Abgar

Abgar (latin: Abgarus) var navnet på flere konger i Det osrhoënske rike, som lå i et området som nå for det meste ligger i Tyrkia, og litt i Syria. Mest kjent av dem er Abgar 5., også kalt Abgar den svarte. Ifølge en kristen legende ble han omvendt til kristendommen av Taddeus (syrisk: Addai),^[1] en av de syttito disipler. Ifølge den armenske historiker Moses fra Khoren var Abgar - i likhet med ham selv - armener,^[2]^[3] men Tacitus kalte Abgar «arabernes konge»,^[4]^[5] og i dag er det enighet om at abgaridenes dynasti var arabisk.^[6]^[7]

Abgar-legenden

Ifølge legenden hadde kongen som var spedalsk, hørt om Jesu mirakuløse helbredelser og skrev til ham med bønn om å bli helbredet, og tilbud om at Jesus kunne få bosette seg i Edessa som et trygt fristed for forfølgelse. I sitt svar beklaget Jesus at hans oppgaver forhindret ham i å dra til Edessa, men lovet at etter himmelfarten ville i stedet en av disiplene dra dit og helbrede kongen.^[8]

Kirkehistorikeren Eusebius av Caesarea gjengir legenden i sin kirkehistorie fra 300-tallet. Som kilde siterer han en brevveksling mellom Jesus og kong Abgar som angivelig ble funnet i Edessas arkiv.^[9] Videre skal Jesu brev til Abgar ha inneholdt et portrett av Jesus, «Abgarusbildet».^[10] Brevene som trolig er forfattet tidlig på 300-tallet, ble betraktet som falske alt på 400-tallet. De ble like fullt oversatt til gresk, armensk, latin, arabisk og andre oldtidsspråk.^[11]

Abgar-legenden ble erklært som apokryf av en synode i 595,^[12] men bevarte sin popularitet inn i middelalderen.^[13]

Konger med navnet Abgar

Abgar I, 94-68 f.Kr.
Abgar II, 68–53 f.Kr.
Abgar III, 29–26 f.Kr.
Abgar IV, 26–23 f.Kr.
Abgar V, 4. f.Kr.–7 og 13–50 (gammelsyrisk: ܐܒܓܪ ܚܡܝܫܝܐ ܐܘܟܡܐ‏; ʾAḇgar Ḥəmīšāyā ʾUkkāmā, armensk: Աբգար Ե; Abgar E, gammelgresk: Ἄβγαρος Abgaros)
Abgar VI, 71–91
Abgar VII, 109–116
Abgar VIII, 177–212
Abgar IX, 212–214
Abgar X, c 240–242

Litteratur

(en) Kristus og Abgarus – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden

Walter Bauer: Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity, 1934, (in English 1971): On-line text
Robert Eisenman: James the Brother of Jesus 1997 (Viking Penguin), especially ch. 24 "Judas the brother of Jesus" and the section "Thaddeus, Judas Thomas and the conversion of the Osrhoeans", s 189ff.
Ian Wilson: Holy faces, secret places 1991
Robert Eisenman: James the Brother of Jesus 1997, especially ch. 24 "Judas the brother of James and the conversion of King Agbar"
Frederick George Holweck: A Biographical Dictionary of the Saints. St. Louis, MO: B. Herder Book Co., 1924.
Acta Thaddei (Acts of Thaddaeus), Constantin von Tischendorf, Acta apostolorum apocr. 261 ff.
Richard Adelbert Lipsius: Die edessenische Abgarsage, 1880.^[10]

Referanser

^ «Doctrine of Addai». Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.
^ Nersessian, Vrej (2001). Treasures from the Ark: 1700 Years of Armenian Christian Art. Oxford University Press. s. 224. ISBN 978-0892366392.
^ Armenian Van/Vaspurakan - s. 68, Richard G. Hovannisian
^ Ring, Steven. «History of Syriac texts and Syrian Christianity - Table 1». www.syriac.talktalk.net. Arkivert fra originalen 27. februar 2018. Besøkt 26. februar 2018.
^ «The Annals 12.12».
^ Bowman, Alan; Garnsey, Peter; Cameron, Averil (2005). The Cambridge Ancient History: Volume 12, The Crisis of Empire, AD 193-337 (på engelsk). Cambridge University Press. ISBN 9780521301992.
^ «Osroëne | ancient kingdom, Mesopotamia, Asia».
^ «Abgar legend», Britannica
^ Eusebios av Caesarea (2007). Kyrkohistoria (på svenska). Skellefteå: Artos och Norma bokförlag. s. 49. ISBN 978-91-7580-353-1.
^ ^a ^b Nordisk familjebok.
^ «Abgar legend», Britannica
^ Oversetteren Olof Andréns fotnote nummer 32 til bok 1 av Eusebios kyrkohistoria, s. 51, ISBN 978-91-7580-353-1
^ Store norske leksikon (2005-07): «Abgar-legenden» i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 2. august 2024 fra [1]

Eksterne lenker

«The Legend of Abgar». Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.
Ante-Nicene Fathers, vol. VIII: Acts of the Holy Apostle Thaddeus, One of the Twelve
Epistle of Jesus Christ to Abgarus King of Edessa from Eusebius
The Doctrina Addai as a Paradigm of Christian Thought in Edessa in the 5th century, by Sidney H. Griffith, Institute of Christian Oriental Research, Catholic University of America
An image: King Abgar V of Edessa Arkivert 6. februar 2012 hos Wayback Machine.
St. Apkar Armenian Apostolic Church of Arizona http://saintapkar.com
Correspondence between Abgarus Ouchama, King of Edessa, and Jesus of Nazareth (J.Lorber, 1842)

[herbermann-1] «Doctrine of Addai». Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1913.

[2] Nersessian, Vrej (2001). Treasures from the Ark: 1700 Years of Armenian Christian Art. Oxford University Press. s. 224. ISBN 978-0892366392.

[3] Armenian Van/Vaspurakan - s. 68, Richard G. Hovannisian

[4] Ring, Steven. «History of Syriac texts and Syrian Christianity - Table 1». www.syriac.talktalk.net. Arkivert fra originalen 27. februar 2018. Besøkt 26. februar 2018.

[5] «The Annals 12.12».

[6] Bowman, Alan; Garnsey, Peter; Cameron, Averil (2005). The Cambridge Ancient History: Volume 12, The Crisis of Empire, AD 193-337 (på engelsk). Cambridge University Press. ISBN 9780521301992.

[7] «Osroëne | ancient kingdom, Mesopotamia, Asia».

[8] «Abgar legend», Britannica

[9] Eusebios av Caesarea (2007). Kyrkohistoria (på svenska). Skellefteå: Artos och Norma bokförlag. s. 49. ISBN 978-91-7580-353-1.

[ugglan-10] Nordisk familjebok.

[11] «Abgar legend», Britannica

[12] Oversetteren Olof Andréns fotnote nummer 32 til bok 1 av Eusebios kyrkohistoria, s. 51, ISBN 978-91-7580-353-1

[13] Store norske leksikon (2005-07): «Abgar-legenden» i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 2. august 2024 fra [1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]