Arild Vange

Arild Vange
Født		26. nov. 1955 (68 år)
Beskjeftigelse		Oversetter, lyriker
Nasjonalitet		Norge

Arild Vange (født 26. november 1955) er en norsk lyriker og oversetter.

Vange har allsidig bakgrunn, både kulturell bakgrunn fra musikkmiljøet og intellektuell bakgrunn fra siviløkonomstudiet ved Bedriftsøkonomisk Institutt. Han har i tillegg vært aktiv i Framtiden i våre hender og punk- og new wave-bevegelsen. Vange er født og oppvokst i Bergen, og har bodd flere år i Tyskland, der han livnærte seg som norsklærer for tyskspråklige, og er i nyere tid blitt omtalt som vår fremste gjendikter av moderne tysk lyrikk. Etter hjemkomsten til fødelandet i 1998 har han vært bosatt i Trøndelag og profilert seg markant i forfattermiljøet der. Han ble derfor i 2008 tildelt husly i Trondheim kommunes dikterbolig Adrianstua for fem år.

I 2019 ble han tildelt NTNUs litteraturpris for roman Livet i luftene : fortelling. Sang fra 2018.

Bibliografi

• Ene og alene – roman (1990)
• Vadestedet – diktsamling (2000)
• Vinteroverrumplet – diktsamling (2003)
• Fjordarbeid – diktsamling (2007)
• annerledes enn – diktsamling (2010)
• improvisasjon person – diktsamling (2013)
• Responsorium – dikt (2016)

Gjendiktninger

• Botho Strauss: Dette minnet om en som bare var en dag på besøk – (1997)
• Peter Huchel: Den dagen jeg går bort – (1999)
• Georg Trakl: Dødens nærhet – (2002)
• Franz Kafka: Aforismer – (2003)
• Peter Waterhouse: Mennsk – (2004)
• Birgitte Oleschinski: Your passport is not guilty (2005)
• Peter Waterhouse: Blomster (2005)
• Franz Kafka: Dagbøker 1909-1923 (2008)

Kilder

• Presentasjon av Arild Vange i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider

Eksterne lenker

• Trøndelagsforfattere: Arild Vange