Zu Asche, zu Staub
| «Zu Asche, zu Staub» | |||
|---|---|---|---|
| singel med Severija Janušauskaitė | |||
| Album | Babylon Berlin (Original Motion Picture Soundtrack) | ||
| Format | Digital nedlastning og CD | ||
| Utgitt | 2017 | ||
| Innspilt | 2017 | ||
| Sjanger | Nattklubbmusikk, chanson, pop | ||
| Språk | Tysk | ||
| Plateselskap | BMG Tyskland[1] | ||
| Komponist(er) | Tom Tykwer, Nikko Weidemann, Mario Kamien | ||
| Låtskriver(e) | Tom Tykwer, Mario Kamien og Nikko Weidemann | ||
«Zu Asche, zu Staub» (norsk oversettelse: til aske, til støv) er tittelsangen til den tyske tv-serien Babylon Berlin. Sangen ble skrevet i 2016 av Tom Tykwer, Mario Kamien, Larry Mullins og Nikko Weidemann.[2][3]
Om sangen[rediger | rediger kilde]
I serien blir sangen sunget av skuespilleren Severija Janušauskaitė, som spiller Svetlana Sorokina – i serien også kjent som artisten Nikoros. Hun fremfører sangen på scenen til den legendariske Berlin-nattklubben Moka Efti. På scenen opptrer hun i androgyn drakt, med dress, herrehatt og en smal menjou-bart. Hun blir støttet av et sceneorkester og ballett- og burlesquedansere, iført bananskjørt tilsvarende dem som ble gjort kjent av Josephine Baker. Hun synger tysk med slavisk aksent, og et annet element i sangen er en lengre slagverkssolo midt i sangen.
Sangen er del av seriens lydspor, publisert av BMG Rights Management. På lydsporet er sangen utgitt i to versjoner: «Zu Asche, zu Staub (Psycho Nikoros)» [Finale Season 2] og «Zu Asche, zu Staub (Psycho Nikoros)».[4] Høsten 2018 nådde også sangen den tyske singellisten, med en 22. plass som høyeste notering.[5]
Sangen brukes også i tv-seriens trailer.[6]
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Liste (2018) | Høyeste plassering |
Uker på listen |
|---|---|---|
 Tyskland (Offizielle Deutsche Charts)[7]
|
22 | 4 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Babylon Berlin (Original Motion Picture Soundtrack)». discogs.com. Besøkt 9. november 2018.
- ^ Jens Maier (1. oktober 2018). «Titelmelodie – „Babylon Berlin“-Song stürmt die Charts – darum ist „Zu Asche, zu Staub“ so gut». Stern. Besøkt 21. oktober 2018.
- ^ Babylon Berlin (Original Motion Picture Soundtrack), BMG538349170, 2017. Side 8 i CD-heftet, arkivert på Internet Archive.
- ^ «Rückseite der Soundtrack-CD» (PNG). archive.org. Besøkt 30. oktober 2018.
- ^ ««Zu Asche, zu Staub» på Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de (tysk). Offizielle Deutsche Charts. Besøkt 9. november 2018.
- ^ Severija – Zu Asche, Zu Staub (Psycho Nikoros) – (Official Babylon Berlin O.S.T.) på YouTube
- ^ ««Zu Asche, zu Staub» på Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de (tysk). Offizielle Deutsche Charts. Besøkt 9. november 2018.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Isabel Stanoschek (12. april 2018). «Tanz am Abgrund: Zu Severijas „Zu Asche, zu Staub“ (2017) – Eine Interpretation unter Einbeziehung der Fernsehserie Babylon Berlin». deutschelieder.wordpress.com. Besøkt 21. oktober 2018. – sangteksten