Cymbelin

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Posthumus og Imogen av John Faed, ca 1865

Cymbelin eller Cymbeline /ˈsɪmbɨliːn/, også kjent som Cymbeline, King of Britain og The Tragedy of Cymbeline, er et skuespill av William Shakespeare, basert på legender om den tidlige keltiske kong Cunobelin. Selv om den er oppført som en tragedie i First Folio, blir den i vår tid vanligvis regnet som en romanse. På samme måte som i Othello og Vintereventyret, handler det om temaene uskyld og sjalusi. Det er ukjent når stykket er skrevet, men det ble første gang satt opp så tidlig som i 1611.

Karakterer[rediger | rediger kilde]

  • Cymbeline, kongen av Storbritannia
  • Dronning, konen til Cymbeline
  • Cloten, dronningens sønn med en tidligere ektefelle.
  • Imogen / Innogen, datteren til Cymbeline med en tidligere dronning.
  • Posthumus Leonatus, Imogens ektemann
  • Belarius, en forvist herre, forkledd under navnet Morgan.
  • Guiderius & Arviragus, Sønner til Cymbeline, forkledd under navnene Polydore og Cadwal, ment som sønner til Morgan.
  • Philario, venn av Posthmus.
  • Iachimo / Jachimo / Giacomo, enn av Philario
  • Helen, en dame til stede hos Imogen.
  • Caius Lucius, general for de romerske styrkene.
  • Pisanio, Tjener til Posthumus.
  • Cornelius, en lege.
  • En romersk kaptein.
  • To britiske kapteiner
  • En fransk "gentleman", venn av Philario.
  • To lorder ved Cymbelines hoff.
  • To "gentlemen" av de samme.
  • To fengselsvakter, lorder, damer, romerske senatorer, tribuner, en nederlandsk gentleman, en spansk gentleman, en spåmann, musikere, offiserer, kapteiner, soldater, budbringere og andre deltakere.

På norsk[rediger | rediger kilde]

Stykket ble først oversatt til bokmål av A. Trampe Bødtker (Somes forlag, 1924) og til nynorsk av Henrik Rytter (Samlaget, 1933). Ny oversettelse til bokmål ved Kristian Smidt 1996.