Trouble (Elvis Presley-sang)
«Trouble» er en amerikansk bluessang, skrevet av Jerry Leiber og Mike Stoller. Den ble opprinnelig fremført av Elvis Presley i 1958 og en rekke artister har laget coverversjoner av sangen i de senere år, mest notabelt av Amanda Lear.
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
Presley fremførte sangen i spillefilmen King Creole fra 1958. Han spilte inn Trouble 15. januar 1958. Den ble 19. september 1958 utgitt på LP-platen med filmens soundtrack (RCA Victor LPM 1884). Scotty Moore spilte elektrisk gitar. Den var én av tre sanger som ble skrevet av Leiber og Stoller til King Creole.
Presleys opptreden i filmen alluderer til Muddy Waters og Bo Diddley: «If you're looking for trouble», resiterer han, «then look right in my face. Because I'm evil. My middle name is Misery».
Musikkanmelderen Maury Dean antyder at Trouble, med Presleys knurrende snerring er én av de første protopunk-rocksangene.[1]
Ti år etterpå åpnet Presley sin comeback-special i 1968 med dette nummeret. Med mørk og dyster belysning som fremhevde hans hånlige flir, henspilte sekvensen på Presleys brokete fortid og image som «farlig» og tjente som et bevis på at sangeren fortsatt var «sexy, sprø og direkte provoserende».[2][3]
Stykket gled deretter over i «Guitar Man» med «Jailhouse Rock» som bakteppe med mannlige dansere i celler.
Presley fremførte låta flere ganger på turnéer i begynnelsen av 1970-årene og uoffisielle innspillinger av disse fremførelsene har vært i omløp. I 1975 spilte Presley inn «T-R-O-U-B-L-E» på single, men dette er en helt annen låt.
Sangen var med i den musikalske revyen Smokey Joe's Cafe.
Amanda Lears versjon[rediger | rediger kilde]
| La Bagarre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Album | I Am a Photograph | |||||
| B-side | "Lethal Leading Lady" | |||||
| Format | 7" | |||||
| Artist, band | Amanda Lear | |||||
| Utgitt | 1975 | |||||
| Sjanger | Pop rock | |||||
| Plateselskap | Polydor, Creole, Ariola | |||||
| Låtskriver(e) | Jerry Leiber and Mike Stoller, Vline Buggy | |||||
| Plass i kronologi | ||||||
| ||||||
Sanger og modell Amanda Lear spilte inn en versjon på fransk av Trouble med trittelen La Bagarre. Den nye teksten var skrevet av Vline Buggy. Coverutgaven ble utgitt på hennes debutsingle i Franklrike og Belgia i 1975 av Polydor 'Recordss. B-siden Lethal Leading Lady ble bl.a. skrevet av Lear. Singlen ble en kommersiell fiasko og i 1976 blre den engelskspråklige versjonen med originalteksten utgitt i Storbritannia av Creole Records og andre deler av Europa, nok engang uten å oppnå suksess på hitlistene.
Lear sang den i en eposode av Musikladen (vist 29. mai 1976) i Vest-Tyskland. Hun var iført sort lærkostyme, som henspilte på Presleys tøffe 1950-talls image.[4]
Opptredenen førte til at Ariola Records utga La Bagarre på nytt og fikk henne til å signere en platekontrakt på seks albumer. Singlen ble også promotert av en opptreden i et tysk TV-show 3 nach 9, hvor Amanda berømmelig måtte motbevise ryktene om transseksualitet.[5]
La Bagarre ble tatt med på hennes debutalbum I Am a Photograph fra 1977. Den ble imidlertid fjernet fra platen på senere pressinger til fordel for Queen of Chinatown
Andre versjoner[rediger | rediger kilde]
- Suzi Quatro spilte inn Trouble i 1974. Den ble utgitt på hennes andre LP-album Quatro. Forfatteren Phillip Auslander har skrevet at Quitro med dette sporet «sluttet seg til en fremførelsestradisjon av mandig innbilskhet som innbefatter Elvis».[6] Rock-kritikeren Robert Christgau skrev dog at Quitro's tolkning var «dum» og «ikke kunne overbevise meg om at hun er vond».[7]
- En coverversjon med Gillan lå som høyest som # 14 på den britiske singlelisten i oktober 1980.[8]
- Danzig spilte inn en coverutgave på sin EP Thrall: Demonsweatlive fra 1993.
- Robbie Williams åpnet sin DVD-konsert, The Robbie Williams Show, i 2002 med denne sangen. Hans fremførelse var identisk i konsept og regi til åpningssekvensen i Presleys comeback-special i 1968. Williams glir over fra Trouble til Handsome Man med en fengselscelle som bakteppe, men med kvinnelige dansere istedenfor mannlige.
- Carrie Underwood gjorde en coverversjon av den i fjerde sesong av American Idol.
- Britney Spears åpnet 2007-års utgave av MTV Video Music Awards med de første linjene av Trouble innen hun glir over i en fremførelse av sin single Gimme More.
- En annen versjon, fremført av Greg Dulli and Kerry Brown, fikk sitt høydepunkt under Gerrys dans i filmen P.S. I Love You.
- Lauren Alaina hadde en cover av sangen i tiende sesong av American Idol.
- My Ruin hadde en cover på albumet The Sacred Mood fra 2013.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
- Ragnar «Joker» Pedersen har laget en norsk tittel. Den har tittelen «Trøbbel».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Øivind «King Kong». Utgitt på singlen Ape Plater APE-8102.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Dean, Maury. Rock N Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia s. 438.
- ^ Doll, Susan. Understanding Elvis: Southern Roots vs. Star Image 1998. s. 154.
- ^ Doll, Susan. Elvis for Dummies 2009. s. 182.
- ^ «La Bagarre Amanda Lear». YouTube. www.youtube.com.
- ^ «AMANDA LEAR - INTERVIEW "3NACH9" (GERMANY 29/05/1976)». 3 nach 9. www.youtube.com.
- ^ Auslander, Phillip. Performing Glam rock: Gender and Theatricality in Popular Music 2006. s. 205
- ^ Christgau, Robert. Rock albums of the '70s: a critical guide 1990. s. 312
- ^ «Chart Stats - Gillan - Trouble». Arkivert fra originalen 26. mars 2012.