Vis kilden til Jesus (navn)

{{Infoboks navn
| navn = Jesus
| uttale = 
| betydning = «Gud frelser»
| opprinnelse = 
| kart = Popularity of name Jesus.svg
| kjønn = mann
| etternavn = nei
| variant1 = 
| variant2 = 
| variant3 = 
| variant4 = 
| variant5 = 
| kortformer = 
| kjæleformer = Chucho, Chus, Chuy
| jentevarianter = Chus, Jesusa
| guttevarianter = 
| varianter = Essa, Iokua, [[Isa]], [[Issa]], Josh, Joshawa, [[Joshua]], Josu, Josue, Josué, Józsua, Jozua, Xesús, Yushua
| se også = 
| svensk = 
| dansk = 
| islandsk = 
| samisk = 
| finsk = Jeesus
| engelsk = 
| tysk = 
| fransk = Jésus
| italiensk = Giosuè
| spansk = Jesús
| bilde = Mosaikikon Bode Berlin 2.jpg
| bildetittel = [[Jesus Kristus]]
}}
'''Jesus''' er et opprinnelig latinsk mannsnavn. Det er dannet av det greske navnet ''Iesoús'' som igjen er dannet av det hebraiske ''Jeshúa'' som betyr «Gud frelser».

== Etymologi ==
[[Fil:JesusYeshua2.svg|thumb|Mot klokken leses den hebraiske, arameiske, greske, latinske og norske transkripsjonen av navnet ''Jesus'']]

En vanlig [[jøde]] på Jesu tid hadde [[Jødisk navn|kun ett navn]], av og til supplert med et [[patronymikon]] eller vedkommendes hjemby. Derfor blir Jesus i Det nye testamente omtalt som «Jesus fra Nasaret» ({{Bibelvers|Mark 10,47}}). Jesu naboer i Nasaret omtaler ham som «tømmermannen, sønn av Maria og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon» ({{Bibelvers|Mark 6,3}}),<ref>{{Bibelvers|Mark 6,3}}</ref> «tømmermannens sønn» ({{Bibelvers|Matt 13,55}}), eller «Josefs sønn» ({{Bibelvers|Luk 4,22}}). I Johannesevangeliet refererer disippelen [[Apostelen Filip|Filip]] til ham som «Jesus fra Nasaret, Josefs sønn» ({{Bibelvers|Joh 1,45}}).

Navnet Jesus avledes fra latinske ''Iesus'', en [[translitterasjon]] av det greske ''Ἰησοῦς'', ''Iesous''.<ref name="CE name">{{CathEncy | wstitle=Origin of the Name of Jesus Christ | first= Anthony J. |last= Maas}}</ref> Den greske formen er en gjengivelse av det [[hebraiske]] ישוע, (''[[Josva (navn)|Jeshua]]''), en variant av det tidligere navnet ''יהושע'', (''[[Jehoshua (navn)|Jehoshu'a]]''), på norsk «Josva».<ref>{{cite book | title =Wycliffe Bible Dictionary | publisher =Hendrickson Publishers | year =1975 | location =entry Hebrew Language}}</ref><ref name=EhrmanDid29>{{cite book|last=Ehrman|first=Bart D.|title=Did Jesus Exist?: The Historical Argument for Jesus of Nazareth|year=2012|publisher=HarperOne|page=29|isbn=978-0-06-208994-6 |url =https://books.google.com/?id=hf5Rj8EtsPkC&printsec=frontcover&dq=did+jesus+exist+bart+ehrman#v=snippet&q=%22nearly%20anyone%20who%20lived%20in%20the%20first%20century%22&f=false}}</ref><ref>{{cite web|title=Joshua|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/joshua|publisher=Merriam-Webster|accessdate=4. august 2013}}</ref> Navnet Jeshua later til å ha vært i bruk i [[Judea]] i tiden rundt Jesu fødsel.<ref>{{cite book|publisher=Westminster John Knox Press |isbn=978-0-664-23433-1 |title=Matthew |first=Douglas |last=Hare |year=2009 |page=11}}</ref> Historikeren [[Flavius Josefus]]' verker fra det 1. århundre, forfattet på [[koinegresk]] – samme språk som Det nye testamentes,<ref>{{cite book| first= Cleon |last=Rogers |title=Topical Josephus |publisher= Zondervan |year=1999 |page= 12 |url=https://books.google.com/books?id=zo44-XeRBg4C&pg=PA12 | isbn= 9780310230175}}</ref> – refererer til minst tjue forskjellige personer ved navn «Jesus» (dvs. ''Ἰησοῦς'').{{sfn|Eddy|Boyd|2007|p=129}} Jesus' etymologi i Det nye testamentes kontekst gis generelt som «Jahve er frelse».{{sfn|France|2007|p=53}}

==Utbredelse==
Jesús er et svært vanlig mannsnavn i flere spansktalende land. I Spania er Jesús også nokså vanlig som kvinnenavn. Over 150&nbsp;000 kvinner i Spania har Jesús som et av sine fornavn.{{navneref|Spania}}

{{Navnetabelltopp|navn=Jesus|kjønn=mann|varianter=ja|kollaps=ja}}
{{Navnetabellrad|land=Peru|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=4|ant_nyf=|år_nyf=2012|rang_nyf=41}}<!--4-->
{{Navnetabellrad|land=Mexico|navn=Jesús|ant_bef=|år_bef=2008|rang_bef=6|ant_nyf=|år_nyf=2010|rang_nyf=8}}<!--6-->
{{Navnetabellrad|land=Colombia|navn=Jesús|ant_bef=280464|år_bef=2010|rang_bef=7|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--7-->
{{Navnetabellrad|land=Venezuela|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=10|ant_nyf=|år_nyf=2012|rang_nyf=25|andel_bef=1.28}}<!--10-->
{{Navnetabellrad|land=Spania|navn=Jesus|ant_bef=535271|år_bef=2005|rang_bef=11|ant_nyf=1736|år_nyf=2005|rang_nyf=28}}<!--11-->
{{Navnetabellrad|land=Mexico|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2008|rang_bef=11|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=1.6}}<!--11-->
{{Navnetabellrad|land=Kokosøyene|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=18|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.31}}<!--18-->
{{Navnetabellrad|land=Honduras|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=21|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=4.5}}<!--21-->
{{Navnetabellrad|land=Puerto Rico|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=|rang_bef=|ant_nyf=113|år_nyf=2010|rang_nyf=24}}<!--24-->
{{Navnetabellrad|land=Venezuela|navn=Giosue|ant_bef=|år_bef=|rang_bef=|ant_nyf=|år_nyf=2012|rang_nyf=25}}<!--25-->
{{Navnetabellrad|land=Anguilla|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=31|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.19}}<!--31-->
{{Navnetabellrad|land=Andorra|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=37|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.46}}<!--37-->
{{Navnetabellrad|land=Angola|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=55|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=1.78}}<!--55-->
{{Navnetabellrad|land=Chile|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=|rang_bef=|ant_nyf=407|år_nyf=2005|rang_nyf=62}}<!--62-->
{{Navnetabellrad|land=Nicaragua|navn=Jesus|ant_bef=4396|år_bef=2003|rang_bef=65|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--65-->
{{Navnetabellrad|land=Filippinene|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=72|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.24}}<!--72-->
{{Navnetabellrad|land=Grenada|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=89|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.2}}<!--89-->
{{Navnetabellrad|land=Den dominikanske republikk|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=90|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.2}}<!--90-->
{{Navnetabellrad|land=Spania|navn=Jesús|ant_bef=|år_bef=2005|rang_bef=93|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.17}}<!--93-->
{{Navnetabellrad|land=Colombia|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2010|rang_bef=104|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.17}}<!--104-->
{{Navnetabellrad|land=Portugal|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=110|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.38}}<!--110-->
{{Navnetabellrad|land=Belize|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=110|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.18}}<!--110-->
{{Navnetabellrad|land=USA|navn=Jesus|ant_bef=241546|år_bef=1990|rang_bef=129|ant_nyf=3504|år_nyf=2014|rang_nyf=111}}<!--111-->
{{Navnetabellrad|land=Cuba|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=113|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.17}}<!--113-->
{{Navnetabellrad|land=Bolivia|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2012|rang_bef=113|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.17}}<!--113-->
{{Navnetabellrad|land=Italia|navn=Giosue|ant_bef=|år_bef=|rang_bef=|ant_nyf=75|år_nyf=2004|rang_nyf=220}}<!--220-->
{{Navnetabellrad|land=Afghanistan|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2016|rang_bef=261|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=|andel_bef=0.06}}<!--261-->
{{Navnetabellrad|land=Sveits|navn=Jesus|ant_bef=811|år_bef=2013|rang_bef=637|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--637-->
{{Navnetabellrad|land=Frankrike|navn=Jesus|ant_bef=692|år_bef=2004|rang_bef=655|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--655-->
{{Navnetabellrad|land=Sverige|navn=Jesus|ant_bef=|år_bef=2013|rang_bef=998|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--998-->
|}{{Kob}}

[[Fil:Nombres españoles por provincia de residencia.png|thumb|none|Figur som viser i lakserød farge hvilke deler av Spania ''Jesús'' er mest utbredt]]

===Jesus som kvinnenavn===
{{Navnetabelltopp|navn=Jesus|kjønn=kvinne|varianter=ja}}
{{Navnetabellrad|land=Spania|navn=Jesus|ant_bef=153512|år_bef=2005|rang_bef=24|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--24-->
{{Navnetabellrad|land=Cuba|navn=Jesusa|ant_bef=|år_bef=|rang_bef=|ant_nyf=|år_nyf=2012|rang_nyf=66}}<!--66-->
{{Navnetabellrad|land=Spania|navn=Jesusa|ant_bef=12078|år_bef=2005|rang_bef=|ant_nyf=|år_nyf=|rang_nyf=}}<!--354-->
|}

==Kjente personer med navnet==
Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.
* [[Jesus Kristus]], [[Gud]]s sønn ifølge [[Det nye testamente]]
* [[Barabbas|Jesus bar Abbas]], kjent som [[Barabbas]], forbryter løslatt av [[Pontius Pilatus]] fremfor Jesus Kristus
* [[Jesús Enrique Helguera]] (1910–1971), meksikansk kunstner
* [[Jesus Morente]] (1971–), spansk [[flamenco]]gitarist
* [[Jesús Navas]] (1985–), spansk fotballspiller

==Referanser==
<references/>

== Eksterne lenker ==
* {{Navnelenker|navn=Jesus|kjønn=mann|navn_btn=|navn_tbn=}}

{{Autoritetsdata}}

[[Kategori:Mannsnavn]]
[[Kategori:Navn brukt i Bibelen]]