Nyholm Debess

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Nyholm Debess
Nyholm Debess.gif
Født30. oktober 1882
ViðareiðiFærøyene
Død1. april 1952 (69 år)
Tórshavn på Færøyene
Beskjeftigelse Rørlegger- og blikkenslagermester
Parti Sjálvstýrisflokkurin
Nasjonalitet Danmark
Lagtingsmedlem
24. april 1918–28. januar 1936
ValgkretsSuðurstreymoy

Christopher Nyholm Debess (født 30. oktober 1882Viðareiði, død 1. april 1952 i Tórshavn) var en færøysk rørlegger- og blikkenslagermester, dikter og politiker (Sj.).

Han ble født på Viðareiði, men vokste opp i Tórshavn. Han dro til Bergen for å gå i lære som rørlegger i 1898, og kom tilbake til Tórshavn i 1904. Fra Bergen hadde han med seg minnene om samholdet mellom norske ungdommer, og tok initiativ til å stifte Havnar Ungmannafelag sammen med Petur Alberg og Mads Andrias Winther i 1906.[1][2]

Nyholm Debess var kjent som dikter og oversetter. Fra nynorsk oversatte han skuespill av Torvald Tu, utgitt på færøysk som «Vinalig hjún». Debess utgav i 1934 sin eneste diktsamling, Yrkingar og týðingar. Aldan og onnur brot ble utgitt posthumt i 1998.[2][3]

Han var innvalgt på Lagtinget fra Suðurstreymoy 1918–1936 og i kommunestyret i Tórshavn 1921–1932.[1][4]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b Dahl, Árni (2002). «Ævisøgur». Løgtingið 150 – Hátíðarrit (PDF) (færøysk). 2. Tórshavn: Løgtingið. s. 270–271. ISBN 978-99918-966-5-6. Arkivert (PDF) fra originalen 2014-01-04. 
  2. ^ a b «Nyholm Debes (1882–1952)» (færøysk). snar.fo. Besøkt 4. oktober 2016. 
  3. ^ Sigurðardóttir, Turið (2011). «Sonderinger i færøsk-norske, norsk-færøske og færøsk-islandske oversættelser». I Akselberg, Gunnstein og Bugge, Edit. Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år (dansk). Tórshavn: Fróðskapur. s. 84. ISBN 978-99918-65-36-2. 
  4. ^ Býráðslimir í Tórshavn síðan 1909 (færøysk). Tórshavn. 2009. s. 8–10. Arkivert fra originalen 2014-01-12. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]