Denes nad Makedonija

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
(Omdirigert fra Denes Nad Makedonija)
Hopp til: navigasjon, søk

Denes nad Makedonija (makedonsk: Денес над Македонија), I dag over Makedonia, er Republikken Makedonias nasjonalsang.

Sangen ble til i 1943 og ble tatt i bruk som hymne allerede i tiden da Makedonia var en republikk i Jugoslavia. Melodien er komponert av Todor Skalovski, mens teksten er av Vlado Maleski. Teksten viser til nasjonens gjenfødelse, frihet og til heltene fra Ilinden-opprøret i byen Kruševo i 1903.

«I dag over Makedonia» (norsk oversettelse)[rediger | rediger kilde]

I dag over Makedonia
blir den nye
frihetssolen født
Makedonerne kjemper
for sin rett!
Makedonerne kjemper
for sin rett!
Igjen vaier flagget
som hørte Kruševo-republikken til
Goce Delčev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Makedonias skoger synger
nye sanger og og vet nytt
Makedonia er befridd,
og lever i frihet
Makedonia er befridd,
og lever i frihet

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]