Ajvar

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Ajvar i en skål.

Ajvar eller ajwar (serbisk-kyrillisk: Ајвар, kroatisk: Ajvar, tyrkisk: Hajvar, albansk: Ajvari) er en krydret mos som fremstilles av hovedingrediensene bakt eller grillet rød paprika og aubergine, samt matolje, men også kan inneholde smakstilsetninger som hvitløk, chili og andre krydre. Paprika blir grillet eller bakt, derefter skrelt, så kokt sakte sammen med de andre ingrediensene. Ajvar spises kaldt og benyttes i all hovedsak som tilbehør i det balkanske kjøkken til for eksempel retter som ćevapčići eller pleskavica, men også som pålegg.

Opprinnelse og utbredelse[rediger | rediger kilde]

Avjar er spesielt utbredt i land som tilhørte det forhenværende Jugoslavia,[1][2] men den nøyaktige opprinnelsen er noe omstridt.[3][4] Også i andre land i middelhavsområdet er ajvar i bruk.[5]

Etymologi[rediger | rediger kilde]

Navnet er avledet av det tyrkiske havyar, som er beslektet med ordet kaviar. Før det tyvende århundre var det en betydelig produksjon av kaviar omkring Donaubreddene, siden stør svømte fra Svartehavet oppstrøms. Således var ajvar, i forstand «kaviar» en populær matrett i Beograd. Av forskjellige grunner begynte imidlertid ikke den industrielle produksjonen før på 1890-tallet, og undertiden ble grønnsaksvarianten servert som alternativ under navnet «Rød» (Crveni ajvar) eller «Serbisk ajvar» (Srpski ajvar) på grunn av likheten i utseendet.[6]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Vuk Mijatović (27. november 2010). «Brend ajvara ipak naš» (Serbo-kroatisk). Besøkt 6. april 2015. 
  2. ^ «Leskovački ajvar čeka "pasoš", a Slovenija i Hrvatska se "otimaju" oko kobasice» (Serbo-kroatisk). 21. august 2011. Besøkt 6. april 2015. 
  3. ^ Rajna Popović (29. oktober 2011). «Ajvar - blago bez vlasnika» (Serbo-kroatisk). Politika. Besøkt 6. april 2015. 
  4. ^ «Ibrahim Mehmeti: Ajvarski rat (Ajvarkrigen)». Arkivert fra originalen 2014-07-14. Besøkt 6. april 2015. 
  5. ^ Ajvar i Gil Marks: Encyclopedia of Jewish Food. John Wiley and Sons, Hoboken 2010, ISBN 978-0-470-39130-3, s. 656 (engelsk)
  6. ^ Malcolm Burr: Slouch hat, 1935, s. 165 og Lovett Fielding Edwards: Introducing Yugoslavia, 1954, s. 79