Militære grader og distinksjoner i den russiske føderasjon
Militære grader og distinksjoner i den russiske føderasjon viser de militæer grader og distinksjoner som brukes av Russlands forsvar og andre russiske militære etater som nasjonalgarden, sikkerhetstjenesten FSB, sikkerhetstjenesten FSO og grensevakten. Spesielle grader og distinksjoner brukes av de paramilitære etater. De er av fire typer: politigrader, justisgrader, innenriksgrader og tollgrader. Sivile rangklasser brukes av de sivile etaterne. De er av tre typer: for tjenestemenn i den alminnelige statsforvaltningen, for tjenestemenn i justisforvaltningen og for tjenestemenn i påtalemyndigheten. Noen av de sivile etatene har tjenestedrakter med distinksjoner som betegner rangklassen.
Militære grader
[rediger | rediger kilde]I Russland er militære grader (воинское звание) ikke bare brukt av Russlands forsvar uten og av andre militære etater. De militære graderne er av to typer: landgrader og skibsgrader. Landgrader er tildelt personell i den russiske hæren, i de russiske luft- og romfartsstyrkene, i de russiske luftlandestyrker, i Russlands marineflyvåpen og i Russlands marineinfanteri, marinens sanitetskorps, marinens militærjuridiske korps og andre landenheter til Russlands marine. De er også tildelt personell i det russiske kriseministeriet sine redningstropper, i den russiske nasjonalgarden sine tropper, i FSB, i SVR, i FSO, i den russiske grensevakten, offiserer i den militære påtalemyndigheten og militærdommere, og militært personell i det statlige brannvesenet. Skibsgrader er tildelt personell i skibsenheter til Russlands marine, i den russiske kystvakten, og i den russiske nasjonalgardens marinestyrker.[1][2]
Russlands forsvar
[rediger | rediger kilde]Den russiske hæren | De russiske luft- og romfartsstyrkene |
De russiske luftlandestyrker |
Russlands marine |
---|
Russlands forsvar | Soldater og matroser | Sersjanter og kvartermester | Fenriker | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Den russiske hæren | ||||||||||
Grad | Menig | Gefreiter | Yngre sersjant | Sersjant | Eldre sersjant | Eldste sersjant | Fenrik | Eldre fenrik | ||
Luft- og romfartsstyrkene Luftlandestyrkene |
||||||||||
Grad | Menig | Gefreiter | Yngre sersjant | Sersjant | Eldre sersjant | Eldste sersjant | Fenrik | Eldre fenrik | ||
Russlands marine Skipsenheter |
||||||||||
Grad | Matros | Overmatros | Kvartermester av 2. klasse | Kvartermester av 1. klasse | Overkvartermester | Skips- Overkvartermester |
Fenrik | Eldre fenrik | ||
Russlands marine Landenheter |
||||||||||
Grad | Matros | Overmatros | Yngre sersjant | Sersjant | Eldre sersjant | Eldste sersjant | Fenrik | Eldre fenrik | ||
Kilde: | [2] |
Russlands forsvar | Offiserer | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Den russiske hæren | ||||||||||
Grad | Yngre løytnant | Løytnant | Eldre løytnant | Kaptein | Major | Oberstløytnant | Oberst | |||
Luft- og romfartsstyrkene Luftlandestyrkene |
||||||||||
Grad | Yngre løytnant | Løytnant | Eldre løytnant | Kaptein | Major | Oberstløytnant | Oberst | |||
Russlands marine Skipsenheter |
||||||||||
Grad | Yngre løytnant | Løytnant | Eldre løytnant | Kapteinløytnant | Kaptein av 3. klasse | Kaptein av 2. klasse | Kaptein av 1. klasse | |||
Russlands marine Landenheter |
||||||||||
Grad | Yngre løytnant | Løytnant | Eldre løytnant | Kaptein | Major | Oberstløytnant | Oberst | |||
Kilde: | [2] |
Russlands forsvar | Generaler og admiraler | Marskalk av den Russiske føderasjon | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Den russiske hæren | ||||||||||
Grad | Generalmajor | Generalløytnant | Generaloberst | Armégeneral | ||||||
Luft- og romfartsstyrkene Luftlandestyrkene |
||||||||||
Grad | Generalmajor | Generalløytnant | Generaloberst | Armégeneral | ||||||
Russlands marine Skipsenheter |
||||||||||
Grad | Kontreadmiral | Viseadmiral | Admiral | Flåteadmiral | ||||||
Russlands marine Landenheter |
N/A | |||||||||
Grad | Generalmajor | Generalløytnant | Generaloberst | N/A | ||||||
Kilde: | [2] |
Soldater | Sersjanter | Fenriker | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasjonalgardens tropper | ||||||||||
Grad | Menig | Gefreiter | Yngre sersjant | Sersjant | Eldre sersjant | Eldste sersjant | Fenrik | Eldre fenrik | ||
Kilde: | [3] |
Offiserer | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasjonalgardens tropper | N/A | |||||||||
Grad | N/A | Løytnant | Eldre løytnant | Kaptein | Major | Oberstløytnant | Oberst | |||
Kilde: | [3] |
Generaler | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasjonalgardens tropper | ||||||||||
Grad | Generalmajor | Generalløytnant | Generaloberst | Armégeneral | ||||||
Kilde: | [3] |
Andre militære etater
[rediger | rediger kilde]FSB (Russland) | Den russiske grensevakten | Den føderale sikkerhetstjeneste (FSO) |
---|
Andre militære etater | Soldater | Sersjanter | Fenriker | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Grad | Menig i Kreml-regimentet | Gefreiter i FSB | Yngre sersjant i Grensevakten | Sersjant i FSB | Eldre sersjant i Grensevakten | Eldste sersjant i FSB | Fenrik i FSO | Eldre fenrik i Grensevakten |
Andre militære etater | Offiserer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Grad | Yngre løytnant i FSB |
Løytnant i Grensevakten |
Eldre løytnant i FSB |
Kaptein i FSO |
Major i Grensevakten |
Oberstløytnant i FSB |
Oberst i Grensevakten |
Andre militære etater | Generaler | |||
---|---|---|---|---|
Grad | Generalmajor i FSB |
Generalløytnant i FSB |
Generaloberst i FSB |
Armégeneral i FSB |
Spesielle grader
[rediger | rediger kilde]Spesielle grader (специальные звания) brukes av de paramilitære etater. De er av fire typer: politigrader, justisgrader, innenriksgrader og tollgrader.
Politigrader
[rediger | rediger kilde]Russlands politi | Den russiske nasjonalgarden |
---|
Politigrader er tildelt tjenestemenn i det russiske politi og i den russiske nasjonalgarden (unntatt nasjonalgardens tropper).
Menig personell | Yngre befalspersonell | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Russlands politi [4] |
N/A | Ordenspoliti |
Alminnelig politi |
|||||||
Nasjonalgarden [5] |
N/A | |||||||||
Grad | Menig av politivesenet |
N/A | Yngre sersjant av politivesenet |
Sersjant av politivesenet |
Eldre sersjant av politivesenet |
Eldste sersjant av politivesenet |
Fenrik av politivesenet |
Eldre fenrik av politivesenet | ||
Kilde: | [6] |
Middels befalspersonnel | Eldre befalspersonnel | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Russlands politi [4] |
Ordenspoliti |
|||||||||
Nasjonalgarden [5] |
||||||||||
Grad | Yngre løytnant av politivesenet |
Løytnant av politivesenet |
Eldre løytnant av politivesenet |
Kaptein av politivesenet |
Major av politivesenet |
Oberstløytnant av politivesenet |
Oberst av politivesenet | |||
Kilde: | [6] |
Høyere befalspersonnel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Russlands politi [4] |
||||||||||
Nasjonalgarden [5] |
N/A | |||||||||
Grad | Generalmajor av politivesenet |
Generalløytnant av politivesenet |
Generaloberst av politivesenet |
General av politivesenet | ||||||
Kilde: | [6] |
Justisgrader
[rediger | rediger kilde]Direktoratet for kriminell etterforskning | Etterforskningskomiteen i Russland |
---|
Justisgrader er tildelt tjenestemenn i Direktoratet for kriminell etterforskning i det Russiske innenriksministeriet og tjenestemenn i Etterforskningskomiteen i Russland.
Menig personell | Yngre befalspersonell | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Direktoratet for kriminell etterforskning |
N/A | |||||||||
Etterforskningskomiteen i Russland |
N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | ||
Grad | Menig av justisvesenet |
N/A | Yngre sersjant av justisvesenet |
Sersjant av justisvesenet |
Eldre sersant av justisvesenet |
Eldste sersjant av justisvesenet |
Fenrik av justisvesenet |
Eldre fenrik av justisvesenet | ||
Kilde: | [6] |
Middels befalspersonnel | Eldre befalspersonnel | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Direktoratet for kriminell etterforskning |
||||||||||
Etterforskningskomiteen i Russland [7] |
||||||||||
Grad | Yngre løytnant av justisvesenet |
Løytnant av justisvesenet |
Eldre løytnant av justisvesenet |
Kaptein av justisvesenet |
Major av justisvesenet |
Oberstløytnant av justisvesenet |
Oberst av justisvesenet | |||
Kilde: | [6] |
Høyere befalspersonnel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Direktoratet for kriminell etterforskning |
N/A | |||||||||
Etterforskningskomiteen i Russland [7] |
||||||||||
Grad | Generalmajor av justisvesenet |
Generalløytnant av justisvesenet |
Generaloberst av justisvesenet |
General av justisvesenet | ||||||
Kilde: | [6] |
Innenriksgrader
[rediger | rediger kilde]Innenriksministeriet | Kriseministeriet | Fengselsvesenet | Namsfogdemyndigheten |
---|
Innenriksgrader er tildelt tjenestemenn i intendaturtjeneste, finanstjeneste, personaltjeneste, administrativ tjeneste og medisinsk tjeneste i det russiske innenriksministeriet. Videre til tjenestemenn i det russiske kriseministeriet (unntatt personell i redningstroppene og militært personell i det statlige brannvesenet), i fengselsvesenet og i namsfogdemyndigheten.
Menig personell | Yngre befalspersonell | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Innenriksministeriet | N/A | |||||||||
Kriseministeriet | N/A | |||||||||
Fengselsvesenet | N/A | |||||||||
Namsfogdemyndigheten [8] | N/A | N/A | ||||||||
Grad | Menig av innenriksvesenet |
N/A | Yngre sersjant av innenriksvesenet |
Sersjant av innenriksvesenet |
Eldre sersjant av innenriksvesenet |
Eldste sersjant av innenriksvesenet |
Fenrik av innenriksvesenet |
Eldre fenrik av innenriksvesenet | ||
Kilde: | [6] |
Middels befalspersonnel | Eldre befalspersonnel | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Innenriksministeriet | ||||||||||
Kriseministeriet | ||||||||||
Fengselsvesenet | ||||||||||
Namsfogdemyndigheten [8] | ||||||||||
Grad | Yngre løytnant av innenriksvesenet |
Løytnant av innenriksvesenet |
Eldre løytnant av innenriksvesenet |
Kaptein av innenriksvesenet |
Major av innenriksvesenet |
Oberstløytnant av innenriksvesenet |
Oberst av innenriksvesenet | |||
Kilde: | [6] |
Høyere befalspersonnel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Innenriksministeriet | N/A | |||||||||
Kriseministeriet | N/A | |||||||||
Fengselsvesenet | ||||||||||
Namsfogdemyndigheten [8] | ||||||||||
Grad | Generalmajor av innenriksvesenet |
Generalløytnant av innenriksvesenet |
Generaloberst av innenriksvesenet |
General av innenriksvesenet | ||||||
Kilde: | [6] |
Tollgrader
[rediger | rediger kilde]Tollgrader er tildelt tjenestemenn i det russiske tolletaten.
Yngre befalspersonell | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tolletaten | ||||||||||
Grad | Fenrik av tollvesenet |
Eldre fenrik av tollvesenet | ||||||||
Kilde: | [9] |
Middels befalspersonell | Eldre befalspersonell | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tolletaten | ||||||||||
Grad | Yngre løytnant av tollvesenet |
Løytnant av tollvesenet |
Eldre løytnant av tollvesenet |
Kaptein av tollvesenet |
Major av tollvesenet |
Oberstløytnant av tollvesenet |
Oberst av tollvesenet | |||
Kilde: | [9] |
Høyere befalspersonnel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tolletaten | ||||||||||
Grad | Generalmajor av tollvesenet |
Generalløytnant av tollvesenet |
Generaloberst av tollvesenet |
Virkelig etatsråd av tollvesenet | ||||||
Kilde: | [9] |
Sivile rangklasser
[rediger | rediger kilde]Sivile rangklasser (классный чин) brukes av de sivile etaterne. De er av tre typer: for tjenestemenn i den alminnelige statsforvaltningen, for tjenestemenn i justisforvaltningen og for tjenestemenn i påtalemyndigheten. Noen av de sivile etatene har tjenestedrakter med distinksjoner som betegner rangklassen.
Statsforvaltningen
[rediger | rediger kilde]Statsforvaltningen sine rangklasser er tildelt tjenestemenn i den alminnelige statsforvaltningen.
Russlands føderale skattevesen |
---|
Yngre gruppe | Eldre gruppe | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Skatteetaten [10][11] |
||||||||||
Rangklasse | Sekretær 3. klasse | Sekretær 2. klasse | Sekretær 1. klasse | Referent 3. klasse | Referent 2. klasse | Referent 1. klasse | ||||
Kilde: | [12] |
Ledende gruppe | Høyere gruppe | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Skatteetaten [10][11] |
||||||
Rangklasse | Råd 3. klasse | Råd 2. klasse | Råd 1. klasse | Etatsråd 3. klasse | Etatsråd 2. klasse | Etatsråd 1. klasse |
Høyeste gruppe | |||
---|---|---|---|
Skatteetaten [10][11] |
|||
Rangklasse | Virkelig etatsråd 3. klasse | Virkelig etatsråd 2. klasse | Virkelig etatsråd 1. klasse |
Justisforvaltningen
[rediger | rediger kilde]Justisforvaltningen sine rangklasser er tildelt tjenestemenn i det russiske justisministeriet (unntatt tjenestemenn i fengselsvesenet).
Påtalemyndigheten
[rediger | rediger kilde]Påtalemyndigheten sine rangklasser er tildelt tjenestemenn i den russiske påtalemyndigheten (unntatt offiserer i den militære påtalemyndigheten).
Middels personell | Eldre personell | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Påtalemyndigheten | ||||||||||
Rangklasse | Yngre jurist | Jurist 3. klasse | Jurist 2. klasse | Jurist 1. klasse | Yngre justisråd | Justisråd | Eldre justisråd | |||
Kilde: | [13] |
Høyere personnel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Påtalemyndigheten | ||||||||||
Rangklasse | Justisetatsråd 3. klasse | Justisetatsråd 2. klasse | Justisetatsråd 1. klasse | Virkelig justisetatsråd | ||||||
Kilde: | [13] |
Rangtabell
[rediger | rediger kilde]Militære grader | Spesielle grader | Sivile rangklasser | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Landgrader | Skipsgrader | Politigrader | Justisgrader | Innenriksgrader | Tollgrader | Statsforvaltningen | Justisforvaltningen | Påtalemyndigheten | ||
Armégeneral | Flåteamiral | General av politivesenet | General av justisvesenet | General av innenriksvesenet | Virkelig etatsråd av tollvesenet | Virkelig etatsråd 1. klasse | Virkelig justisetatsråd | Virkelig justisetatsråd | ||
Generaloberst | Admiral | Generaloberst av politivesenet | Generaloberst av justisvesenet | Generaloberst av innenrikesvesenet | Generaloberst av tollvesenet | Virkelig justisetatsråd 1. klasse | Justisetatsråd 1. klasse | |||
Generalløytnant | Viseadmiral | Generalløytnant av politivesenet | Generalløytnant av justisvesenet | Generalløytnant av innenriksvesenet | Generalløytnant av tollvesenet | Virkelig etatsråd 2. klasse | Virkelig justisetatsråd 2. klasse | Justisetatsråd 2. klasse | ||
Generalmajor | Kontreadmiral | Generalmajor av politivesenet | Generalmajor av justisvesenet | Generalmajor av innenriksvesenet | Generalmajor av tollvesenet | Virkelig etatsråd 3. klasse | Virkelig justisetatsråd 3. klasse | Justisetatsråd 3. klasse | ||
Oberst | Kaptein av 1. klasse | Oberst av politivesenet | Oberst av justisvesenet | Oberst av innenriksvesenet | Oberst av tollvesenet | Etatsråd 1. klasse | Justisetatsråd 1. klasse | Eldre justisråd | ||
Oberstløytnant | Kaptein av 2. klasse | Oberstløytnant av politivesenet | Oberstløytnant av justisvesenet | Oberstløytnant av innenriksvesenet | Oberstløytnant av tollvesenet | Etatsråd 2. klasse | Justisetatsråd 2. klasse | Justisråd | ||
Major | Kaptein av 3. klasse | Major av politivesenet | Major av justisvesenet | Major av innenriksvesenet | Major av tollvesenet | Etatsråd 3. klasse | Justisetatsråd 3. klasse | Yngre justisråd | ||
Kaptein | Kapteinløytnant | Kaptein av politivesenet | Kaptein av justisvesenet | Kaptein av innenriksvesenet | Kaptein av tollvesenet | Råd 1. klasse | Jurist 1. klasse | Jurist 1. klasse | ||
Eldre løytnant | Eldre løytnant | Eldre løytnant av politivesenet | Eldre løytnant av justisvesenet | Eldre løytnant av innenriksvesenet | Eldre løytnant av tollvesenet | Råd 2. klasse | Jurist 2. klasse | Jurist 2. klasse | ||
Løytnant | Løytnant | Løytnant av politivesenet | Løytnant av justisvesenet | Løytnant av innenriksvesenet | Løytnant av tollvesenet | Råd 3. klasse | Jurist 3. klasse | Jurist 3. klasse | ||
Yngre løytnant | Yngre løytnant | Yngre løytnant av politivesenet | Yngre løytnant av justisvesenet | Yngre løytnant av innenriksvesenet | Yngre løytnant av tollvesenet | Referent 1. klasse | N/A | Yngre jurist | ||
Eldre fenrik | Eldre fenrik | Eldre fenrik av politivesenet | Eldre fenrik av justisvesenet | Eldre fenrik av innenriksvesenet | Eldre fenrik av tollvesenet | Referent 2. klasse | N/A | N/A | ||
Fenrik | Fenrik | Fenrik av politivesenet | Fenrik av justisvesenet | Fenrik av innenriksvesenet | Fenrik av tollvesenet | Referent 3. klasse | N/A | N/A | ||
Eldste sersjant Eldre sersjant |
Skipsoverkvartermester Overkvartermester |
Eldste sersjant Eldre sersjant av politivesenet |
Eldste sersjant Eldre sersjant av justisvesenet |
Eldste sersjant Eldre sersjant av innenriksvesenet |
N/A | Sekretær 1. klasse | N/A | N/A | ||
Sersjant Yngre sersjant |
Kvartermester 1. klasse Kvartermester 2. klasse |
Sersjant Yngre sersjant av politivesenet |
Sersjant Yngre sersjant av justisvesenet |
Sersjant Yngre sersjant av innenriksvesenet |
N/A | Sekretær 2. klasse | N/A | N/A | ||
Gefreiter Menig |
Overmatros Matros |
Menig av politivesenet | Menig av justisvesenet | Menig av innenriksvesenet | N/A | Sekretær 3. klasse | N/A | N/A | ||
Kilde: | [14] |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ «Указ Президента РФ от 16.09.1999 N 1237 (ред. от 05.03.2021) "Вопросы прохождения военной службы" (вместе с "Положением о порядке прохождения военной службы"). ''ЗАКОНЫ, КОДЕКСЫ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c d «Статья 20. Воинские звания.» Минобороны России. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c «Федеральный закон от 03.07.2016 N 226-ФЗ (ред. от 31.07.2020) "О войсках национальной гвардии Российской Федерации".» ЗАКОНЫ, КОДЕКСЫ И НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ АКТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c «Статья 26. Специальные звания сотрудников полиции.» Консультант. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c «Специальные звания в Росгвардии.» Rosgvardiya.info. Arkivert 19. april 2021 hos Wayback Machine. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c d e f g h i «Статья 8. Специальные звания.» Консультант. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b «Приказ Следственного комитета РФ от 5 августа 2019 г. № 88 “О форменной одежде сотрудников Следственного комитета Российской Федерации, имеющих специальные звания”.» Гарант. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c Указ Президента Российской Федерации от 23.12.2019 № 615 «О соотношении специальных званий сотрудников органов принудительного исполнения Российской Федерации, классных чинов федеральной государственной гражданской службы, воинских и специальных званий, классных чинов юстиции, классных чинов прокурорских работников». ФССП России. Arkivert 19. april 2021 hos Wayback Machine. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c «Статья 5. Специальные звания и должности сотрудников таможенных органов.» Консультант. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА ПРИКАЗ от 21 марта 2007 г. N ММ-3-17/151@О ФОРМЕННОЙ ОДЕЖДЕ РАБОТНИКОВ ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ, КОТОРЫМ ПРИСВОЕНЫ КЛАССНЫЕ ЧИНЫ. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b c «Форма Федеральной налоговой службы 2007 г.» Forma-Odezhda. Arkivert 18. april 2021 hos Wayback Machine. Besøkt 14.04.2021.
- ^ «Указ Президента РФ от 01.02.2005 N 113 (ред. от 06.10.2020) "О порядке присвоения и сохранения классных чинов государственной гражданской службы Российской Федерации федеральным государственным гражданским служащим".» Консультант. Besøkt 14.04.2021.
- ^ a b «Указ Президента РФ от 21.11.2012 N 1563 (ред. от 06.04.2021) "О классных чинах прокурорских работников органов и организаций прокуратуры Российской Федерации" (вместе с "Положением о порядке присвоения классных чинов прокурорским работникам органов и организаций прокуратуры Российской Федерации").» Консультант. Besøkt 14.04.2021.
- ^ «Приложение. Таблица соотношения классных чинов федеральной государственной гражданской службы, воинских и специальных званий, классных чинов юстиции, классных чинов прокурорских работников.» Консультант. Besøkt 14.04.2021.