Arto Paasilinna

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Arto Paasilinna
Paasilinna 20071130.jpg
FødtArto Tapio Paasilinna
20. april 1942
Kittilä
Død15. oktober 2018 (76 år)
Esbo
Søsken Erno Paasilinna, Reino Paasilinna, Mauri Paasilinna
Beskjeftigelse Skribent, lyriker, journalist, romanforfatter
Nasjonalitet Finland
Utmerkelse Pro Finlandia (1993), Jussi Award for Best Script (1978), Giuseppe Acerbi literary prize (1994), Q57401116 (2002), Q57401185 (1989)

Arto Tapio Paasilinna (født 20. april 1942 i Alakylä i Kittilä kommune i Finland, død 15. oktober 2018 i Esbo[1]) var en finsk forfatter og journalist.

Biografi[rediger | rediger kilde]

Paasilinna vokste opp i en søskenflokk på syv. Foreldrene var Väinö Paasilinna (som før het Gullstén) og Hilda Maria (Maija), pikenavn Niva. Faren var politimann i Petsamo, moren var også ved politiet. Familien flyktet fra krigen med båt via Norge. De var på flukt i ti år og bodde på ti forskjellige steder. Til slutt endte de i Tervola ved Rovaniemi hvor det er et Paasilinna-monument, en Paasilinna-park og en Paasilinna-samling og utstilling i biblioteket. Fire av brødrene ble forfattere, en søster ble skuespiller og en billedkunstner. Den eldste broren, Reino Paasilinna, fikk utdannelse og ble lærer og politiker. Forfatterne Erno Paasilinna og Mauri Paasilinna er de mest kjente av Arto Paasilinnas søsken.

Som voksen flyttet Arto Paasilinna etter hvert til Esbo nær Helsingfors. I oktober 2009 fikk han slag og ble innlagt på et pleiehjem.[2] Paasilinna ble boende på pleiehjemmet og døde der den 15. oktober 2018.[1]

Om forfatterskapet[rediger | rediger kilde]

Harens år fra 1975 er hans mest suksessrike bok. Den er oversatt til fransk, estisk, japansk, nederlandsk, engelsk, tysk, tsjekkisk, albansk, islandsk, svensk, italiensk, spansk, hebraisk, ungarsk, dansk, kroatisk, gresk, latvisk, litauisk, norsk, slovensk, russisk, galisisk, kinesisk, rumensk, ukrainsk, koreansk, bulgarsk. Han var rundt år 2000 en av de mest populære forfattere i hjemlandet, og vant seg også mange tilhengere i Europa, særlig i Frankrike og Tyskland. Til sammen ga han ut 35 romaner. Bøkene hans har blitt oversatt til 48 språk.

Paasilinnas bøker reflekterte helt vanlig finsk dagligliv, ofte sett fra en middelaldrende manns perspektiv. De er lettleste, lette og humoristiske i stilen og kan bli beskrevet som pikareske eventyrfortellinger med et litt satirisk blikk på livet i det 20. århundret.[trenger referanse] Visse av hans historier kvalifiserer som moderne myter, ikke minst Harens år.[trenger referanse]

«Den årlige Paasilinna er et like sikkert høsttegn i Finland som at bjørkeløvet faller», ble det sagt om ham.[trenger referanse] Han ble av og til anklaget for å skrive svært like bøker, men skrivestilen hans ga ham en trofast leserkrets som har vært økende gjennom årene.[trenger referanse]

Bibliografi[rediger | rediger kilde]

  • 1972 – Operaatio Finlandia
  • 1974 – Paratiisisaaren vangit
  • 1975 – Jäniksen vuosi – norsk tittel Harens år
  • 1976 – Onnellinen mies – norsk tittel En lykkelig mann
  • 1977 – Isoisää etsimässä
  • 1979 – Sotahevonen
  • 1980 – Herranen aika
  • 1981 – Ulvova mylläri - norsk tittel Den ulende mølleren
  • 1982 – Kultainen nousukas
  • 1983 – Hirtettyjen kettujen metsä - norsk tittel De hengte revenes skog
  • 1984 – Ukkosenjumalan poika – norsk tittel Tordengudens sønn
  • 1985 – Parasjalkainen laivanvarustaja
  • 1986 – Vapahtaja Surunen
  • 1987 – Koikkalainen kaukaa
  • 1988 – Suloinen myrkynkeittäjä - norsk tittel Den elskelige giftblandersken
  • 1989 – Auta armias - norsk tittel Herre min hatt
  • 1990 – Hurmaava joukkoitsemurha - norsk tittel Kollektivt selvmord
  • 1991 – Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä – norsk tittel Den senile landmåleren
  • 1992 – Maailman paras kylä
  • 1993 – Aatami ja Eeva - norsk tittel Adam og Eva
  • 1994 – Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa - norsk tittel Volomari Volotinens først kone og andre gamle ting
  • 1995 – Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija – norsk tittel Prosten og hans forunderlige tjener
  • 1996 – Lentävä kirvesmies
  • 1997 – Tuomiopäivän aurinko nousee
  • 1998 – Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
  • 1999 – Hirnuva maailmanloppu
  • 2000 – Ihmiskunnan loppulaukka
  • 2001 – Kymmenen riivinrautaa
  • 2003 – Liikemies Liljeroosin ilmalaivat
  • 2004 – Tohelo suojelusenkeli - norsk tittel Den klønete skytsengelen
  • 2005 – Suomalainen kärsäkirja
  • 2006 – Kylmät hermot, kuuma veri
  • 2007 – Rietas rukousmylly
  • 2008 – Neitosten karkuretki
  • 2009 – Elävänä omissa hautajaisissaan

Oversettelser til norsk[rediger | rediger kilde]

Norsk tittel Utgitt Oversetter Originaltittel Utgitt Lydbok lest av Utgitt
Harens år 2004 Nøste Kendzior Jäniksen vuosi 1975 Ivar Nørve 2007
En lykkelig mann 2011 Ellen Holm Stenersen Onnellinen mies 1976 Kyrre Haugen Bakke 2011
Den ulende mølleren 2006 Nøste Kendzior Ulvova mylläri 1981
De hengte revenes skog 2006 Nøste Kendzior Hirtettyjen kettujen metsä 1983
Tordengudens sønn 2010 Ellen Holm Stenersen Ukkosenjumalan poika 1984 Erik Hivju 2010
Den elskelige giftblandersken 2008 Tor Tveite Suloinen myrkynkeittäjä 1988 Frøydis Armand 2008
Kollektivt selvmord 2007 Tor Tveite Hurmaava joukkoitsemurha 1990 Ivar Nørve 2007
Den senile landmåleren 2009 Ellen Holm Stenersen Elämä lyhyt Rytkönen pitkä 1991 Erik Hivju 2009
Adam og Eva 2013 Ellen Holm Stenersen Aatami ja Eeva 1993 Kyrre Haugen Bakke 2013
Volomari Volotinens første kone og andre gamle ting 2012 Ellen Holm Stenersen Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta varihaa tavaraa 1994 Kyrre Haugen Bakke 2012
Prosten og hans forunderlige tjener 2010 Ellen Holm Stenersen Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija 1995 Kyrre Haugen Bakke 2010
Den klønete skytsengelen 2014 Ellen Holm Stenersen Tohelo suojelusenkeli 2004 Kyrre Haugen Bakke 2014
Herre min hatt 2015 Ellen Holm Stenersen Auta armias 1989 Kyrre Haugen Bakke 2015

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b Annica Lindström; Lars Gustafsson (16. oktober 2018). «Författaren Arto Paasilinna har avlidit». svenska.yle.fi (svensk). Yle. Besøkt 16. oktober 2018. 
  2. ^ «Arto Paasilinnan poika: Isä ei halua kotiin» (finsk). MTV (Finland). 22. april 2012. Besøkt 16. oktober 2018. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]