Chester Beatty papyri
Chester Beatty-papyri er en stor samling papyrusmanuskripter med tekster fra Det gamle testamente og Det nye testamente,[1][2][3][4] noen ark inneholder også skrifter om medisin og andre emner. Den medisinske teksten er den eldste bevarte skriften om endetarmssykdommer.[5] Hoveddelen av manuskriptene dateres til cirka 300-tallet e.Kr. og forvares idag hovedsakelig på Chester Beatty Library i Dublin og ved University of Michigan i Ann Arbor.
Manuskriptene[rediger | rediger kilde]
Chester Beatty-papyri er en vel bevart samling av papyrusbøker og papyrusruller. Tekstene er for det meste skrevet på koptisk og klassisk gresk. Papyrusarkene i hele samlingen dateres til cirka mellom 1800-tallet f.Kr. og 800-tallet e.Kr. og strekker seg over en rekke emner.[2][6]
Bibelske skrifter[rediger | rediger kilde]
Blant de bibelske manuskriptene finnes bl.a:[1][2][3][4][6]
- P 45 (P Beatty I), om 30 ark med deler fra et evangelium og Apostlenes gjerninger, datert til ca 250-tallet e.Kr., de eldste bevart manuskript av disse kristne tekster.
- P 46 (P Beatty II), om 86 ark med deler fra Paulus' brev og Hebreerbrevet, datert til ca 200-tallet e.Kr., de eldste bevarte manuskript av disse kristne tekster.
- P 47 (P Beatty III), med deler av Johannes' åpenbaring, datert til ca 300-tallet e.Kr.
- ytterligere 7 manuskript med tekster fra Det gamle testamente] med store deler av Første Mosebok (P IV), Fjerde Mosebok (P V), Femte Mosebok, Jesaja (P VII), Jeremia (P VIII), Daniels bok, Esters bok og Predikeren.
Medisinske skrifter[rediger | rediger kilde]
Papyrusens medisinske deler er en blanding av trollformler og behandlinger og beskriver dels sykdommer i anus og endetarmen og deres behandling og dels en rad behandlinger av forskjellige former av hodeverk.[5][7]
- P 5 (P Chester Beatty V, BM 10685), trollformler mot hovedverk
- P 6 (P Chester Beatty VIII, BM 10686), den eneste rent medisinske teksten, sykdommer i anus og endtearmen og deres behandling
- P 7 (P Chester Beatty VII, BM 10687), trollformler mot skorpionbitt
- P 8 (P Chester Beatty VIII, BM 10688), trollformler mot demoner i buken
- P 15 (P Chester Beatty XV, BM 10695), behandling av tørst
- P 18 (P Chester Beatty XVIII, BM 10698), resept på legemiddel
Disse manuskripter oppbevares på British Museum i London og er noen av de bevarte gammeegyptiske medisinske papyri.
Historie[rediger | rediger kilde]
Alfred Chester Beattys samling er blant de største private samlinger av papyrus. Beatty donerte ofte fra samlingen, som blant annet Chester Beatty P II-XIX til British Museum i London (BM 10682-10699).[6]
Årene 1930 til 1931 anskaffet Chester Beatty størstedelen av et funn av en religiøs papyrussamling oppdaget i Aphroditopolis nær Memfis samtidig som noen deler i samme funn ble innkjøpt av University of Michigan.[1][2][3][8] Disse deler var P 45, P 46 og P 47. Kjøpet ble offentliggjort den 19. november 1931.
I 1933 ble den første oversettelsen publisert i boken The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and texts of twelve manuscripts on papyrus of the Greek Bible av Frederic George Kenyon utgitt av Emery Walker Ltd i London.[9] Omkring samtidig publiserte Henry Sanders ved University of Michigan oversettelsen av deres manuskripter.
I 1952 anskaffet Chester Beatty en del av en større papyrussamling oppdaget nær Pabau samtidig som noen deler i samme funn ble innkjøpt av den sveitsiske Martin Bodmer (se også Bodmer-papyri).
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b c Institute for Biblical & Scientific Studies (lest 31. mai 2010)
- ^ a b c d Faculty of Arts & Sciences, University of Toronto (läst 31 maj 2010)
- ^ a b c Bible History.com (lest 31. mai 2010)
- ^ a b Biblical Studies.org Arkivert 16. mai 2011 hos Wayback Machine. (lest 31. mai 2010)
- ^ a b Pub Med, U.S. National Library of Medicine (lest 31. mai 2010)
- ^ a b c Chester Beatty Library, Dublin (lest 31. mai 2010)
- ^ Ancient Egyptian Medical papyri, Indgo.ie (lest 31. mai 2010)
- ^ Bible-researche.com (lest 28. mai 2010)
- ^ National Library of Australia (lest 28. mai 2010)