Hopp til innhold

Avant de mourir

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

«Avant de mourir» er en fransk sang med melodi av den berømte salongfiolinisten Georges Boulanger.

Teksten til den engelskspråklige versjonen «My Prayer» ble skrevet av Jimmy Kennedy i 1939.

Glenn Miller og Ink Spots spilte inn sangen på plate samme år. Den har blitt innspilt mange ganger siden, men den største slagerversjonen var med The Platters i 1956. The Platters' versjon var også med i spillefilmen Den fantastiske historien om Benjamin Button.[1]

Innspilte versjoner (i utvalg)[2]

[rediger | rediger kilde]

Norske versjoner

[rediger | rediger kilde]

Bente Aaseth, Arne Riis og Arve Sigvaldsen har skrevet norske tekster. Alle de norske versjonene har tittelen «Min bønn».

Innspillinger

[rediger | rediger kilde]
År Sangittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1966 «Min bønn»[4] Bente Aaseth med orkester Bente Aaseth Single His Master's Voice AL 6136
1974 «Min bønn»[5] Jeg kommer snart igjen Hans Petter Hansen Arne Riis LP Flower ABM 419
1989 «Min bønn»[6] Jan Werner Arve Sigvaldsen Single Crema TCS 1010

Produsenter for Hansens versjon var Arne Bendiksen og Jan Høiland.

Arrangør for Jan Werners versjon var Nick Borgen.

Produsenter var Nick Borgen og Arve Sigvaldsen.

Listeplasseringer

[rediger | rediger kilde]
Artist Liste Høyeste
plassering
Uker på lsten Dato for listeplassering
Glenn Miller USAs flagg USA[7] # 2 15 1939
Ink Spots USAs flagg USA[8] # 3 1939
The Platters Storbritannias flagg Storbritannia[9] # 4 13 3. november 1956
The Platters USAs flagg Billboard Hot 100-listen # 1 23 (# 1 i 5 uker) 3. november 1956

Referanser

[rediger | rediger kilde]