Samiske geografiske navn (Alta)

Plassering av Alta i Finnmark

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Alta (knr 2012) angir stedsnavn i Alta kommune som har en samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk (se kartet nede til høyre). I Alta kommune brukes bare nordsamisk.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Alta	Áltá eldre: Alaheadju
Altaelva	Álttáeatnu
Altenesodden	Ealenjárga
Annefjellet	Ánnevárri
Annevannet	Ánnejávri
Arondalen	Arongurra
Auskarnes	Ávskárnjárga
Banddalsryggen	Gierdohárjjit
Bannasgamelva	Bárkojohka
Bannasgamvatnet	Bárkojávri
Bekkarfjorden (Alta)	Gearvuotna
Bekkarfjordnes	Bihttánjárga
Bellingfjellet	Gámasvárri
Bergvannet	Báktejávri
Bia	Biija
Bielvvannet	Loahccajávri
Biettarnes	Biehtárnjárga
Biggabukt	Bikkágohppi
Biggas	Bigáš
Bjørnelvdalen	Govdavággi
Bjørnelvvannet	Govdavákkejávri
Bjørnhaugen	Bierdnoaivi
Bjørnhaugen	Guovžačohkka
Blærevannet	Fáhttejávri
Bognelva	Bávnnjajohka
Bognelvdalen	Bávnnjávži
Bollevatnet	Boallojávri
Bollovannet	Bállojávri
Bongolia	Gussávži
Bordefjell	Gearddabákti
Botnelva	Ulddašjohka
Botnelvdalen	Ulddašvággi
Botnfrostfjellet	Gollestuollu
Botnfrostvatnet	Gollestuolojávri
Brattholmen	Allasuolu
Brattlandhaugen	Bajit Gáicavárri
Brennholmen	Buollánsuolu
Brennvannet	Roavvejávri
Brennåsen	Roavvoaivi
Buktevatnet	Roancejávri
Buolamahaugen	Buolamavárri
Buolamavannet	Buolamajávri
Bydalen, l	Ladnegohpi
Bydalsvatnet	Ladnejávri
Bårdfjordneset	Viektanjárga
Bårdfjordvatnet	Ráššavákkejávri
Dagsvoll	Beaivvašgieddi
Daltinden	Luovosvárri
Dauingstind	Jámeščohkka
Dunkrattet	Uvjarohtu
Dødningkløften	Jámetgorsa
Dønnevar	Duonnavárri
Eibydalen	Eaiboávži
Eidevannet	Goahtemuorjávri
Eidsnesdalen	Gierdduidvággi
Eidsneselva	Gierdduidvákkejohka
Elvebukt	Johkaluokta
Elvebukta	Čuoikaluokta
Elvebuktelva	Goaŋkejohka
Elvekløftfjellet	Ávžešoaivi
Elvenes	Johkanjárga
Falkelva	Fállejohka
Falkesteinen	Fállegeađgi
Falkvannet	Fállejávri
Fiskarfjellet	Oaggovárri
Fiskartind	Oaggočohkat
Fiskarvatnet	Oaggojávri
Fiskaråsen	Oaggoskáidi
Fiskeelva	Guollejohka
Fiskerelva	Oaggojohka
Fisketind	Mađđečohkka
Flatvannet	Duolbajávri
Flintdalen	Ditnuidvággi
Flintelva	Ditnuidjohka
Flintfjellet	Bálgalanrášša
Flomvatnet	Bávttavuolesjávri
Gamdalelva	Goahtemuorjohka
Gammelvær	Boaresvearra
Gampvannet	Heasttajávri
Gardivatna	Gárdejávrrit
Garnasen	Gárnášša
Gaudevar	Guovdavárri
Gaudevarvannene	Guovdavákkejávri
Geitfjellet	Vuolit Gáicavárri
Geitvatnet	Gáicajávri
Gettosvannene	Gearddošjávrrit
Ginnosdalen	Ginusvuopmi
Ginnosdalen	Goidnesvuopmi
Ginnosfjellet	Ginusvárri
Gjerdevannet	Oivošjávri
Gjerdeåsen	Vuomagielas
Goddevik	Goddevággi
Gosviktind	Várggočohkka
Grasaksla	Rássoalgi
Grasdalsvannet	Rássevákkejávri
Grimstadvannet	Suololuobbalat
Gropvannet	Ájaskohpejávri
Grønnåsen	Ruonánjunni
Gullelvdalen	Gáržanvuopmi
Gullfjell	Gođđovárri
Gullfjellet	Stámpa
Gullvannet	Gáržanjávri
Gytebukta	Gođđoluokta
Gyteelva	Gođđojohka
Gårkielva	Goržžijohka
Hallarbukta	Vinšagohppi
Hallarfjellet	Hállárvárri
Hallarvikdalen	Vuojatluohvággi
Hallvardvika	Vuojatluokta
Halselva	Dálbmejohka
Halvorvikfjell	Dáččarášša
Hammarbukta	Hámmargohppi
Hammaren	Veahčevárri
Hamn, l	Uhcahávnnaš
Hamnebukta	Hávnnagohppi
Hansadalen	Njuorjjoávži
Hattfjellet	Háhttavárri
Helleelva	Rávdojohka
Hellefjellet	Rávttašvárri
Hellefjellet	Ráktoaivi
Helletoppen	Rávttašbeaski
Hellevannene	Rávdojávri
Helligfjellet	Áilegasčohkka
Hesteskovatnet	Heastaskuovvajávri
Hibekken	Biedjojohka
Hihaugen	Biedjoaivi
Himmelskaret	Himesgorsa
Hjemmeluftbukta	Jiepmaluokta
Hjordfjellet	Ordoleakoalgi
Holetind	Biedjočohkka
Holevatnet	Biedjojávri
Holmfjellet	Suolovárri
Holmsundet	Suolonuorri
Holmvannet	Suolojávri
Holmvannet	Suolojávri
Holmvannsbekken	Suolojárjohka
Holmvatna	Suolojávrrit
Holmvatnet (Alta)	Šleaŋgajávri
Hovdeneselvvatnet	Miessejávri
Ildfoten	Dollajuolgi
Indre Lokkarfjorden	Siskkit Rohkalvuotna
Innerkoven	Siskkit Buođgavuotna
Innerpollen	Uhca Bolloš
Isvatnet	Joalosjávri
Jernberget	Ravdebákteriđi
Jokkeluftelva	Johkaluovttjohka
Jotkaelva	Joatkajohka
Junkerhamnfjellet	Juŋkorhávnvárri
Junkerhamnklubben	Juŋkorhávnnjárga
Vågnesfjellet, Juvikfjellet	Váhpalashárji
Kistefjellet	Luovosvárri
Kjeldalen, store	Siskkit Gievdnevággi
Kjelfjellet	Gievdnevárri
Kjellia	Gievdnerápma
Kjerringdalen	Áhkárvággi
Kjerringelva	Áhkárvákkejohka
Kjerringvatnet	Áhkárjávrrit
Kjerringvik, l	Basevuotna
Kjerringvik, store	Gálggovuotna
Klakketuvvatnet	Gearddošjávri
Klokketuva	Bielločohkka
Klubben	Klubbu
Klubben	Misnjárga
Klubbenes	Liehpanjárga
Klubbenesskjæret	Liehpageađgi
Klubbenesvatnet	Liehpajávri
Kobbebukta	Njuorjjogohppi
Kobbebuktdalen	Njuorjjogopvággi
Kobbefjellet	Njuorjjovárri
Kobbevikfjellet	Liehparášša
Kokelva	Duoldijohka
Kollern	Áhkárvákkečohkka
Komagfjorden	Gámavuotna
Komsa	Gorravárri
Konespennefjellet	Ákšoalggečohkka
Korsfjorden	Fielvuotna
Korsfjordklubben	Snuđanjárga
Korsvatnet	Govdavákkejávrrit
Kovholmen	Buođgasuolu
Kovnes	Buođgavuonhárji
Kovvannet	Buođgajávri
Krokelva	Gávvajohka
Krokvannet	Mohkkejávri
Krokvannet	Roancejávri
Krokvannet	Roancejávri
Kuelva	Gussajohka
Kufjorddalen, l	Áitevággi
Kufjordtind	Gárdegáisá
Kufjordvatnet	Vuođđovuonašjávrrit
Kuvannet	Gusajávri
Kuvatna	Gussajávrrit
Kvalfjorddalen, l	Geavlavuonvággi
Kvalfjorddalen, store	Bossovuonvággi
Kvalfjorddalvatna	Bossovuonjávrrit
Kvanndalselva	Hánddaljohka
Kvanndalsfjellet	Hánddalvárri
Kvanndalsvannet	Hánddaljávri
Kvannfjellet	Buoskkasvárri
Kvenvik	Šuovošluovta
Kvenvikvannet	Čuvošjávri
Kvibydalen	Ráirroávži
Kvibyhaugen	Ráirroaivi
Kvibyhaugvatnet, Kvibyvatnet	Dápmotjávri
Kvilervannan	Roggejávri
Kvislelva	Suorrejohka
Kvislvannene	Suorrejávrrit
Leirbotnelva, Lakselva	Ráirrojohka
Laksevannet	Geinnodatjávri
Langfjellet	Lulimus Noaidi
Langfjordbotn	Lákkovuonbahta
Langfjorden	Lákkovuotna
Langnesholmen	Lákkosuolu
Langvannet	Guhkesjávri
Langvannet	Ávžánjávri
Langvannet	Guhkesjávri
Langvannet	Guhkesjávri
Langvatnet	Guhkesjávri
Langvatnet	Guhkesjávri
Lassefjellet	Noaidi (noaidi)
Lasson	Biellogáisá
Laudunelva	Levddonjohka
Laudunfjellet	Levddonvárri
Laudunvannet	Levddonjávri
Laukdalen	Lávkevuopmi
Lauktoppen	Lávkoaivi
Leirbotn	Ráiru
Leirbotnvatnet	Ráirrojávri
Lerresfjorddalen	Liidnávži
Lerresfjorddalen, store	Stuora Liidnávži
Lerresfjordelva, store	Stuoraliidnavuonjohka
Lifjellet	Sávzavárri
Lille Bekkarfjorden	Boazovuotna
Lille Bjørnhaugen	Lulit Unna Bierdnoaivváš
Lille Hellefjellet	Unna Rávdooaivváš
Lille Holmvannet	Unna Suolojávrráš
Lille Kjeldalen	Olggut Gievdnevággi
Lille Kufjorden	Unna Vuođđovuonaš
Lille Kvalfjorden	Geavlavuotna
Lille Lerresfjord	Liidnavuonna
Lille Lerresfjorden	Uhca Liidnavuonaš
Lille Trangdalselva	Ortnahasávžžejohka
Lille Trangdalsvannet	Ordnohašjávri
Lille-Nasja	Bálggesvárri, Unna Nášša
Lille-Raipas	Unna Ráipásaš
Lillebuktvannet	Váttesjávri
Livellodalsfjellet	Njulgerášša
Lokkarfjordfjell	Rohkalvuonvárri
Reinvikneset, Lokkarfjordneset, in	Siskkit Rohkalvuonnjárga
Lokkarfjordvatnet	Juhánavákkejávri
Maggaluft	Mákkáluokta
Maribukt	Máregohppi
Maribukt	Máregohppi
Martinhaugen	Mártteoaivi
Martinvannet	Márttejávri
Mattisdalen	Gávvávži
Mattiselva	Gávvávžžejohka
Mattisvatnet	Gávvajávri
Melkelva	Mielkejohka
Melkelva	Mielkejohka
Melkelvvatnet	Mielkejávri
Melkevatna	Mielkejávrrit
Middagsfjellet	Bárkorášša
Midtkjølen	Goavddesgielas
Mikalfjellet	Mihkkalrášša
Mikkelsnes	Mihkkalnjárga
Mosefjellet	Jalgesgoidnesvárri
Mosenes	Moršanjárga
Måskodalen	Moskovággi
Mølleelva	Millojohka
Møllevannan	Mánešjávrrit
Møllneselva	Mánešjohka
Mørkfjellet	Čáhppesvárri
Mørkvannet	Čáhppesjávri
Nabbaren	Nápparvárri
Nabbarodden	Náppar
Nalganas Skiferfelt	Nálganaš
Nallovarrevannet	Nállovárjávri
Nedre Joatkavannet	Vuolitjávri
Nedre Møllevatnet	Vuolit Millojávri
Nils Børsavika	Spággoluokta
Nipielva	Niibejohka
Nipivannet	Niibejávri
Nonskarbekken	Cirgujohka
Nordbotndalen	Olggut Ruollavággi
Nordbukta	Norbohttu
Nordbuktfjellet	Suologáisá
Nordelva	Salttanjohka
Nordmannsfjellet	Bártnavuonrášša
Nordmannsnes	Dáččanjárga
Nordmannsnesfjell	Dáččavárri
Nyvoll	Gárgu
Olafjellet	Ovllávárri
Olanes	Ovllennjárga
Olderfjorden	Leaibevuotna
Oldervika	Leaibeluokta
Oldervikvatnet	Leaibeluovtjávri
Peska	Beaskevárri
Peskanasen	Beaskenjunni
Peskavannet	Beaskejávri
Pistolvannet	Láhtetjávri
Pølfjellet	Čiekŋalčohkka
Pølvannet	Čiekŋalisjávri
Rafsbotn	Reaššvuotna
Ramlehaugen	Ráhtalanoaivi
Ramlevannet	Ráhtalanjávri
Reinbukkelva	Golggotjohka
Repelva	Reaipojohka
Repfjellet	Reaipovárri
Repvannet	Reaipojávrrážat
Repvannet	Reaipojávrrážat
Revebukta	Riebangohppi
Revet	Rivdnji
Risefjellet	Gievdnerášša
Risholmen	Rissesuolu
Risslettvatnet	Rissebađajávri
Ristindane	Rissebađačohkat
Rivarbukt	Vuojatluokta
Rivarfjellet	Riidavárri
Rognsundet	Čoalmmenuorri
Rundfjellet	Orda
Rundhaugan	Jorboaivi
Rundholmen	Jorbán
Rundvatnet	Klohpajávri
Rundvatnet	Coagesjávri
Russeluft	Ruoššaluokta
Russeluftholmen	Návggas
Russelva	Ruoššajohka
Russelvdalen	Ruoššavággi
Ryggen	Luovččan
Rødsteinelva	Sáidejohka
Sagelva	Borsejohka
Sagvatna, første	Borsejávrrit
Sakkivuobme	Sadjinvuopmi
Sakkobadnelangvatnet	Sáhkkobánjávri
Salttoppen	Sáltečohkka
Sandåsvannet	Stuora Čuorvunjávri
Sankthanshaugen	Idnetčohkka
Saravatnet	Coagesláttu
Sarvesvannene	Sarvvesjohjávrrit
Sautso	Čávžu
Seibukta	Sáidegohppi
Seibukttind	Sáidegohgáisá
Seiland	Sievju
Seilandsjøkelen	Nuortageašjiehkki
Sikkafjellet	Cihkanvárri
Simavikdalen	Bártnavuonvággi
Simavikskaret	Bártnavuončahca
Simleneset	Áldonjárga
Sivertdalen	Siivvarvággi
Sivertfjellet	Siivvarskáidi
Skarvannet	Njoaskejávri
Elvebukta, Skarvbukta	Skárffagohppi
Skarvdalsvatnet	Skárffajávri
Skarveberg	Skárffabákti
Skarvevatnet	Skárffajávri
Skillefjorddalen	Skirvvávži
Skillefjordelva	Skirvvejohka
Skillefjorden	Skirvi
Skillefjordvatna	Skirvvejávrrit
Skillefjordvatnet	Vuolimus Skirvvejávri
Skinnelva	Gorsajohka
Skjeraluft	Šierranluokta
Skjåholmen	Skadjasuolu
Skoddeelva	Skoađđojohka
Skoddevarre, Skoddefjellet	Skoađđovárri
Skodderabben	Skoađđoskáidi
Skoddetjerna	Skoađđoluobbalat
Skogbandelva	Ordajohka
Skogbandfjellet	Ordoaivi
Skogbandvannet	Ordajávri
Skoglandet	Rohtoeatnan
Skognes	Vuovdenjárga
Skognesbekken	Gusaidgobejohka
Skogneset	Vuovdenjárga
Skolebuktfjellet	Skuvlagohvárri
Skredet	Njirran
Slettfjellelva	Jalgesjohka
Slettfjellet	Jalgesvárri
Slettfjellvatna	Gumppejávrrit
Smalneset	Seakkanjárga
Småholman	Joahkogeađgi
Småvatna	Unna Dálbmejávrráš
Sommarbuktdalen	Geassevággi
Sommarsettind	Geassesaihárji
Sommarsetvatnet	Geassesaijávri
Sommerfjellet	Gihccevárri
Steigefjellet	Čiekŋalisvákkehárji
Steinfjellelva	Jassavárjohka
Steinfjellet	Jassavárri
Steinvatnet, søre	Rámsojávri
Stifjellet	Bálggesoaivi
Stillelva	Fielbmájohka
Stillelvvannet	Fielbmájávri
Stillevannet	Váidejávri
Stivfjellet	Stuoravárri
Stjernøya	Stierdná
Stjernøyholmen	Vinšasuolu
Stjernøysundet	Joahkku
Stokkdalselva	Stohkkejohka
Stokkedalen	Stohkkávži
Storbukta	Stuora Muotkadat
Stordalselva	Gierdduidjohka
Store Bjørnhaugen	Stuora Bierdnoaivi
Store Holmvannet	Stuora Suolojávri
Store Kjerringfjorden	Stuora Várjevuotna
Store Korsfjordbotnvatnet	Fielvuonjávri
Store Kufjorden	Stuora Vuođđovuotna
Store Kvalfjorden	Bossovuotna
Store Lerresfjorden	Stuora Liidnavuotna
Store Oksberget	Stuora Vuoksoaivi
Store Raipas	Stuora Ráippis, Ráippis
Storekorsnes	Giranjárga
Storelva	Gierddduidjohka
Storelvvatna	Gierdduidjávrrit
Storfjellet	Birošvárri
Storfjellet	Ávárri
Storfjellet	Stuoroaivi
Storholmen	Stuorasuolu
Storholmen	Állevuolsuolu
Storholmen	Guoškilsuolu
Storskaret	Stuoranjoaski
Storsteinvatnet	Guondánjávri
Stortuva	Njoaskevárri
Storvatnet	Stáđđejávri
Storvatnet	Dálbmejávri
Storvikfjellet	Rohkalvuonbáktenjunni
Straumskaret	Riehppi
Stuevatnet	Skoađđojávri
Stumpfjellet	Nuhpealáš
Styggdalsvannet	Ditnutjávri
Suoppathaugen	Suohpatoaivi
Surbekken	Goastejohka
Surtjønna	Goasteluoppal
Svartenasen	Čáhppesčohkka
Svartvatnet	Čáhppesjávri
Sydkjølen	Dálločorru
Sæterbukta	Gáicagohppi
Søkkmyrdalen	Leakševággi
Sørelva	Láhtetjohka, Sieinnosgobijohka
Sørelvdalen	Láhtetskáidi
Sørelvvannet	Láhtetjávri
Sørfjell	Máttarášša
Talvikbukta	Dálbmeluokta
Tappeluft	Dáhpeluokta
Tappelufteidet	Dáhpeluovttmuotki
Teistberget	Rohkalvuonrášša
Ternvassfjellet	Čearretrášša
Ternvatnet	Čearretjávri
Titindan	Jáhkobačohkat
Tommelfingertoppen	Bealgeoaivvit
Torbenes	Torbennjárga
Trangdalselva	Ávžejohka
Trangdalselva	Stuoraskáidejohka
Trangdalstoppen	Ávžánoaivi
Transfarelv	Gáidoš
Transfarelva	Gáiddošjohka
Trolldalen (Alta)	Siskkit Ruollavággi
Trollvatna	Ráipásjávrrit
Trollvatnet	Ruollajávri
Tudvik	Duđeviika
Tudviknes	Duđeviihnjárga
Tverrelva	Doaresvuomejohka
Tverrelva	Buoidatjohka
Tverrelva	Doaresjohka
Tverrelvvatnet	Buoidatjávri
Tverrelvvatnet	Vuolit Doaresvuomejávri
Tverrvannan	Doaresjávrrit
Tvillingvannan	Gearddosjávrrit
Tømmerholmen	Čurot
Tørrelva	Goikejohka
Tørrelvvatna	Ditnuidluobbalat
Tørrfjelltoppene	Bealjáidčohkka
Ulveelva	Gumppejohka
Ulvefjellet	Gumppevárri
Ulvsvågdalen	Ulddašvággi
Ulvsvågtinden	Ulddaščohkka
Ulvsvågvatnet	Ulddašvákkejávri
Urdalsvannet	Goddejávri
Urvannet	Juovvajávri
Vakkerfjellet	Vuolosvárri
Vannberget	Čáhcebákti
Vargelva	Gumppejohka
Vargneset	Várgguidgeahči
Vargsund	Várggonuorri
Vassbotndalen	Dálbmávži
Vassbotnelva	Dálbmávžžejohka
Vasslibekken	Duonnajohka
Vasslivatnet	Duonnajávri
Veifjellet	Geaidnočohkka
Veivannet	Geaidnojávri
Veivannet	Suohpatjávri
Vendomvannet	Jorgaljávri
Venusfjellet	Stuoraskáidi
Vesterelva	Njuovnnjatjohka
Vesterkråelva	Hoallojohka
Vesterkråvannene	Hoallojávri
Vidjekløfta	Sieđgagorsa
Vigeluft	Viđgeluokta
Vigeluftelva	Viđgejohka
Vigeluftvatna	Viđgejávri
Villreindalen	Goddevággi
Villreinvatnet	Goddejávri
Vågneset	Siiggátnjárga
Ytre Lokkarfjorden	Olggut Rohkalvuotna
Ytre Lokkarfjordneset	Olggut Rohkalvuonnjárga
Ytterkoven	Olggut Buođgavuotna
Ytternes	Olggut Buođgavuonnjárga
Ånneelva	Ánnejohka
Årøya	Ladnesuolu
Åsvatna	Čorrojávri
Ørevannet	Goasojávri
Øverste Sørelvvannet	Sieinnosgobijávri
Øvre Møllevatnet	Bajit Millojávri
Øvrevannet, Øvre Joatkavannet	Bajitjávri

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn