Vepsisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Tospråklig skilt på russisk og vepsisk i Karelen

Vepsisk (vepsisk: vepsän kel’, eller nok vepsän keli, vepsä) er et språk som hører til den østersjøfinske språkgrenen av den uralske språkfamilien. Vepsisk blir snakket av ca. 3 600 mennesker på sør- og østsiden av Onega.

Dialekter[rediger | rediger kilde]

Vepsisk blir delt inn i tre dialekter, nord- midt- og vestvepsisk, jfr. oversikten:

  • nordvepsisk
  • midtvepsisk
    • østlig midtvepsisk
    • Ojatti
    • Šimjärvi-Päžare
    • Suda-joki
    • sørvestlig midtvepsisk
  • sørvepsisk.

Karakteristiske trekk[rediger | rediger kilde]

Det er relativt små dialektforskjeller, og talere fra de ulike dialektområdene forstår hverandre relativt godt. Den dialekten som skiller seg mest ut er nordvepsisk. Lyden j i begynnelsen av ord er endret til palatal d, f.eks. ďäŕv "sjø" (fi. 'järvi') og ďoob "(han/hun) drikk" (fi. 'juo'). Likvidene l, n, r er palatalisert, f.eks. poigaĺe "til gutten" (fi. 'pojalle'). I nordvepsisk har de lange vokalene uu og ii holde seg, f.eks. puu "tre" og hiiŕ "mus", mens yy har blitt diftongisert til [yu], f.eks. püu 'pyy'. I andre dialekter er alle de høye lange vokalene diftongisert, så vi har puo og hieŕ.

Grammatikk[rediger | rediger kilde]

Vepsisk har 24 kasus, dvs. ca. 10 flere enn i de andre østersjøfinske språkene. De fleste nye kasusene er oppstått etter grammatikalisering av tidligere postposisjoner.

Språkhistorie[rediger | rediger kilde]

Indre språkhistorie[rediger | rediger kilde]

Sammenlignet med de andre østersjøfinske språkene har vepsisk en relativt konservativ lydhistorie.

Innenfor morfologien har det derimot utviklet seg en del nytt.

Ytre språkhistorie[rediger | rediger kilde]

Språkene til folkeslagene som ble vurdert som "upålitelige" etter 2. verdenskrig mistet alle rettighetene sine i Sovjetunionen. Ett av disse språkene var vepsisk (sannsynligvis fordi vepserne (sammen med kolasamene) ble vurdert som for gode venner av finnene). Det vepsiske kyrilliske skriftspråk ble dermed ikke tatt i bruk igjen etter krigen.

Litteratur[rediger | rediger kilde]

Vepsiskspråklig litteratur[rediger | rediger kilde]

Språkvitenskapelig litteratur[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]