Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder

Alterfrontal fra Nidaros som viser St. Olavs død på Stiklestad. Olav ble raskt en viktig vernehelgen i norsk kristenliv.

Draumkvedet, og tekster fra norrøn middelalder er en bok i Bokklubbens serie Verdens Hellige Skrifter, utgitt i 2004. Boken er redigert av Gro Steinsland og inneholder norske og norrøne (dvs norsk/islandske) tekster som kaster lys over tro, tanker og kultus innen kristendommens tidligste historie i Norge i middelalderen.

Utvalget av tekster viser kulturutvekslingen mellom Norge/Norden og det øvrige kristne Europa. Flere av tekstene er lånt fra den kristne felleskulturen (i dette utvalget preknene og legendene om Maria, Agate og Agnes), mens andre er nordiske adapsjoner av internasjonale motiv (i dette utvalget blant annet Sunnivalegendene og Nikodemusevangeliet). Selv de tekstene som mest tydelig er skapt i Norden inneholder trekk som knytter dem til en felles europeisk tros- og tekstkultur (i dette utvalget blant annet Lilja og Draumkvedet).

«Gjallarbrua» er et av elementene i Draumkvedet som har rot i norrøn mytologi. Illustrasjon av Gerhard Munthe.

Innhold

• Avsnittet om «Kristenretten» fra Gulatingsloven
• Diktet Geisli (Solstrålen) fra 1150-tallet; skrevet av Einar Skuleson som en hyllning av Olav den hellige
• Helgenvitaen Passio Olavi av biskop Øystein Erlendsson; den lengste versjonen, fra Gammelnorsk homiliebok
• Legender om Jomfru Maria, fra C.R. Ungers samling Maríu saga, 1871
• Seks prekener fra Gammelnorsk homiliebok, blant annet «Stavkirkeprekenen»
• Norrøne helgenlegender
  • «Soga om Seljemennene og Sunniva» fra Odd munks saga om Olav Tryggvason
  • andre, anonyme og udaterte legendefragmenter om Sunniva
  • «Soga om møya Agate», fra C.R. Ungers samling Heilagra manna søgur, 1877
  • «Soga om møya Agnes», fra C.R. Ungers samling Heilagra manna søgur, 1877
• Diktet Lilja skrevet av munken Eysteinn Ásgrímsson som en hyllning av jomfru Maria
• «Soga om nedstiginga i dødsriket» som er en norrøn adapsjon av Nikodemusevangeliet
• Solarljod, et visjonsdikt hvor en død far forteller sønnen om dødsstunden og om reisen gjennom Helvete og Paradiset, og formaner sønnen om å leve rett
• Draumkvedet

Se også

• Kristne sagaer
• Norrøne kristenkvæde, en tilsvarende antologi fra 1928