Ukraina i verdensmesterskapet i fotball 2006

Frimerke i anledning verdensmesterskapet

Publikum under kampen Ukraina–Saudi-Arabia

VM i fotball 2006 var Ukrainas første fotball-VM. Laget hadde tre spillere fra utenfor ukrainsk serie, deriblant Andrij Sjevtsjenko. Deres målsetning var å komme til åttendedelsfinalen, noe de gjorde, men tapte for Italia.

Gruppespillet

I gruppespillet startet Ukraina med en kamp mot Spania. De fikk en kalddusj da resultatet ble 4–0 til Spania. Etter det slo Ukraina til med samme resultat, bare motsatt; de vant 4–0 over Saudi-Arabia. Den siste kampen, mot Tunisia, endte 1–0 til Ukrainas fordel. Ukraina klarte, omtrent som forventet, en annenplass i sin gruppe, etter Spania, foran Saudi-Arabia og Tunisia. Dermed ble de klare for åttendedelsfinale mot Sveits.

Alle tider er UTC +2

14. juni 15:00
	Spania	4–0	Ukraina	Zentralstadion, Leipzig Tilskuere: 43 000 Dommer: Massimo Busacca
	Alonso 13' Villa 17', 48' (str.) Torres 81'	(Rapport)

19. juni (18:00)
	Ukraina	4–0	Saudi-Arabia	AOL Arena Tilskuere: 50 000 Dommer: Graham Poll
	Rusol 4' Rebrov 36' Sjevtsjenko 46' Kalynychenko 84'	(Rapport)

23. juni 2006 (16:00)
	Ukraina	1–0 (0–0)	Tunisia	Olympiastadion, Berlin Tilskuere: 72 000 Dommer: Carlos Amarilla (Paraguay)
	Sjevtsjenko 70' (str)	(Rapport)

Spania mot Ukraina

Onsdag, 14. juni, 2006
15:00 - Zentralstadion, Leipzig – Tilskuere: 43 000

Spania	4 – 0 (2–0)	Ukraina
Xabi Alonso 13'	(Rapport)
Villa 17',48' (str.)
Torres 81'

SPANIA: GK 1 Iker Casillas DF 2 Sergio Ramos DF 5 Carles Puyol DF 12 Mariano Pernía DF 22 Pablo Ibáñez MD 8 Xavi MD 14 Xabi Alonso (− 55') MD 16 Marcos Senna FW 21 David Villa (− 55') FW 9 Fernando Torres FW 11 Luis García (− 77') Bytter: FW 7 Raúl (K) (+ 55') MD 6 David Albelda (+ 55') MD 18 Cesc Fàbregas (+ 77') Trener: Luis Aragonés	UKRAINA: K 1 Oleksandr Shovkovsky F 2 Andriy Nesmachnyi F 5 Vladimir Yezerskyi – F 6 Andriy Rusol 17' F 17 Vladyslav Vashchuk 47' MB 4 Anatoliy Tymoschuk MB 9 Oleg Gusev (− 46') MB 14 Andriy Gusin (− 46') MB 21 Ruslan Rotan (− 63') A 7 Andrij Sjevtsjenko (K) A 10 Andriy Voronin Bytter: MB 8 Oleg Shelayev (+ 46') A 16 Andriy Vorobey (+ 46') A 11 Serhiy Rebrov (+ 63') Trener: Oleg Blokhin

Saudi-Arabia mot Ukraina

Mandag 19. juni 2006
18:00 – AOL Arena, Hamburg – Tilskuere: 50 000

Saudi-Arabia	0–4 (0–2)	Ukraina
	(Rapport)	Rusol 4'
		Rebrov 36'
		Sjevtsjenko 46'
		Kalynychenko 84'

SAUDI-ARABIA: GK 21 Mabrouk Zaid DF 3 Redha Tukar DF 4 Hamad Al-Montashari DF 2 Ahmed Al-Doukhi 41' (- 55') DF 13 Hussein Sulaimani (K) MD 6 Omar Al-Ghamdi 57' MD 14 Saoud Kariri 73' MD 16 Khaled Aziz FW 8 Mohammed Noor (- 77') FW 7 Mohammed Ameen (- 55') FW 20 Yasser Al-Qahtani Bytter: FW 23 Malek Mouath (+ 55') DF 12 Abdulaziz Khathran (+ 55') MD 9 Sami Al-Jaber (K) (+ 77') Trener: Marcos Paquetá Tun (Brasil)	UKRAINA: GK 1 Oleksandr Shovkovsky DF 2 Andriy Nesmachniy 22' DF 6 Andriy Rusol DF 22 Vyacheslav Sviderskiy 89' MD 4 Anatoliy Tymoschuk MD 8 Oleh Shelayev MD 9 Oleh Husyev MD 19 Maksym Kalynychenko 77' FW 7 Andrij Sjevtsjenko (K) (- 86') FW 10 Andriy Voronin (- 79') FW 11 Serhiy Rebrov (- 71') Bytter: MD 21 Ruslan Rotan (+ 71') MD 14 Andriy Husin (+ 79') FW 15 Artem Milevsky (+ 86') Trener: Oleg Blokhin

Wikinews: Ukraine beats Saudi Arabia 4-0 in Group H – relatert engelskspråklig nyhetssak

• Dommer: Graham Poll (England)
• Assistentdommere:
  • Philip Sharp (England)
  • Glenn Turner (England)
• Fjerdedommer: Toru Kamikawa (Japan)
• Femtedommer: Yoshikaz

Ukraina mot Tunisia

Fredag, 23. juni
16:00 – Olympiastadion, Berlin – Tilskuere: 72 000

Ukraina	1 – 0 (0–0)	Tunisia
Sjevtsjenko 70' (str.)	(Rapport)

UKRAINA: GK 1 Oleksandr Sjovkovskyj DF 2 Andriy Nesmachniy DF 6 Andriy Rusol 65' DF 22 Vyacheslav Sviderskiy 18' MD 4 Anatoliy Tymoschuk 61' MD 8 Oleh Shelayev 47' MD 9 Oleh Husyev MD 19 Maksym Kalynychenko (- 75') FW 7 Andrij Sjevtsjenko (K) (- 88') FW 10 Andriy Voronin FW 11 Serhiy Rebrov (- 55') Bytter: FW 16 Andriy Vorobei (+ 55') MD 14 Andriy Husin (+ 75') FW 15 Artem Milevsky (+ 88') Trener: Oleg Blokhin	TUNISIA: GK 1 Ali Boumnijel DF 3 Karim Haggui DF 6 Hatem Trabelsi DF 15 Radhi Jaïdi 90' DF 19 Anis Ayari MD 8 Mehdi Nafti (- 91') MD 12 Jaouhar Mnari MD 13 Riadh Bouazizi (K) 43' (- 79') MD 14 Adel Chedli (- 79') MD 20 Hamed Namouchi FW 5 Ziad Jaziri 9', 46+' Bytter: FW 11 Santos (+ 79') FW 17 Chaouki Ben Saada (+ 79') MD 10 Kaies Ghodhbane (+ 91') Trener: Roger Lemerre (France)

Wikinews: Ukraine advance after win against Tunisia in Group H – relatert engelskspråklig nyhetssak

• Dommer: Carlos Amarilla (Paraguay)
• Assistentdommere:
  • Amelio Andino (Paraguay)
  • Manuel Bernal (Paraguay)
• Fjerdedommer: Marco Rodriguez (Mexico)
• Femtedommer: Hamdi al Kadri (Syria)
• Banens beste: Anatoliy Tymoschuk (Ukraina)

Tabell gruppe H

Lag	Poeng	S	V	U	T	+	–
Spania	9	3	3	0	0	8	1
Ukraina	6	3	2	0	1	5	4
Saudi-Arabia	1	3	0	1	2	2	7
Tunisia	1	3	0	1	2	3	6

Finaler

Åttendedelsfinalen mot Sveits endte 0–0 etter 90 minutter og ekstraomganger, og det ble avsluttet med en straffekonkurranse. Straffekonkurransen ble åpnet med en bom av Sjevtsjenko. Etter det bommet Sveits mye og Ukraina vant 3–0 over dem. Ukraina var klar for kvartfinale mot Italia. Kvartfinalen endte 3–0 til Italia. Førsteomgangen var ganske kjedelig med 1–0-ledelse til Italia. Den andre, derimot, var spennende der Ukraina hadde mange sjanser, men scorte ikke på noen. Det gjorde imidlertid Italia og vant 3–0 til slutt.

Åttendedelsfinalen

26. juni (21:00)
	Sveits	0 – 0 0 – 3 (Str.konk)	Ukraina	RheinEnergieStadion Tilskuere: 45 000 Dommer: Benito Archundia
		(Rapport)

		Straffesparkkonkurranse
	Streller – reddet Barnetta – stang Cabañas – reddet	0 – 3	Shevchenko – reddet Milevskiy – mål Rebrov – mål Gusev – mål

SVEITS: GK 1 Pascal Zuberbühler DF 2 Johan Djourou (- 34') DF 3 Ludovic Magnin DF 20 Patrick Müller DF 23 Philipp Degen MD 6 Johann Vogel (K) MD 7 Ricardo Cabanas MD 8 Raphaël Wicky MD 16 Tranquillo Barnetta 59' FW 9 Alexander Frei (- 117') FW 22 Hakan Yakin (- 64') Bytter: DF 13 Stéphane Grichting (+ 34') FW 11 Marco Streller (+ 64') FW 18 Mauro Lustrinelli (+ 117') Trener: Köbi Kuhn

UKRAINA: GK 1 Oleksandr Sjovkovskyj DF 2 Andriy Nesmachnyi DF 9 Oleg Gusev DF 17 Vladyslav Vashchuk MD 4 Anatoliy Tymoschuk MD 8 Oleh Shelayev MD 14 Andriy Gusin MD 16 Andriy Vorobei (- 94') MD 19 Maksym Kalynychenko (- 75') FW 7 Andrij Sjevtsjenko (K) FW 10 Andriy Voronin (- 111') Substitutions: MD 21 Ruslan Rotan (+ 75') FW 11 Serhiy Rebrov (+ 94') FW 15 Artem Milevsky (+ 111') Trener: Oleg Blokhin

Wikinews: Ukraine win penalty shootout; beat Switzerland for quarter-final spot – relatert engelskspråklig nyhetssak

• Dommer: Benito Archundia (Mexico)
• Assistenter:
  • Jose Ramirez (Mexico)
  • Hector Vergara (Canada)
• Fjerdedommer: Jerome Damon (Sør-Afrika)
• Femtedommer: Justice Yeboah (Ghana)
• Kampens beste: Oleksandr Sjovkovskyj (Ukraina)

Kvartfinalen

Fredag, 30. juni
21:00 – AOL Arena, Hamburg – Tilskuere: 50,000

Italia	3–0 (1–0)	Ukraina
Zambrotta 6'	(Rapport)
Toni 59', 69'

ITALIA: GK 1 Gianluigi Buffon DF 3 Fabio Grosso DF 5 Fabio Cannavaro (K) DF 6 Andrea Barzagli DF 19 Gianluca Zambrotta MD 8 Gennaro Gattuso (- 77') MD 10 Francesco Totti MD 16 Mauro Camoranesi (- 68') MD 20 Simone Perrotta MD 21 Andrea Pirlo (- 68') FW 9 Luca Toni Bytter: MD 17 Simone Barone (+ 68') DF 22 Massimo Oddo (+ 68') DF 2 Cristian Zaccardo (+ 77') Trener: Marcello Lippi

UKRAINA: GK 1 Oleksandr Sjovkovskyj DF 2 Andriy Nesmachniy DF 6 Andriy Rusol (- 47'+) DF 9 Oleh Husyev DF 22 Vyacheslav Sviderskiy 16' MD 4 Anatoliy Tymoschuk MD 8 Oleh Shelayev MD 14 Andriy Husin MD 15 Artem Milevsky 67' (- 72') MD 19 Maksym Kalynychenko 21' FW 7 Andrij Sjevtsjenko (K) Bytter: FW 16 Andriy Vorobei (+ 20') DF 17 Vladislav Vashchuk (+ 47'+) FW 20 Oleksiy Byelik (+ 72') Trener: Oleg Blokhin

Wikinews: Italy brush Ukraine aside 3-0 to reach semi-final – relatert engelskspråklig nyhetssak

• Dommer: Frank De Bleeckere (Belgia)
• Assistentdommere:
  • Peter Hermans (Belgia)
  • Walter Vromans (Belgia)
• Fjerdedommer: Toru Kamikawa (Japan)
• Femtedommer: Yoshikazu Hiroshima (Japan)
• Kampens beste: Gennaro Gattuso