Hopp til innhold

Aina

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Aina
Uttale/ˈɑi̯nɑ/ (svensk, norsk, finsk)

/a.i.na/ (japansk)

/ˈaj.nə/ (katalansk)
Betydning«eneste en» (finsk), «gunst, nåde» (katalansk), «kjærlighet»+«grønnsaker» (japansk), «vanskelig fødsel» (nigeriansk), «liv» (madagassisk), «vakre øyne» (malaysisk)
Navnedag27. juni (Norge), 13. juni (Sverige), 8. oktober (Latvia)
Utbredelse
Kart
  Aina
Varianter og popularitet i Norge (2020)
Aina:3931 kvinner. Rangert som nr. 163.
Ajna:<200 kvinner.
Andre relaterte navn
Andre formerAini, Aino
Se også
Artikler som starter medAina, Ajna
Eksterne lenker
Aina på Commons

Aina er et kvinnenavn med flere forskjellige opprinnelser, blant annet dannet av det finske kvinnenavnet Aino. Navnet er også et maorisk mannsnavn. Navnet er i dag vanlig blant annet i Madagaskar, Namibia og Latvia. En navnebærer er den norske politikeren Une Aina Bastholm.

Etymologi

[rediger | rediger kilde]

Kvinnenavnet Aina har mange forskjellige opprinnelser. Det er:

  • dannet som en variant av det finske kvinnenavnet Aino, som har opprinnelse i finske ainoa, «eneste en». Navnet Aino ble oppfunnet av Elias Lönnrot i forbindelse med arbeidet det finske nasjonaldiktet Kalevala. Aina betyr «alltid» på finsk.
  • en katalansk form av kvinnenavnet Anna, en gresk og latinsk avledning av kvinnenavnet Hannah, som er dannet av hebraiske channah, «gunst, nåde».
  • et japansk navn dannet av 愛 (ai), «kjærlighet», og 菜 (na) «grønnsaker», eller 奈 (na) som er en av få utelukkende lydbærende kanji, altså ingen spesiell betydning.
  • et malaysisk kvinnenavn som betyr «vakre øyne».[1]
  • et nigeriansk (joruba) kvinnenavn som betyr «vanskelig fødsel».[2]
  • et gassisk kvinnenavn som betyr «liv».[3] Navnet brukes også noe som mannsnavn.

Aina er også et maorisk mannsnavn som betyr «familie».[4]

Utbredelse

[rediger | rediger kilde]

Navnet Aina er kjent brukt i Norden fra midten av 1800-tallet.

Fra slutten av 1800-tallet og gjennom 1900-tallet drev finske lutherske misjonærer omfattende arbeid i Ovamboland i nordlige Namibia. De etablerte skoler, kirker og helseinstitusjoner, og introduserte mange finske personnavn i lokalbefolkningen. Navn som Saimi, Taimi, Aili, Hilja, Helvi, Toini ble populære blant Ambo-folket som en del av kristen navnetradisjon.[5]

Navnet Aina var vanlig i Norge fra 1960- til 1980-årene og hadde en popularitetstopp med 0,4 % i 1975.[6][7]

Historisk utvikling av populariteten til navnet Aina i Norges flagg Norge, målt i promille av fødte.[6][7]

Aina har vært et populært navn i Spania siden 1990-årene, og hadde en popularitetstopp i 2015 med 0.3%.

Historisk utvikling av populariteten til navnet Aina i Spanias flagg Spania, målt i promille av fødte.[8]

Aina er i dag et vanlig kvinnenavn blant annet i Madagaskar, Namibia og Latvia. Aina har også et vanlig navn på jentebarn i Japan og Spania. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Aina i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for kvinnenavnet Aina. Trykk vis for å se tabellen.
Land / område
[9][10][11][12][13][14][15][16][17]		NavneformAntall
kvinner		Andel
kvinner		Rang
kvinner		Antall
jentebarn		Andel
jentebarn		Rang
jentebarn
Madagaskars flagg Madagaskar Aina ca. 100 000 (2025) ca. 1 % ca. 6. (2012) ca. 25.
Catalonias flagg Catalonia [18] Aina 239 (2024) 11.
Namibias flagg Namibia Aina ca. 9 000 (2014) ca. 0,8 % ca. 19.
Latvias flagg Latvia [19][20][21] Aina 5 496 (2014)      0,6 % 55.
Japans flagg Japan [22] Aina (あいな) (2020) 60.
Spanias flagg Spania [8] Aina ca. 10 000 (2005) ca. 0,06 % ca. 198. (2023) 0,25 % 66.
Nigers flagg Niger Aina 1 924 (2014)      0,02 % ca. 114.
Sveriges flagg Sverige [23][24] Aina ca. 8 000 (2012) ca. 0,2 % 154. 3 (2024) 0,006 % 1220.
Norges flagg Norge [6][7] Aina 3 968 (2024)      0,2 % 169. 5 (2025) 0,02 % 454.
Turkmenistans flagg Turkmenistan [25] Aina 127 (2014)      0,005 % 175.
Nigerias flagg Nigeria Aina ca. 60 000 (2014) ca. 0,07 % ca. 226.
Litauens flagg Litauen [26][27][28] Aina (Ainà) 344 (2012)      0,02 % 229.
Malaysias flagg Malaysia [29] Aina ca. 8 000 (2014) ca. 0,05 % ca. 238.
Libanons flagg Libanon [30] [31] Aina ca. 2 000 (2014) ca. 0,07 % ca. 239.
Kinas flagg Kina [32] [33] Aina ca. 300 000 (2021) ca. 0,04 % ca. 309.
Andorras flagg Andorra [34] Aina ca. 4 (2014) ca. 0,01 % ca. 310.
Estlands flagg Estland [35][36][37][38] Aina 160 (2026)      0,03 % 477.
Finlands flagg Finland [39] Aina 516 (2025)      0,02 % 496.
Danmarks flagg Danmark [40] Aina 88 (2007)      0,003 % 973.
[rediger | rediger kilde]

Aina har navnedag i flere land, oftest 10. mai. Den norske navnedagen er 27. juni.

LandNavnNavnedagKommentar
Frankrikes flagg FrankrikeAina21. januar[41][42]
Estlands flagg EstlandAina10. mai[43]
Finlands flagg FinlandAina10. mai[44]
Finlands flagg FinlandAina10. maiFinlandssvensk navnedag.[44]
Sveriges flagg SverigeAina13. juni[45]
Norges flagg NorgeAina27. juni[46]
Latvias flagg LatviaAina8. oktober[47]

Utvalgte personer med navnet

[rediger | rediger kilde]
Den norske politikeren Une Aina Bastholm.

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår og viser personer som har Wikipedia-artikler på flest språk og/eller har flest innlenker på norsk Wikipedia.

For andre personer med navnet se: Sider som starter med Aina eller personer på Wikidata med navnet.

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ↑ namaislam.ecom.my: Perempuan Arkivert 7. september 2013 hos Wayback Machine.
  2. ↑ Teresa Norman (2003). A world of baby names. Penguin.
  3. ↑ madalascar.net: Prénoms malgaches Arkivert 6. juni 2013 hos Wayback Machine.
  4. ↑ Jonassen, Jon Tikivanotau Michael (2003). A book of Cook Islands Maori names, ingoa. Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific. ISBN 9820203341.
  5. ↑ Saarelma-Maunumaa, Minna (2003). Edhina Ekogidho – Names as Links. Helsinki.
  6. 1 2 3 «Navnestatistikk». Statistisk sentralbyrå. Statistikk for navn i Norge
  7. 1 2 3 «Folketellinger». Digitalarkivet.
  8. 1 2 «The most frequent names and surnames of residents in Spain and baby names». INE. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office. Statistikk for navn i Spania (engelsk)
  9. ↑ «Danskernes Navne». Københavns universitet. Uoffisiell statistikk basert på antall boende i Danmark.
  10. ↑ «Search for meanings & distribution of 30 million first names». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  11. ↑ «First Names». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  12. ↑ «Top 100 popular first names». locatemyname.com. Uoffisiell statistikk.
  13. ↑ «Meaning of names». meaningofname.org. Uoffisiell statistikk.
  14. ↑ «Top Most Popular Baby Names». top-most-popular-baby-names.com. Uoffisiell statistikk.
  15. ↑ «Students of the World - Statistics». studentsoftheworld.info. Uoffisiell statistikk.
  16. ↑ «Prénoms du monde». meilleursprenoms.com. Uoffisiell statistikk.
  17. ↑ «Human name search engine and statistics». nejms.com. Uoffisiell statistikk.
  18. ↑ «Noms i cognoms». Statistical Institute of Catalonia.
  19. ↑ «Vārdu meklēšana». Ministry of Interior of Republic of Latvia, Office of Citizenship and Migration Affairs.
  20. ↑ «The Latvians». The Latvian Institute. Statistikk for navn i Latvia (engelsk)
  21. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  22. ↑ «2008年 名前ランキング（名前ランキング100）». benesse.ne.jp.
  23. ↑ «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  24. ↑ «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  25. ↑ «Все популярные имена». takzovut.ru. Uoffisiell statistikk.
  26. ↑ «Įdomioji statistika». Statistics Lithuania. Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  27. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for litauere bosatt i Spania
  28. ↑ «Palyginkite vardus pagal dažnumą». Valstybinės lietuvių kalbos komisijos. Statistikk for navn i Litauen (litauisk)
  29. ↑ «Top baby names in Malaysia». babycenter.com.my.
  30. ↑ «Thy confession begets thy name ... maybe!» (PDF). information-international.com.
  31. ↑ «Kiva». Kiva. Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  32. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for kinesere bosatt i Spania
  33. ↑ «《二〇二一年全国姓名报告》发». The Ministry of Public Security of China.
  34. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for andorranere bosatt i Spania
  35. ↑ «All names». Neanky.
  36. ↑ «Tamm, Saar, Mägi and Sepp are the most common family names in Estonia». Siseministeerium. Statistikk for navn i Estland (engelsk)
  37. ↑ «Lastele enim pandud eesnimed aastal 2012». Siseministeerium. Statistikk for navn i Estland (estisk)
  38. ↑ «Pronunciation and Meaning of Estonian Names». fredonia.edu. Uoffisiell statistikk med estimert andel basert på et lite antall navn.
  39. ↑ «Namntjänst». Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. Statistikk for navn i Finland (svensk)
  40. ↑ «Navne». Danmarks Statistik. Statistikk for navn i Danmark (dansk)
  41. ↑ «France Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  42. ↑ «Nominis». Église catholique en France. 15. mars 2026. Besøkt 15. mars 2026.
  43. ↑ «Eesti nimepäevade kalender». Neanky. 1. mai 2026. Besøkt 1. mai 2026.
  44. 1 2 «Finland Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  45. ↑ «Sweden Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  46. ↑ «Navnedag Kalender». Navnebok.no. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.
  47. ↑ «Latvia Name Day». NameDayCalendar.com. 23. februar 2026. Besøkt 23. februar 2026.

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Aina&oldid=25765084»