Brukerdiskusjon:Jóna Þórunn

Vennligst svar på opprinnelig side for temaet og unngå å spre diskusjoner.
Husk å signere innlegg med fire tilder (~~~~).

Arkiv

2005-2007
2008

Frekk så det holder!

Jeg er frekk og freidig, og drister meg frampå med et aldri så lite (stort...) spørsmål som fordrer islandskkompetanse. Hadde du hatt mulighet/ork til å oversette is:Stjórn til norsk evt. skrive et kort resyme? Jeg finner ikke andre gode nok artikler på nettet til å få noe fornuftig resultat. Jeg er frimodig og spør, så da håper jeg du er frimodig og svarer nei om du ikke gidder/vil/har tid eller noe slik. MVH 3s 14. jan 2009 kl. 22:44 (CET)

Tja, jeg har ikke tid, men kan godt legge den 5 kg tunge boka om sellebiologi til siden et par minutter og skrive litt. Skal tittelen Stjórn beholdes eller kjenner du til en annen norsk tittel? — Jóna Þórunn 14. jan 2009 kl. 22:49 (CET)

Har aldri hørt noen annen tittel, så bare behold den. Driver med Bibelen i Norge, og dette er en støtteartikkel for denne.
Med svært takknemlig hilsen 3s som kjenner at han får litt dårlig samvittighet for å trekke deg bort fra det du skulle gjøre.

Tok bare det første (og dermed letteste). Kan ta litt mer om du ønsker, kanskje til helga eller noe. Er ikke så klok på disse bibeltekstene, så du må nok rydde litt ;) — Jóna Þórunn 14. jan 2009 kl. 23:25 (CET)

Takk, og takk igjen! Frekkhet lønner seg! Med smilende hilsen 3s 14. jan 2009 kl. 23:31 (CET)

Hvordan oppnår jeg kontakt med deg?

— Dette usignerte innlegget ble skrevet av Bent-bar (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)

Bruk enten diskusjonssida mi (her) eller spesial:E-post/Jóna Þórunn. — Jóna Þórunn 22. jan 2009 kl. 18:34 (CET)

Inger Johanne Stokke

Jeg så ikke siden du slettet som "tulleredigert", så du hadde vel rett. Men jeg ser at personen forekommer lenket fra "Hvem-er-hvem 2003", så noe burde gjøre vedkommende inklusjonsverdig. Sjekker du?TorSch 30. jan 2009 kl. 22:14 (CET)

Inneholdt bl.a. «Inger-Johanne Stokke (født 1. juni 1955) er en norsk konsulent, men som er utdannet advokat. == Barndom == Inger-Johanne Stokke er oppvokst på en gård i Hof, Stokke gård som ligger i Vestfold. Hun har en yngre bror, Lars Stokke.» Kanskje noe som kan bygges på... — Jóna Þórunn 30. jan 2009 kl. 22:23 (CET)

Nei, for all del, jeg kjenner ikke til damen, og ville aldri insinuere at du slettet noe som var verd å beholde - det var bare det med en eksisterende lenke / navnelikhet. Jeg legger ballen død! Vennlig hilsen "ÞórSch" - TorSch 30. jan 2009 kl. 23:00 (CET)

Ikke jeg heller, så vi får vente til noen skriver noen ordentlig om 'a. — Jóna Þórunn 30. jan 2009 kl. 23:06 (CET)

Hafskipsmálið

Hei. Hva betyr det? Er det Hafskipkonkursen eller noe lignende? Se is:Hafskipsmálið. Mvh. Wikijens 4. feb 2009 kl. 18:11 (CET)

Hafskip-saken; ja, Hafskip var et firma som gikk konkurs. — Jóna Þórunn 4. feb 2009 kl. 18:41 (CET)

Ok. Takk for svar. Wikijens 4. feb 2009 kl. 19:14 (CET)

Hei. Beklager at jeg plager deg igjen. Hva betyr Morðbréfamálið (is:Morðbréfamálið)? Wikijens 4. feb 2009 kl. 20:04 (CET)

Mordbrev-saken; sak om en fyr her som ble beskyldt om tre mord på 1500-tallet. — Jóna Þórunn 4. feb 2009 kl. 22:05 (CET)

Hvorfor sletta du siden min??????

108magros 5. mar 2009 kl. 23:25 (CET)

For det var ikke ordentlige artikler. Tester kan du utføre i sandkassa. — Jóna Þórunn 5. mar 2009 kl. 23:29 (CET)

Den er grei:-) Skriv inn på siden min om jeg gjør flere feil:-) 108magros 9. mar 2009 kl. 13:52 (CET)

Hokay. — Jóna Þórunn 9. mar 2009 kl. 23:23 (CET)

Psst, Jóna Þórunn, riktig lenke er sandkassa, WP:S er slettesida og det er ikke så populært med tester der Finn Rindahl ^disk. 10. mar 2009 kl. 01:02 (CET)

Woops, litt kjapp på labben, der. :) Var vel is:WP:S som jeg tenkte på... — Jóna Þórunn 10. mar 2009 kl. 21:20 (CET)

Mastocytose: slettet

Jeg har skrevet min første artikkel i Wikipedia: Mastocytose. Den er nærmest en kopi av en hjemmeside jeg har laget og redigert siden ca 2000, for mastocytosepasienter på www.mastocytose.no. Vi har jobbet i flere år for å få laget informasjon på norsk til denne lille gruppen (færre enn 200 i Norge), og har medvirket til opprettelsen av et kompetansesenter på Rikshospitalet. Det er svært lite informasjon om sykdommen på nett eller noe annet sted. Jeg håper å få lov til å beholde artikkelen på Wikipedia, da det kan gjøre at fler vil finne informasjon om sykdommen. mvh Carl M 17. mar 2009 kl. 18:58 (CET)

Artikkelen er nå gjenopprettet men den trenger en opprydding. Det hadde vært kjekt om du kunne ta deg av saken; siden du kan så mye om sykdommen. Standardoppsett kan du se i stilmanualen. Lykke til! :) — Jóna Þórunn 17. mar 2009 kl. 20:33 (CET)

Bruk av logoer

Hei Jóna Þórunn, har du noen tips om hvordan jeg kan få inn selskapers logo, uten at de blir fjernet. Må innrømme at jeg ikke helt har greid å få helt tak på prosedyren for dette Bagdad-bob 18. mar 2009 kl. 12:16 (CET)

Vi kan ikke bruke såkalte fair use bilder på no.wikipedia pga. av norsk lov som ikke tillater dette. Om du skal ha inn en opphavsrettsbeskyttet logo må den som eier opphavsretten frigi den under en lisens som er brukbar på f.eks. no.wiki eller commons. Se også Wikipedia:OSS/bilder. — Jóna Þórunn 20. mar 2009 kl. 11:03 (CET)

Får ikke helt tak i om denne er fair use eller ei.. Dette skal brukes til no.wikipedias.com side om selskapet http://en.wikipedia.org/wiki/File:Experian.svg Bagdad-bob 20. mar 2009 kl. 11:37 (CET)

Den er non-free og kan derfor ikke brukes her. — Jóna Þórunn 20. mar 2009 kl. 11:46 (CET)

Basketballdrakt

Fotballdrakter
Hjemmedrakt Bortedrakt
Infoboks sist oppdatert: Ukjent

Hei!

Jeg ser du har vært aktiv i redigeringen av malen Infoboks fotballandslag, og jeg lurer på om du kan hjelpe meg med å få laget en mal for basketballdrakter. Dette finnes, som du vet, til fotballdrakter i malen som jeg har lagt ved. Jeg vil gjerne ha en liknende mal, men bare som en egen mal, istendenfor at den ligger inne i landslagsmalen. Den må kun inneholde inneholde:

Trøye:

Shorts:

Vonsk 27. apr 2009 kl. 16:18 (CEST)

Sånn. :) — Jóna Þórunn 27. apr 2009 kl. 20:17 (CEST)

Ja, den er fin, men har du en liste over fargekoder og mønstre? Jeg er nemlig ikke helt sikker på hvordan malen fungerer enda, men det finner jeg vel ut i sandkassa. ;) Vonsk 27. apr 2009 kl. 21:44 (CEST)

Se den engelske malen. — Jóna Þórunn 28. apr 2009 kl. 01:09 (CEST)

Ok. Tusen takk for at du kunne hjelpe meg med dette. Vonsk 28. apr 2009 kl. 14:30 (CEST)

Bare et par siste spørsmål: Hvorfor fungerer det ikke å lage denne shortsen? Og hvordan får jeg malen høyrestilt eller med to av denne typen maler ved siden av hverandre, slik at man kan vise både hjemme- og bortedrakt i tillegg til teksten til venstre?

Hjemmedrakt

Vonsk 28. apr 2009 kl. 14:39 (CEST)

_whitetop ligger på engelsk wikipedia, ikke commons, og kan derfor ikke brukes direkte her. Hvis du vil legge inn hjemme- og bortedrakt i en mal kan du bruke f.eks. {{Infoboks/bilde}} eller {{Infoboks dobbeltrad}}. — Jóna Þórunn 28. apr 2009 kl. 22:39 (CEST)

Hjemmedrakt     Bortedrakt

Ok. Takk for hjelpen jeg har fått fra deg. :) — Vonsk 29. apr 2009 kl. 21:53 (CEST)

«Blücher»

Hei, du foreslår at artikkelen om Blücher trenger sprogvask. Kan du være så snill og være mer spesifikk slik at jeg kan orden dette? — Dette usignerte innlegget ble skrevet av Erikev (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)

Det er mye feil grammatikk der, manglende hjelpeord, orddelingsfeil m.m. Det er nok lurt at en med godt språkøre ser på denne artikkelen. :-) Ssu 31. mai 2009 kl. 14:42 (CEST)

Hawk sandwich

Hei, Jóna. Jeg lurer på hvorfor du slettet artikkelen. Historien om Hawk Sandwich (som kan sies å være et internettfenomen) har nylig vært på trykk i Dagbladet [1], Se & Hør og Universitas. Christian G 31. okt 2009 kl. 16:16 (CET)

Siden den bare inneholdt oppskrifta syntes jeg den passa bedre i kokeboka på Wikibøker. — Jóna Þórunn 1. nov 2009 kl. 13:34 (CET)

Ok, men hvis den skrives om til en wikiartikkel er det vel greit? Christian G 2. nov 2009 kl. 16:58 (CET)

Jeg kan nok ikke bestemme det, har ikke peiling på om den er relevant eller ikke. — Jóna Þórunn 3. nov 2009 kl. 21:24 (CET)

http://no.wikipedia.org/wiki/Hatteland_Display

er slettet?

(Reklame, WP er ingen bedriftskatalog) sies det.

Hvordan kan det ha seg at: http://no.wikipedia.org/wiki/Kongsberg_Maritime Finnes da på wikipedia? Vårt innhold var omtrent indentisk.

SteinEik 14. jan 2010 kl. 15:31 (CET) SteinEik

Var vel kanskje litt kjapp der; den er nå gjenopprettet. :) — Jóna Þórunn 15. jan 2010 kl. 19:34 (CET)

Bruer på Island

Hei kan du fortelle meg om denne brua heter det samme som Jökulá (Skeiðará) eller hva denne brua heter. 63°58′31″N −17°00′24″Ø --Snurre86 20. jan 2010 kl. 00:52 (CET)

Den heter Skeiðarárbrú. — Jóna Þórunn 20. jan 2010 kl. 01:00 (CET)

Blir det det samme som Skeidararbru på norsk skriftskriftspråk, jeg skjønner om du syns det er fornærmende, men vi kan ikke forvente at norske folk skal lærer seg alle verdens skriftspråker... --Snurre86 20. jan 2010 kl. 01:37 (CET)

Jeg tror du bør bruke den mest brukte varianten. Hva med Skeiðará-bro? — Jóna Þórunn 20. jan 2010 kl. 01:41 (CET)

Vi prøver så godt vi kan med kun et ord på tunneler og bruer da f.eks. kalvebakken bro er den gamle måten å skrive navn på å folk snakker ikke slik lenger. Jeg tror "Skeidarabrua (lokalt: Skeiðarárbrú)" er best, man kan vel se en utvikling på hvordan man skriver/snakker på Island? Hva tror du? --Snurre86 20. jan 2010 kl. 10:46 (CET)

Jeg synes du skal bruke det islandske navnet, alle kan lese det. Mvh Harald Haugland 20. jan 2010 kl. 11:05 (CET)

Vis du skriver dette av andre grunner enn å gjøre Jona Torunn glad er du både naiv og frekk som følge. --Snurre86 20. jan 2010 kl. 11:31 (CET)

Snurre, den kommentaren er lite stilig. Jeg er skuffet. noorse 20. jan 2010 kl. 11:44 (CET)

Unnskyld, jeg skrev det ikke for å være frekk, men fordi en rekke navn på Island skrives på islandsk, for eksempel Vatnajökull, hvor det i første avsnitt heter «Vatnajökull består av ulike del-breer med egennavn langs kanten, regnet med klokken fra nordvest: Koldukvislarjökull, Rjupnabrekkujökull, Dyngjujökull, Brúarjökull, Fláajökull, Heinabergsjökull, Breidamerkurjökull, Öræfajökull, Skeidarárjökull, og Skaftárjökull.» Så hvorfor skal man da endre navn på bruer? Mvh Harald Haugland 20. jan 2010 kl. 11:46 (CET)

En rekke navn på Island skrives på islandsk f.eks. breer, så hvorfor skal man da endre navn på bruer?

Mange på vår wiki er ikke like godt stelt når det kommer til det du ser på som en selvfølge. Vis jeg forsøker å sette dette i perspektiv med å legge inn tegn fra asia i ord. «br私a er fra Paタシn og heter Jordurわたar.» Hvordan leser du dette og et enda større problem hvordan søker du på det i søkefeltet om du ikke bruker "klipp ut, lim inn" metoden?

Underholdning designet til å stimulere spesifikke menneskelige emosjoner er ikke hva jeg forsøker meg på her. --Snurre86 20. jan 2010 kl. 12:14 (CET)

Snurre, artikkelen under broens eget navn, omdirigeringer fra staving med bokstaver som finnes på norske tastaturer. Videre setter jeg ikke pris på dine diskusjonsmetoder. Kutt dem ut! Snakk om saken, ikke om personene. noorse 20. jan 2010 kl. 12:21 (CET)

La meg forsøke å finne stavingen til «br私a er fra Paタシn med navnet Jordurわたar.» det er ikke noe problem bare å finne bokstaver som finnes på det norske tastatur... --Snurre86 20. jan 2010 kl. 12:32 (CET)

Hva jeg mente å påpeke i denne sammenhengen, var at det er helt ok å bruke islandske navn på nowiki, ut fra hva jeg ser i kategoriene under Island. Det er også helt ok å opprette omdirigeringer, men det ser ut til at det vanlige er at man bruker originalt navn og at omdirigeringen kan være fra norsk skrivemåte. Eksemplene dine vises bare som firkanter på min skjerm, så de kan jeg ikke uttale meg om, men de islandske navnene kommer frem med islandske bokstaver. Harald Haugland 20. jan 2010 kl. 12:48 (CET)

Det jeg leser er: "Bruk Islanske navn med norske omdirigeringer på nowiki, repitering, repitering og repitering. Eksemplene dine vises bare som firkanter på min skjerm så du er en fjomp jeg ikke gidder bruke min oppmersomhet på... " --Snurre86 20. jan 2010 kl. 13:10 (CET)

OK da var det ute av verden, da går jeg ut fra at "Skeidarabrua (lokalt: Skeiðarárbrú)" er noe folk som ikke er emosjonelt opptatt av saken vil like. --Snurre86 20. jan 2010 kl. 14:03 (CET)

Snurre, bruk islandsk navn, det er konform standard. Lag omdirigeringer fra norske navn. Om vi konstruerer egne oversettelser blir det vanskelig å finne ting. noorse 20. jan 2010 kl. 14:06 (CET)

Det virker noe søkt å bruke japanske eller kinesiske tegn og si at det er det samme som bruk av diakritiske tegn og nært beslektede bokstaver, slik som «ð» (nært beslektet med vår egen «d»). Jeg tror de fleste leser «ð» som «d», men vi må ha omdirigeringer. Eivind (d) 20. jan 2010 kl. 14:29 (CET)

Jeg skjønner ikke at vi fortsatt diskuterer dette. Argumenter som "Snurre du har ikke tenk på at man kan bruke norsk tastatur" som om jeg hadde glømt det. "Alle kan lese det" At jeg ikke har innsett at det er en selvfølge for dere at alle kan lese det. "slik er det" dere har bestemt at alle kan og de som ikke kan får utebli for alltid selv i min bevissthet.

Ser ikke ut som det går ann å lære en gammel hund å sitte. --Snurre86 20. jan 2010 kl. 14:45 (CET)

Finnes det regler for transkripsjon fra islandsk til norsk, eller ønsker du å drive original forskning? - Soulkeeper 20. jan 2010 kl. 14:53 (CET)

Turen vil blir for lang, setene vil bli for få, det vil være for mange mennesker... --Snurre86 20. jan 2010 kl. 15:12 (CET)

Er det mulig å få et saklig svar? - Soulkeeper 20. jan 2010 kl. 15:15 (CET)

Sikkert ikke. Snurre: Det hadde vært fint om du fant kilder der Skeidarabru (/bro/broa/brua/...) brukes. Men enn så lenge skal den mest vanlige stavemåten brukes - nemlig Skeiðarárbrú. Det er i grunn ingen vits i å skrive Skeidararbru; Skeiðará er navnet på elva, Skeiðarár er genitiv og til slutt brú (bru). Direkte oversatt ville navnet da sikkert vært Skeidaråbru/Skeidarelvbru. Skeidararbru er dermed helt feil. — Jóna Þórunn 20. jan 2010 kl. 16:25 (CET)

Å svare på slike spørsmål er som å slikke på frossen metal. Jeg oversetter ikke navnet, men skriften, du står helt klart fritt til å hate meg for det, det er jo tross alt dine emosjoner selv om du gir meg kontroll over dem og hater meg når jeg påvirker dem egoistisk som jeg er når jeg ikke følger ditt verdisystem. --Snurre86 20. jan 2010 kl. 16:39 (CET)

(Går i marg)Dette handler ikke om følelser, men fakta. Dersom det ikke finnes regler for transkripsjon fra islandsk til norsk, skal artikkelen ligge under det islandske navnet og omdirigeringer opprettes fra mulige skrivemåter på norsk. Blant disse er de du har nevnt og Skeidararbru. Om du selv lager en oversettelse er det sidestilt med original forskning, og dermed per definisjon ikke noe som passer på Wikipedia. Dersom du kommer med en norsk variant som navn på artikkelen, må du også komme med en god kilde til det. noorse 20. jan 2010 kl. 17:13 (CET)

Synn som det er ser det ut som folk har slikket på metall med hele livet. Alt jeg hører er regler, fakta og andres tanker (kilder) er viktigere enn meg og mine. Kan du definere disse ordene: Regler, fakta og kilder så vi kan lære hva det er? --Snurre86 20. jan 2010 kl. 17:22 (CET)

Synd å si det, men på Wikipedia er faktisk fakta og kilder viktigere enn deg og dine tanker. Dette er et leksikon, ikke en blogg eller et sted for publisering av egne meninger og forskning. Vi har retningslinjer vi har blitt enige om sammen, og om du ønsker å forandre på noen av de, er du velkommen til det, men det må skje ved hjelp av konsensus på Wikipedia:Tinget. Eivind (d) 20. jan 2010 kl. 18:04 (CET)

Dette tar jo utgangspunkt i at du vet hva dette er og hva grammatikk er... --Snurre86 20. jan 2010 kl. 18:27 (CET)

Mitt beste tips til deg akkurat nå er å lese Wikipedia:Ta ting i beste mening. Frem til nå har du gjort akkurat det motsatte med alt det vi andre har skrevet her. Du vet, vi er ikke ute etter deg eller noe. Eivind (d) 20. jan 2010 kl. 21:13 (CET)

Stikkontakt

Hei jeg lurte på om dere har samme strøm uttak og samme stikkontak på Island som i norge? --Snurre86 7. feb 2010 kl. 01:07 (CET)

Ja, det har vi. — Jóna Þórunn 8. feb 2010 kl. 15:24 (CET)

Det finnes forøvrig en utførlig artikkel om dette for hele verden på en-wp. Haros 8. feb 2010 kl. 16:14 (CET)

Islands kommuner

Hei, Jóna Þórunn; god jul - om ikke så lenge.

Går det an å friste, lokke, lure eller på andre måter oppmuntre deg til å utvide ingressen i artikkelen Islands kommuner og på andre måter gjøre en siste finish slik at artikkelen (og artiklene om kommunene) kan nomineres som God Liste!? Mvh MHaugen 18. des 2010 kl. 12:32 (CET)

Hmm, kanskje det?!? Skal se om skrivelysten dukker opp i løp av dagen. :) God jul forresten! — Jóna Þórunn 27. des 2010 kl. 15:10 (CET)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Spilling. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Spilling~nowiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

18. mar. 2015 kl. 05:43 (CET)

CJCUC

Hi Jóna! I noticed your contribution to the Norwegian Wiki about Judaism. I was wondering if you would be interested in creating/translating the CJCUC English Wiki into Norwegian. Your help would be greatly appreciated. Thanks in advance. --Omert33 (diskusjon) 30. nov. 2016 kl. 10:01 (CET)

Tryggvi M. Baldvinsson nominert for sletting

Hei, Jóna Þórunn! Jeg så du har opprettet artikkelen Tryggvi M. Baldvinsson. På Wikipedia er det en del krav en artikkel må oppfylle, blant de viktigste er WP:IKKE og WP:R. Jeg har lest gjennom artikkelen din og kommet til den konklusjon at den ikke er egnet for Wikipedia. Det er mulig jeg tar feil, så jeg har startet en diskusjon på Wikipedia:Sletting/Tryggvi M. Baldvinsson om hvorvidt artikkelen skal slettes. På den siden står min begrunnelse, og du og andre Wikipedia-brukere er velkommen til å ytre sin mening. Husk at dette ikke er en avstemning, men en diskusjon. For å vise at du ønsker at artikkelen skal beholdes, lim inn: *{{sb}} – Sett inn dine argumenter her ~~~~ på slettesiden og erstatt «Sett inn dine argumenter her» med hvorfor du mener den bør beholdes. Om du mener den kan slettes, bytt ut {{sb}} med {{ss}}.

For mer informasjon, kontakt meg på min brukerdiskusjon eller les Wikipedia:Sletting. Telaneo (Diskusjonsside) 10. apr. 2023 kl. 19:13 (CEST)