Jomfru

Ordet jomfru kommer opprinnelig av det tyske «Jungfrau», det vil si «ung kvinne eller frue», og kan bety flere ting:

1. Seksuelt uberørt kvinne, se jomfrudom
2. Ung, ugift adelsdame eller pike av fornem stand i middelalderen
3. Kvinnelig hushjelp, serveringsdame o.l. på 1800-tallet, nå kun i ord som koldjomfru og husjomfru)
4. Kiste med pigger på innsida brukt som torturredskap i middelalderen, også kalt jernjomfru
5. Stamperedskap til bruk f.eks. ved brolegging
6. Rund trekloss til tau for stramming av vant og barduner på seilskip
7. Stjernetegnet Jomfruen
8. Grafisk figur omtalt som Jomfrua
9. Jomfru (gammel måleenhet for volum)
10. Jomfru er innen typografi en trykkside som er fri for feil
11. Gammel jomfru er et kortspill
12. Jomfrutur: et fartøys første rundtur etter siste prøvetur og eiers overtakelse.

Etymologi

Ordet jomfru kommer av det tyske «Jungfrau», det vil si «ung kvinne eller frue». Ordet kom til Norden i middelalderen som begrep for en fornem pike eller uberørt jente, jamfør jomfru Maria. Ordet ble etter hvert også tittel for ugifte adelsdamer eller unge, borgerlige jenter, omtrent med samme betydning som «frøken» fikk siden.

Et eldre og ofte litt mer litterært synonym til jomfru er ordet mø eller møy, fra det norrøne mey. Ungmøy betyr ungjente, festemøy trolovede.

Eksterne lenker

• Oppslagsordet «jomfru» i Ordbog over det danske sprog 1700-1950 (ordbakgrunn og bruk på dansk)

Dette er en pekerside og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet. Hvis du har fulgt en lenke hit, kan du kanskje gå tilbake og rette den, så den peker direkte til riktig artikkel. Se alle artikler som begynner med Jomfru.