Arkadia – reisen til jordas indre

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Arkadia – reisen til jordas indre (ofte kalt Shagma på folkemunne) var den norske tittelen på den franske tegnefilmserien Les Mondes EngloutisDe sunkne verdener») som ble vist første gang i NorgeNRK den 6. september 1986. Tegnefilmserien gikk under vignetten til NRKs Frokost-TV på lørdagene.

Serien ble produsert av Michel Gauthier, Nina Wolmark (skrev også sangtekstene) og Gilbert Wolmark. Vladimir Cosma sto for melodi til sangene. Selskapene France Animation og France 2 sto for produksjonen. Serien består av to sesonger på 26 episoder hver (52 episoder til sammen). Boybandet Menudo fremførte kjenningsmelodien for deler av den andre sesongen. Serien hadde premiere på den franske kanalen Antenne2 den 17. september 1985.

Serien er blitt dubbet til engelsk (Spartakus and the Sun Beneath the Sea), spansk i to versjoner (Los Mundos Sumergidos i Spania og Espartaco y el Sol Bajo el Mar i Mexico), ungarsk (Elsüllyedt világok), japansk (おにぎり・アルカディア物語, Onigiri Arkadia Monogatari) og koreansk (tittel ukjent), men bare den franskspråklige versjonen er gitt ut på DVD til nå. Da serien ble vist på NRK, ble den vist i original fransk versjon, og tekstet på nynorsk.

Synopsis[rediger | rediger kilde]

Historien omhandler en urgammel sivilisasjon. Etter den «Store Katastrofen» flyktet de overlevende inn til jordens sentrum, hvor de skapte en by kalt Arkadia. Byen gis lys og liv fra Shagma (kalt Tehra i den engelske versjonen), en kunstig sol som ligger i sentrum av byen. Uvitende om at det fremdeles fantes liv på jordens overflate bestemte byens eldste seg for å låse bort all informasjon om sin fortid, og det ble forbudt å gå inn i byens arkiver, som etter hvert blir glemt. Årtusener senere oppdager man at Shagma er i ferd med å dø av en mystisk «sykdom», men ingen vet lenger hvordan solen fungerer. I desperasjon bryter Arkadias barn loven, og oppsøker de nå mytiske arkivene. Der finner de Shag-Shag som var satt til å vokte arkivene, og med hans hjelp og kunnskaper fra arkivene skaper barna en budbringer, Arkana, som de sender mot overflaten (ombord i Shag-Shag) for å lete etter en kur for den døende solen (i den tro at beboerne på overflaten er like avanserte som deres fjerne forfedre som en gang skapte Shagma).

I en hule nær overflaten møter Arkana Bob og Rebecca, to søsken fra overflaten, og Spartakus, en vandrer og tidligere gladiator fra en av de mange strataene under jorden. Etter å ha unnsluppet et angrep fra piratene overtaler Arkana dem til å hjelpe med å finne kuren hun leter etter. Sammen reiser de så rundt mellom strataene i både tid og rom på jakt etter en kur for Shagma, med piratene hakk i hæl.

Rollefigurer[rediger | rediger kilde]

Arkana 
Fransk stemme: Jeanine Forney
Barna i Arkadia skapte henne fra stein ved hjelp av kunnskaper fra akrivet og Shagmas magiske energi. Hun ble skapt til å ligne mennesker fra overflaten, så til forskjell fra Arkadierne selv har hun ben (Arkadiere har en avrundet underkropp og leviterer i stedet for å gå). Hun er en godhjertet, men naiv magiker som har evnen til å projisere illusjoner. Oppdraget hennes er å reise til overflaten for å finne hjelp til å reparere Shagma.
Bob (Matt på engelsk) og Rebecca 
Franske stemmer: Bob: Chris Bénard, Rebecca: Amandine Rajau
Bob og Rebecca er søsken, de er barn fra overflaten som slår seg sammen med Arkana og Spartakus i oppdraget om å redde Arkadia. Bob er den eldste og gjør så godt han kan for å beskytte sin overivrige lillesøster.
Spartakus 
Fransk stemme: Yves-Marie Maurin og Dominique Maurin
Tidligere gladiator fra byen Barkar som rømte fra slaveriet etter et opprør. Han har en armbeskytter av et mystisk metall som inneholder en magisk armbrøst og en «krokharpun». Spartakus husker svært lite fra fortiden sin, men nynner ofte på sanger som faren hans lærte ham. Figuren er løst basert på den historiske Spartacus som ledet et slaveopprør mot Romerriket.
Bic og Bac 
Franske stemmer: Bic: Claude Dasset og Francis Lax, Bac: Philippe Clair og Albert Augier
To av de eldste skapningene i Arkadia. Disse to glade, lekne og smarte dyrene er bestevenner og elsker å danse til sangen deres som de kaller «Flashbick». De minner litt om beltedyr, men har ikke klør eller panser, i stedet kan de rulle seg sammen som baller og sprette rundt. De kan også slå gnister og lage ild ved å gnikke snutene sammen.
Shag-Shag (Tehrig på engelsk)
Fransk stemme: Louis Arbessier
Et intelligent, levende kjøretøy som minner litt om en stor blå skilpadde. Han var den eneste skapningen som hadde tilgang til Arkadias forbudte arkiver, og det var han som i hemmelighet hjalp de Arkadianske barna å få tilgang til arkivet. Han tjener som transportmiddel for Arkana og vennene hennes. Datahjernen hans stammer fra tiden før "den Store Katastrofen" og han har en stor encyklopedisk database, men dessverre er det store huller i hukommelsen hans. Shag-Shag har en mengde små roboter ombord som kalles Shagies (Triggies i den engelske versjonen), disse brukes stort sett til vedlikehold og reparasjoner.
Maxagaze (en: Nasty Max), Mattymatte (en: Mighty Matt), Massmédia og Seskapile (en: Sleazeappeal
Franske stemmer: Maxagaze: Marc Moro, Mattymatte: Jacques Deschamps, Massmédia: Monique Thierry og Perrette Pradier, Seskapile: Claude Dasset
Denne kvartetten utgjør «makteliten» av «Føderasjonen av interstrata pirater». En gjeng ukultiverte punkerpirater som ferdes blant strataene på jakt etter hjelpeløse reisende de kan rane eller gjøre til slaver. De dukker ofte opp og truer seriens helter, og de fremfører som regel et sang og et dansenummer når de dukker opp. De har hovedkvarter i en underjordisk sump, og samfunnet deres er bygget opp som et skinndemokrati kontrollert gjennom bruk av massemedia. Maxagaze er piratenes leder og president. Mattymatte og Seskapil er tomsinger og Maxagazes «sidekicks» . Massmédia er kjæresten til Maxagaze og den som egentlig har kontrollen. Hun styrer piratenes radiostasjon fra «radioskipet» sitt. Ringnar er rivalen til Maxagaze, men siden Massmédia og dermed hele propagandamaskineriet er på Maxagaze sin side vinner han aldri presidentvalgene.

Trivia[rediger | rediger kilde]

  • Serien kostet til sammen 60 millioner franc å produsere.
  • Serien består av i alt 811.000 tegninger.
  • Til sammen 42 km film ble brukt.
  • Uten sammenligning forøvrig finnes det et fransk black-metal band som kaller seg Shagma (startet i 1999).

DVD[rediger | rediger kilde]

Serien ble utgitt på fransk DVD i 2002. I 2008 ble den utgitt på DVD i to bokser (en for hver sesong) i Norge, med original fransk tale og norske undertekster på bokmål.

DVD Spor Ep. Tittel Originaltittel Engelsk tittel
1 1 Arkadia La cité d'Arkadia The City of Arkadia
10 2 Den levende krystallen Le cristal vivant Living Crystal
22 3 Havmonsteret Les pilotis du démon Between Two Worlds
7 4 Thot Thot Arkana and the Beast
8 5 Piratklubben Le Klub pirate The Pirate Klub
12 6 Mogokhs lov La loi des Mogokhs The Law of the Mogokhs
17 7 Arkadias tusen og en timer Les mille et une heures d'Arkadia Night of the Amazons
6 8 Demostenes tas til fange Démosthène, dit D.D. The Capture of Demosthenes
15 9 Tada og det hellige tegnet Tada et les insignes sacrés Tada and the Royal Insignia
4 10 Islandis spøkelsesskipet Icelandis - le vaisseau fantôme The Icy Web
13 11 Piratenes presidentvalg La convention pirate The Pirate Convention
11 12 Shag-Shags mareritt La folie de Shagshag Out of Control
5 13 Barn og mus Des enfants et des souris Children... and Mice
2 14 Barkars gladiatorer Les partenaires de Barkar The Gladiators of Barkar
3 15 Keiseren Qin og det åttende kongedømmet L'empereur Qin et le huitième royaume The Emperor Quin and the Eighth Kingdom
16 16 Det sorte hullet Le nemkor d'Arkana The Dark Hole
21 17 Trommeslageren L'homme-tambour The Drummer

Referanser[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]