The Great Silkie of Sule Skerry
| The Great Silkie of Sule Skerry | |||
|---|---|---|---|
| Sjanger | Folkemusikk | ||
«The Great Silkie of Sule Skerry» er tittelen på en folkesang fra Orknøyene og Shetland.
Det er en gammel sang som første gang ble utgitt 1850-tallet og senere tatt med i Francis James Childs samling fra slutten av 1800-tallet som ballade nummer 113.
I versjonen på Orknøyene starter sangen med:
In Norway land there lived a maid
Hush bee loo lillie' this maid began
I know not where my baby's father is
Whether by land or sea he does travel in
Sangen handler om en norsk kvinne som får et barn med en silkie fra en avsidesliggende liten øy utenfor Orknøyene, Sule Skerry, en silkie er en skapning som kan skifte mellom å være et menneske på land og en sel i havet. Han vil gifte seg med henne men hun vil ikke. Hun oppdro sønnen til han var syv år da kom faren tilbake med gullpenger til henne, han satte et gullkjede rundt sønnens hals slik at hun kunne kjenne han igjen om han kom tilbake til Norge. Han spår at hun vil gifte seg med en selfanger som vil skyte både ham og sønnen deres. En dag kommer selfangeren hjem og viser henne et gullkjede han har funnet rundt halsen på en ung sel han har skutt.[1][2]
Det finnes også flere andre versjoner av sangen, noen har også andre navn som "The Grey Selkie of Sule Skerry", "The Grey Selchie of Sule Skerrie" og "The Play of Lady Odivere".
Mange artister har spilt inn forskjellige versjoner av sangen, her er et lite utvalg:
- Joan Baez spilte den inn som "Silkie" på hennes album fra 1961 Joan Baez, Vol. 2
- Judy Collins inkluderte sin versjon, "Great Selchie of Shule Skerry", på albumet Golden Apples of the Sun fra 1962
- Pete Seeger inkluderte den i "I Come and Stand at Every Door" på et konsertalbum fra 1964, I Can See a New Day
- The Byrds inkluderte Seeger-versjonen på deres tredje album i 1966, Fifth Dimension
- Maddy Prior har en versjon på album Ravenchild fra 1999
- Roger McGuinn spilte inn sangen med dens originale tekster i 2006 som en del av The Folk Den Project (4 cd boks)
- Steeleye Span spilte det inn som et skjult spor på albumet deres fra 2009 Cogs, Wheels and Lovers
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Scotland, Society of Antiquaries of (1855). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland (engelsk). Society.
- ^ «Orkneyjar - The Great Selkie o' Suleskerry Version 2». orkneyjar.com. Besøkt 25. januar 2024.