Mazeppa (dikt)
| Mazeppa | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Forfatter(e) | Lord Byron | ||
| Språk | Engelsk | ||
| Tilblivelse | 1818 | ||
| Sjanger | Episk dikt | ||
| Utgitt | 1819 | ||
| Forlag | John Murray | ||
Mazeppa (1819) er et fortellende dikt av den engelske forfatteren Lord Byron.[1] Handlingen utspiller seg etter slaget ved Poltava når hetmanen Ivan Masepa drar hjemover sammen med Karl XII av Sverige. De slår leir, og Ivan Mazepa forteller en historie fra sin ungdom, da han var forelsket i en grevinne, men ble tatt av mannen hennes og straffet med å bli bundet naken til ryggen på en villhest. Mesteparten av diktet skildrer hestens ridetur gjennom Øst-Europa med den hjelpeløse Masepa på ryggen.[2]
Diktets tema er stoisk beherskelse og etikk i en tapssituasjon.[3] Det ble utgitt på svensk i 1853 i tolkning av C.V.A. Strandberg.[4]
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
Interessen for Ukraina i Vest-Europa ble svært merkbar på slutten av 1600-tallet og begynnelsen av 1700-tallet. Dette fremgår av de mange historiske bøkene, tidsskriftartikler og reiselitteraturen som ble utgitt på den tiden. I England var The General History of the Turks av Richard Nolls, utgitt i 1603, den første publikasjonen som omtalte Ukraina. I 1638 ble denne boken trykt opp på nytt fem ganger, og ifølge Lord Byrons biografer hadde den en usedvanlig stor innvirkning på den unge Byron og førte til hans fascinasjon for det osmanske riket. Trolig var det fra Nolls' bok at Byron først fikk vite om Ukrainas eksistens.
Innhold[rediger | rediger kilde]
Reiseskildringen preges av frihetsmetaforer. Selve løpingen av hesten med Masepa kan tolkes som et ønske om frihet for den ukrainske lederen, for Ukraina selv og generelt for alle mennesker som ønsker å være fri. Byron støttet disse ambisjonene med romantisk lidenskap. I diktet fremstår Masepa som en av sin tids største europeiske ledere som overskygger det gamle Skytias herlighet (All Scythia's fame to thine should yield).[1]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Byron, Lord (1819). Mazeppa. John Murray.
- ^ Connor Doak (2016). The Slavonic and East European Review. 1. 94: 158. ISSN 0037-6795. doi:10.5699/slaveasteurorev2.94.1.0158 http://dx.doi.org/10.5699/slaveasteurorev2.94.1.0158. Besøkt 2. april 2024.
- ^ The Cambridge introduction to Byron (engelska). Cambridge: Cambridge University Press. 2012. s. 105–108. ISBN 978-0-521-11133-1.
- ^ Byron, Lord. Mazeppa. 1819.
Litteratur[rediger | rediger kilde]
- Prymak, Thomas M. (2014). "The Cossack Hetman: Ivan Mazepa in History and Legend from Peter to Pushkin". The Historian. LXXVI (2): 237–77. doi:10.1111/hisn.12033.
Eksterne linker[rediger | rediger kilde]
|
(en) Mazeppa (Lord Byron) – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden |
- Mazeppa i svensk versjon hos Projekt Runeberg
- Lord George Gordon Byron. Mazeppa (lydbok)(engelsk)