Thomas Pereyra
- For fotballspilleren se: Thomas Pereira
| Thomas Pereyra | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 1. nov. 1645[1] Vila Nova de Famalicão | ||
| Død | 24. des. 1708[1] (63 år) Qing-dynastiet | ||
| Beskjeftigelse | Astronom, matematiker, diplomat, musiker, misjonær | ||
| Nasjonalitet | Kongedømmet Portugal | ||
| Gravlagt | Zhalan | ||
Thomas Pereyra eller Tomé Pereira (født 1. november 1645 i São Martinho do Vale i Famalicão i Portugal, død 24. desember 1708 i Beijing i Kina) var en portugisisk jesuitt og musiker som virket som misjonær i Kina fra 1672.
Han var blant annet i Macao; der var han innskrevet ved jesuittenes universitetskollegium São Paulo.[2]
Pater Pereyra ble tilknyttet Kanxikeiserens hoff i Beijing i 1673 som hoffmusiker. Han og keiseren ble venner, og keiseren forsøkte senere å få den katolske kirke til å utnevne Pereyra til øverste leder for den katolske misjon i Kina.
I 1689 ble Pereyra og hans medbror pater Jean-François Gerbillon sendt med de mandsjuiske forhandlere som tolker til Nipchu (Nertsjinsk), der forhandlinger med Russland førte til Nertsjinsktraktaten (1689) som innbar at russerne måtte oppgi to utposter – hvorav den viktigste var fortet Albazin, og at mellom Kina og Russland skulle løpe langs Stanovojryggen (nord for Amur) og elven Argun.
I perioden 1688 til 1694 var han, sammen med den franske jesuittpater Antoine Thomas, de facto interim direktør for det keiserlige astronomibyrå, ettersom den egentlige leder ikke var i Kina da.
Det var særlig innen musikken han markerte seg. Han forfattet et viktig traktat for det kinesiske publikum og europeisk musikk, bygde et orgel og et klokkespill som begge ble benyttet i en av kirkene i Beijing. Pater Pereyra regnes som den som introduserte europeisk musill til Kina. Det var han som utviklet kinesiske begreper som oversettelse av Vestens musikkterminologi, og mange av de uttrykkene er fremdeles i bruk.
Se også
[rediger | rediger kilde]Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b oppført som Tomás Pereira, imslp.org, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Huang Qichen: «The First University in Macau: The Colégio de São Paulo», i John W. Witek (red.): Religion and Culture: An International Symposium Commemorating The Fourth Centenary of the University College of St. Paul – Macau, 28 November to 1 December 1994, Macau: Instituto Cultural de Macau, 1999, s. 257-260
Litteratur
[rediger | rediger kilde]- Joseph Schobert Sebes, The Treaty of Nerchinsk (Nipchu) 1689. A Case Study of the Initial Period of Sino-Russian Diplomatic Relations Based on the Unpublished Diary of Father Thomas Pereyra of the Society of Jesus. (1957-8)