Hopp til innhold

Liste over nyord i Simpsons

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Dette er en liste over neologismer i den animerte situasjonskomedien Simpsons.

En manns uttrykk for garasje, oppfunnet av Moe Szyslak i «The Springfield Connection».

Selv om «Car Hole» kun forekommer to ganger i serien, er det ofte brukt av fans for å beskrive en garasje eller lignende konstruksjoner. Frasen opptrer først i en samtale mellom Moe og Homer, der Moe gjør narr av Homer grunnet hans bruk av det «fancy» ordet garage (ordet stammer fra fransk).

Engelsk (originalspråket)

Homer: Hmm. I wonder why he's so eager to go to the garage?
Moe: The "garage"? Hey fellas, the "garage"! Well, ooh la di da, Mr. French Man.
Homer: Well what do you call it?
Moe: A car hole!
Norsk (fritt oversatt)

Homer: Hmm. Jeg lurer på hvorfor han er så ivrig etter å gå til garasjen?
Moe: «Garasjen»? Hei, gutta, «garasjen»! Vel, ooh la di da, herr Franskmann.
Homer: Hva kaller du det da?
Moe: Et bilhull!

Frasen opptrer én gang til, da Homer sjokkert finner ut at noen lager falske bukser i hans garasje.

Homer: [gasps] A counterfeit jeans ring operating out of my car hole!

Ned Flanders' ikke-ord brukt i nesten hver setning.


(The) Freak States

[rediger | rediger kilde]

Samleord for misfoster-statene tilknyttet USA, Alaska og Hawaii, som ikke er knyttet til det fysiske USA.

Jumping Box

[rediger | rediger kilde]

Funnet opp av Mr. Burns for å si TV.

Mr. Burns: Jumping box, television, picto-cube, just crank it up!
Hovedartikkel: Tomacco

En fiktiv frukt, plantet av Homer. Den er en halvt tomat og halvt tobakk. Sett i episoden «E-I-E-I-(Annoyed Grunt)».

Unpossible

[rediger | rediger kilde]

Sagt av Ralph Wiggum i episoden Lisa on Ice, som en synonym for "umulig".

Ralph: [Upon Principal Skinner informing him that he's failing English class] Me fail English? That's unpossible!