Samiske geografiske navn i Hattfjelldal

Plassering av Hattfjelldal i Nordland

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Hattfjelldal (knr 1826) angir stedsnavn i Hattfjelldal kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare sørsamisk er tatt med i denne oversikten for Hattfjelldal kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Sørsamisk
Akeåsen	Gierehtseaesie
Amirfjellet	Aemere
Amirfjellet	Aemere
Appfjellet	Aapije
Arefjellet	Aarehvaerie
Arefjelltoppen	Aarehvaerie
Arkfjellet	Haerhkie
Austerkrutfjellet	Luvlie Kruvhtegenvaerie
Austerkrutvatnet	Bijjie Kruvhtegenjaevrie
Austre Hundfjellet	Luvlie Bienjere
Austre Laupskardelva	Luvlie Luspienjohke
Austre Tiplingen	Luvlie Diehpele
Bekkekløfta	Johkegaske
Berglihøgda	Jallebierke
Bisseggelva	Bissiedurrienjohke
Bjørnskardet	Biernenskaertie
Blautvassdalen	Låemie
Bleriken	Bliehrehke
Bleriken	Bliehrehke
Bolvasselva	Båvloejaevrien johke
Bolvatnet	Båvloejaevrie
Borken	Båarhke
Brakfjellet	Braahkoevaartoe
Brundreinklumpen	Serviesbaektie
Brundreinvatnet	Sarvanjaevrie
Bukksvatnet	Broehkejaevrie
Cevlarsfjellet	Tjeavlarasse
Daningen	Daarenege
Dikpeelva	Gihpejohke
Drakonelva	Draakonenjohke
Drakontinden	Draakonensnjurtjie
Elsvasselva	Aalesjaevrienjohke
Elsvatnet	Aalesjaevrie
Famvatnet	Faepmiejaevrie
Fisklausfjellet	Njueniesvaerie
Fisklausvatnet	Guelehtsjaevrie
Fisklausvatnet	Guelehtsjaevrie
Fiskløysvatnet	Guelehtsjaevrie
Fjellvåktinden	Båajmetje
Forsmofjellet	Jænsentjahke
Fremstvatnet	Frimhtsjaevrie
Galpereelva	Galperejohke
Galperetinden	Galperentjahke
Gammelkallfjellet	Gaellieskodtjejabpe
Gapsfjella	Gahpesåejjie
Gardsmarkelva	Garsejohke
Gaukarvatnet	Gievkere
Geittinden	Gaajssnjurhtjie
Geittindskardelva	Durrienjohke
Geitungen	Loevesgaejsie
Golverskardet	Gåelviendurrie
Golvertinden	Gåelviensnjurhtjie
Greipfjellet	Kraejhpievaartoe
Greipfjellet	Kraejhpievaartoe
Grensebekken	Raastejohke
Grensetjønna	Gåarhtejaevrie
Grubben	Gråbpoe
Grubblandelva	Gråabpoejohke
Grunntjørna	Gaajsdurrienjaevrie
Gryteselva	Grovhtejaevrienjohke
Gryteselvåsen	Grovhtejohkenaesie
Grytvatnet	Noerhte Grovhtejaevrie
Grøntjørna	Brovresenjaevrie
Gæivenåsen	Gievienjuenie
Hanstinden	Stoerevaerie
Hanstinden	Stoerevaerie
Harafjellet	Njåemeletjahke
Harvassbekken	Haarrerenjohke
Harvatnet	Haarrere
Hatten	Aarpije
Hattfjelldal	Aarborte
Holmvatnet	Såålejaevrie
Hundelva	Bienjerejohke
Jetnehaken	Jitnaesie
Jofjellet	Joevevaerie
Kjerringtinden	Aahkansnjurhtjie
Kjerringvatnet	Aahkanjaevrie
Kjukkelelva	Tjohkelenjohke
Kniriknollen	Klejvetjåalhte
Korpfjellet	Gaarenestjahke
Korpsjøen	Gaarenesjaevrie
Krokafjellet	Vielvie
Kroken	Måelhkie
Kroktjørna	Gurmejaevrie
Krutfjellet	Jillie Kruvhtegenvaerie
Krutvatnet	Kruvhtegenjaevrie
Krutå	Kruvhtege
Kvalpskardaksla	Skaarjåelkie
Langtjørna	Sijliesjaevrie
Laukskardelva	Laavkesendurrienjohke
Laukskardet	Laavkesendurrie
Laukskardtjørna	Laavkesentjænna
Lauktinden	Laavkesensnjurhtjie
Legdvatnet	Guevtelsjaevrie
Lille Susna	Ohtje Såvsoenjohke
Lintjørna	Guevtelsjaevrie
Litlapfjellet	Ohtje Aapije
Litle Grytvatnet	Grovhtejaevrie
Litle Kjukkelen	Onnetjohkele
Litle Kjukkelvatnet	Onne Tjohkelenjaevrie
Litltinden	Ohjesnjurhtjie
Mellavatnet	Råavkoejaevrie
Mjølkelva	Klijviejohke
Mjølkelvskardet	Klivjiedurrie
Moskefjellet	Mosketjahke
Mosvatnet	Derfiejaevrie
Nedre Båttjørna	Vuelie Vinhtsjaevrie
Nerlifjellelva	Neljenjohke
Nerlifjellet	Nelje
Nevelva	Njevliejohke
Nonstinden	Snjiptje
Olfjelltjørna	Maadtegenjaevrie
Olleken	Aalletje
Ollekenskardet	Aalletjendurrie
Ostjørndalen	Vealmabåvloe
Pantdalen	Bantemejælla
Pinkelvatnan	Pingkelejaavretjh
Plistertjønnan	Sirrienjaevrie
Rainesfjellet	Raajnese
Ranserelva	Raentserenjeanoe
Ranseren	Bijjie Raentsere
Rapestinden	Raehpientjahke
Raudvasselva	Raavrejaevrienjohke
Raudvasselva	Raavrijejohke
Raudvatnet	Raavrijejaevrie
Raudvatnet	Raavrejaevrie
Reinfjella	Bovtsetjahke
Reinhagaklumpen	Giedtietjahketje
Reinhorntjørna	Buhtjemejaevrie
Reinhornvatnet	Aaltoenjaevrie
Reinkalvklumpen	Miesietjahke
Reinmelkartjørna	Buhtjemejaevrie
Risfjellet	Rijsvaerie
Ritterifjellet	Rihtjeretjahke
Rotfjellet	Råaktjoentjahke
Rotnan	Råtnoenjaevrie
Rotvassbekken	Råaktjoenjohke
Rotvatnet	Råaktjoenjaevrie
Røssvassholmen	Sååle
Røssvatnet	Reevhtse
Saivoentinden	Sæjnoetjahke
Saksenfjellet	Saaksentjahke
Saksenvatnet	Saaksenjaevrie
Salomonbergan	Snjiptjegietjie
Simlelva	Råtnoenjohke
Simskardelva	Sijdurrienjohke
Simskardvatnet	Sijdurrienjaevrie
Skardvatnet	Durriejaevrie
Skibekken	Goevtejohke
Skinnfjellet	Råavkoentjahke
Slettfjellet	Slaktoe
Slettfjellet	Raavtetje
Sletthevollan	Jeemetjebåvne
Snauryggen	Gabpe
Snøfjellet	Gasketjahke
Sommarfjellet	Giesievaartoe
Steinfjellet	Gierkietjahke
Steinkjerka	Pingkele
Steinlægda	Sjaareguevtele
Steintinden	Sjaaretjahke
Steinvatnet	Sjaarejaevrie
Stillelva	Vealma
Stillelva	Vealma
Storburstinden	Luspievaerie
Store Kjukkelvatnet	Stoerre Tjohkelenjaevrie
Storskavlbekken	Sielkenjohke
Storvatnet	Stoerrejaevrie
Storvegskardelva	Gyøjnedjohke
Susna	Såvsoe
Svarttjønna	Grååvejaevrie
Sætertjønnan	Giedtiejaevrieh
Sørbuktelva	Guelehtsjohke
Søre Bisseggvatnet	Vuelie Bissiejaevrie
Sørgeittindskardet	Åerjie Gaajsdurrie
Sørtjønnmoen	Njeeruve
Tiplingelva	Muerhkienjeanoe
Tverrelva	Dåeriesjohke
Tverrelva	Garsjohke
Ugelvatnet	Snugliejaevrie
Unkervatnet	Åanghkejaevrie
Vadfjellet	Vaadtije
Vadfjelltuva	Beaferetjahke
Valken	Vaalkentjahke
Valmåsen	Vealmantjuvvelge
Vesterbukta	Jillieloekte
Vestre Hundfjellet	Jillie Bienjere
Vestre Tiplingen	Jillie Diehpele
Virmadalen	Viermevuemie
Virmavatnet	Viermejaevrie
Voltan	Vaaltanvaartoe
Vågfjellet	Vaekie
Vågvatnet	Vaekienjaevrie
Ørfjellet	Njeeruvetjahke
Ørjedalsfjellet	Aarhtsije
Øverelsvatnet	Bijjie Aalesjaevrie
Øvre Båttjørna	Bijjie Vinhtsjaevrie

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn