle fortalte hun en intervjuer at sangen handlet om «menn», ikke en spesifikk mann.[3]
Siden den ble utgitt har mange spekulert omkring identiteten til dens person eller personer.
Warren Beatty[rediger | rediger kilde]
I et intervju i 1989 innrømmet Simon at sangen handlet litt om Warren Beatty, men sa at sangens person var en sammensetning av tre personer fra hennes tid i Los Angeles.[4]
I et intervju i 2007 sa Beatty: «La oss være ærlige. Sangen handler om meg».[5]
Simon har sagt at Beatty har ringt og takket henne for sangen.[4]
Mick Jagger[rediger | rediger kilde]
I 1983 fortalte hun til Washington Post at den ikke handlet om Mick Jagger, som bidro med ukreditert backingvokal på sangen.[6]
I boken Backstage Passes fra 1993 hevder Angela Bowie å være «hustruen» til en nær venn i «You're So Vain» og at Jagger en tid hadde vært «besatt» av henne.
Simon kom med en annen kommentar om personens identitet som gjesteartist på Janet Jacksons single, Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You), som samplet «Yuo're So Vain». I sangen sier Simon: «Aprikosskjerfet ble båret av Mick. Ingenting i teksten refererer til Mick».
David Geffen[rediger | rediger kilde]
I februar 2010 fortalte Simon Uncut at personens navn ble hvisket baklengs i nyinnspillingen av «You're So Vain»: «Det er litt hvisking - og det er svaret på puslespillet».[6][7]
En representant for Simon bekreftet at navnet som ble hvisket under sangen var «David».[6]
Flere mediaselskaper rapporterte raskt at personen egentlig var Simons tidligere sjef på Elektra, David Geffen (Fullt navn: David Lawrence Geffen) og at sangen hadde blitt inspirert av hennes sjalusi mot den oppmerksomheten Geffen hadde overøst hennes kollega på samme platemerke, Joni Mitchell, med.[8]
Neste dag benektet Jim Hart, Simons eksmann og nær venn, at sangen handlet om Geffen.[3]
Simons pressesekretær bekreftet at sangen ikke handlet om Geffen, men at det virkelig fantes en David som var forbundet med sangen på et eller annet vis, skikkelse eller form.[3]
Vanity Fair bemerket at i tillegg til «David» ble «Warren» og et uforståelig navn hvisket under sangen, noe som gjorde mysteriet større.[9]
Andre mulige kandidater[rediger | rediger kilde]
I årenes løp har Simon avslørt bokstavledetråder og at personens navn inneholder bokstavene A, E og R.[4]
Kort før hun skrev sangen var Simon gift med James Taylor. Hun har sagt at han «definitivt ikke» var personen i sangen.[4]
Kris Kristofferson, David Bowie, David Cassidy og Cat Stevens har alle blitt sitert av pressen som mulige kandidater.[10][11][12]
I 2005 sa Simons eksmann, Jim Hart, at han var sikker på at sangen ikke handlet om noen berømt.[13]
I august 2003 var Dick Ebersol, president for NBC Sports og en venn av Simon, den høyeste budgiveren i veldedighetsauksjonen, Martha's Vineyard Possible Dreams, hvor prisen var avsløringen av personen i «You're So Vain». Etter å ha gitt vinnerbudet på $ 50 000, fikk Ebersol en privat fremførelse av sangen i Simons hjem. Hun hvisket personens navn i hans øre. En betingelse for prisen var at Ebersol ikke måtte avsløre navnet for noen. Ebersol sa at Simon hadde gitt ham lov til å avsløre en ledetråd om personens navn: Det inneholdt bokstaven E.
I 2004 fortalte Simon Regis Philbin: «Hvis jeg forteller det, vil det komme ut dråpe for dråpe. Og jeg har gitt to bokstaver: en A og en E. Men jeg skal legge til én til det. Jeg skal legge til bokstaven R til ære for deg».
Flere dager etter at identiteten til pressekilden Deep Throat fra Watergate-eraen ble avslørt sommeren 2005, spøkte Simon til USA Today at sangen handlet om Mark Felt, som avslørte seg selv som den legendariske Watergate-kilden.[4]
Den 4. november 2009, mens hun ble intervjuet på WPERY-programmet Soundcheck, avslørte Somon at hun hadde skjult navnet på personen i en bestemt versjon av sangen. Neste dag avslørte programmets stab navnet som var skjult i en baklengsspilt hvisking: David. Dersom en antar at alle ledetrådene til dags dato er sanne, vil det ikke være David Bowie (ingen R). Bowies virkelige navn er imidlertid David Robert Jones, noe som gjør det til en mulighet.
Den 19. juni 2008 hevdet Howard Stern at Simon privat hadde avslørt hvem sangen var skrevet ham til ham etter hennes intervju på hans populære radioshow, som hørtes på Sirius Satrteltie Radio. Stern kommenterte: «Det er et rart aspekt ved det... Han er ikke så forfengelig». Den 17. mars 2009 erindret Stern at Simon hadde fortalt ham hvem sangen var skrevet om og påstod at Simon sa at det var en «sammensetning av tre personer».
Referanser i sangen[rediger | rediger kilde]
- To solformørkelser («Then you flew your Learjet up to Nova Scotia to see the total eclipse of the sun») var synlig i Nova Scotia i begynnelsen av 1970-årene. Den første formørkelsen, 7. mars 1972,[14] var synlig i USA. Den andre, 10. juli 1972, var det ikke.[15]
- Linjen «I hear you went up to Saratoga and your horse naturally won» refererer til Saratoga Race Course-treffet, som arrangeres i slutten av juli, august og begynnelsen av september i Saratoga Springs, New York. Treffet er kjent for å bli frekventert av de rike og berømte fra New York City og andre byer på østkysten.
Andre versjoner[rediger | rediger kilde]
Coverversjoner har blitt spilt inn på plate av David Axelrod, Jann Arden, John Barrowman, Chocolate Starfish, Daryll-Ann, Dres, Faster Pussycat, Foo Fighters, Janet Jackson (som samplet sangen i «Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You)» med Simon som vokalist), Jack Klugman og Tony Randall (som The Odd Couple), Liza Minnelli, Romantic Guitar, Smokie, Matthew Smith & Susannah Hoffs og Anna Waronker.
I 1973 spilte den svenske sangeren Anna-Lena Löfgren sangen inn i en svensk oversettelse: «Moln i mitt kaffe».
I 1990 produserte komponisten John Oswald en tidlig mash-up betitlet «Vane» som smeltet sammen Simons original med Faster Pussycats coverversjon.
The Illuminoids produserte en mash-up av «You're So Vain» med to Rolling Stones-sanger, «Brown Sugar» og «Bitch», som refererer til Carly Simons og Mick Jaggers rolle i skapingen av sangen.
Den var avslutningssang i Dick, en film som satiriserte over identiteten til Deep Throat. Richard Nixon forlater Det hvite hus og flyr avgårde i sitt helikopter, mens sangen blir spilt.
En coverversjon med The Mountain Goats på albumet Hail and Farewell, Gothenberg har med vokalist John Darnielle, som kun synger versene. Det berømte refrenget forblir usunget gjennom hele innspillingen.
Indioe-fiolinist og -sanger Andrew Bird satiriserer over sangen i «Lull» på albumet Weather Systems (2003).
Queens of the Stone Age parodierte sangen på spesialutgivaen av Rated R med et spor betitled «You're So Vague». Fra teksten: «Du er så vag/At du antageligvis tror at denne sangen ikke handler om deg».
I 2004, som en del av BBC Radio 1s førstiårsjubileumstilstelninger, ble sangen fremført av The Feeling.
The Foo Fighters fremførte sin versjon av sangen på 2008 Grammy Awards-nominasjonsshowet.
På sangen «Cooler Than Me» med Mike Posner (med Big Seah) fra 2009 synger Posner: «Du er så forfengelig/At du antageligvis tror at denne sangen handløer om deg, gjør du ikke?».
Sangens sentrale linje blir anvendt i Nine Inch Nails' sang «Starfuckers Inc.».
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Laila Kristin Johannesen har skrevet en norsk tekst med tittelen «Supermann». Fryd & Gammen utgav den på singlen Columbia GN 1876 i 1974.[16]
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Carly Simon |  Storbritannia[17]
|
# 3 | 15 | 16. desember 1972 |
| Carly Simon | Storbritannia[18]
|
# 41 | 5 | 20. april 1991 |
| Carly Simon |  Billboard Adult Contemporary-listen
|
# 1 | # 1 i 2 uker | 1973 |
| Carly Simon | Billboard Hot 100-singlelisten
|
# 1 | # 1 i 3 uker | 1973 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ RIAA - Gold and Platinum, February 28, 2010 RIAA
- ^ Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary
- ^ a b c Vanity Fair -artikkel Fun and Games With the David Geffen Rumor About Carly Simon's «You're So Vain»
- ^ a b c d e Carly Simons webside om «You're So Vain» Arkivert 9. februar 2009 hos Wayback Machine.
- ^ [1]
- ^ a b c Washington Post-artikkel Names and Facts: Carly Simon, Mark and Jenny Sanford, Seth Green and Stevie Wonder
- ^ Barish, Stephanie (26. februar 2010): Carly Simon Reveals Identity of the Man Behind «You're So Vain» Arkivert 5. oktober 2011 hos Wayback Machine. Wpix.com
- ^ [2]
- ^ Weiner, Juli (26. februar 2010): Update: Everyone Owes David Geffen an Apology Arkivert 28. februar 2010 hos Wayback Machine.
- ^ NJ.com-artikkel: You're So Vain. Carly Simon reveals mystery man
- ^ New York Daily News-artikkel Chinese whisper: New recording of Carly Simon's «You're So Vain» offers up «David» as inspiration
- ^ CNN-artikkel Carly Simon reveals «You're So Vain» clue
- ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 2. mai 2010. Besøkt 31. mars 2010.
- ^ USA 1970 March 7 Total Solar Eclipse – Interactive Google Map (Full Screen) Xavier Jubier
- ^ Canada 1972 July 10 Total Solar Eclipse – Interactive Google Map (Full Screen) Xavier Jubier
- ^ Se plateetiketten
- ^ Chart Stats - Carly Simon - You're So Vain
- ^ Chart Stats - Carly Simon - You're So Vain {1991}