Via Francigena

Via Francigena er pilegrimsruten fra Roma og nord mot Frankrike og England.

Den ble brukt av biskop Sigeric av Canterbury (død 994) som i år 990 gikk fra Canterbury i England til Roma. Han skrev ned ruten på tilbakereisen.

Deler av ruten ble brukt omkring år 1150 da abbed Nikulás Bergsson (død 1159) reiste fra det islandske klosteret Munkaþverá til Jerusalem via blant annet via Norge. Hans notater ble utgitt som "Leiðarvísir og borgarskipan" noen år senere.

Sigerics returreise fra palliebesøket i Roma

I Italia (Latium) :

Roma (I Urbs Roma)
La Storta (Il Johannis VIIII)
Baccano (III Bacane)
Sutri (IIII Suteria)
Vetralla (V Furcari)
Bullicame nær Viterbo (VI Sce Valentine)
Montefiascone (VII Sce Flaviane)
Bolsena (VIII Sca Cristina)
Acquapendente (IX Aquapendente)

I Italia (Toscana) :

Casa Voltole (X Sce Petir in Pail.)
Le Briccole (XI Abricula)
San Quirico d'Orcia (XII Sce Quiric.)
Torrenieri (XIII Turreiner.)
Ponte d'Arbia (XIV Arbia)
Siena (XV Seocine)
Badia a Isola (XVI Burgenove)
Pieve d'Elsa (XVII Aelse)
Molino d'Aiano (XVIII Sce Martin in Fosse)
San Gimignano (XIX Sce Gemiane)
Santa Maria a Chianni (XX Sce Maria Glan)
Coiano (XXI Sce Peter Currant.)
Borgo Santo Genesio (XXII Sce Dionisii)
Fucecchio (XXIII Arne Blanca)
Ponte a Cappiano (XXIII Aqua Nigra)
Porcari (XXV Forcri)
Lucca (XXVI Luca)
Camaiore (XXVII Campmaior)

I Italia (Liguria) :

Luni (XXVIII Luna)
Santo Stefano di Magra (XXIX Sce Stephane)

I Italia (Toscana) :

Aulla (XXX Aguilla)
Pontremoli (XXXI Puntremel.)
Montelungo (XXXII Sce Benedicte)

I Italia (Emilia-Romagna) :

Berceto (XXXIII Sce Moderanne)
Fornovo Taro eller Felegara (XXXIV Philemangenur.)
Medesano (XXXV Metane)
Fidenza (XXXVI Sce Domnine)
Fiorenzuola d'Arda (XXXVII Floricum)
Piacenza (XXXVIII Placentia)
Corte San Andrea (XXXIX Sce Andrea)

I Italia (Lombardia) :

Santa Cristina (XL Sce Cristine)
Pavia (XLI Pamphica)
Tromello (XLII Tremel.)

I Italia (Piemonte) :

Vercelli (XLIII Vercel.)
Santhià (XLIV Sca Agath.)
Ivréa (XLV Everi)

I Italia (Val d'Aosta) :

Pont-Saint-Martin (XLVI Publei)
Aosta (XLVII Agusta)
Saint-Rhémy-en-Bosses (XLVIII Sce Remei)

I Sveits (fra Grand Saint-Bernard) :

Bourg-Saint-Pierre (XLIX Petrecastel.)
Orsières (L Ursiores.)
Saint-Maurice (LI Sce Maurici)
Vouvry Porte-du-Scex (LII Burbulei.)
Vevey (LIII Vivaec.)
Lausanne (LIV Losanna)
Orbe (LV Urba)

I Frankrike:

Chapelle Saint-Maurice (Jougne) (LVI Antifern)
Pontarlier (LVII Punterlin.)
Nods (LVIII Nos.)
Besançon (LIX Bysiceon)
Cussey-sur-l'Ognon (LX Cuscei.)
Seveux (LXI Sefui.)
Grenant (LXII Grenant.)
Humes (LXIII Oisma.)
Blessonville (LXIV Blaecuile.)
Bar-sur-Aube (LXV Bar.)
Brienne-la-Vieille (LXVI Breone.)
Donnement (LXVII Domaniant.)
Fontaine (LXVIII Funtaine.)
Châlons-sur-Marne (LXIX Chateluns.)
Reims (LXX Rems)
Corbeny (LXXI Corbunei.)
Laon (LXXII Mundlothuin.)
Seraucourt-le-Grand (LXXIII Martinwaeth.)
Doingt (LXXIV Duin.)
Arras (LXXV Atherats)
Bruay LXXVI Bruwaei.
Thérouanne LXXVII Teranburh.
Guînes LXXVIII Gisne.
(ikke oppgitt sted ved nr LXXIX)
Sombre (LXXX Sumeran.)

Det gjenstående avsnittet frem til Canterbury er ikke beskrevet i manuskriptet.

Litteratur

Níkulás Bergsson, Til Romaborg og Jorsal, oversatt av Jan Ragnar Hovland, 2003
Lise Foss, Via Francigena, Dreyer, 2015

Eksterne lenker

http://www.viefrancigene.org, hjemmeside