Japanhavet
Koordinater: 39°34′55″N 134°31′11″Ø
| Japanhavet | |
|---|---|
|
|
| Japansk navn | |
| Kanji | 日本海 |
| Hiragana | にほんかい |
| Hepburn-shiki | Nihonkai |
| norsk oversettelse: | Japanhavet |
| Nordkoreansk navn | |
| Chosŏn'gŭl | 조선동해 |
| Hanja | 朝鮮東海 |
| Revidert romanisering | Chosŏn Tonghae |
| McCune-Reischauer | Joseon Donghae |
| norsk oversettelse: | Øst-Koreahavet |
| Russisk navn | |
| Kyrillisk | Япо́нское мо́ре |
| Transkripsjon | Japonskoje More |
| norsk oversettelse: | Japanhavet |
| Sørkoreansk navn | |
| Hangul | 동해 |
| Hanja | 東海 |
| Revidert romanisering | Donghae |
| McCune-Reischauer | Tonghae |
| norsk oversettelse: | Østhavet |
Japanhavet er et randhav vest i Stillehavet som grenser til Japan, Nord-Korea, Russland og Sør-Korea. I Sør-Korea blir havet kalt for Østhavet.[1][2] Som med Middelhavet er det nesten ikke noe tidevann siden det nesten er helt lukket.[3]
Innhold |
Geografi [rediger]
Japanhavet grenser til det russiske fastlandet og øya Sakhalin i nord, Koreahalvøya i vest og de japanske øyene Hokkaidō, Honshū og Kyūshū i øst. Japanhavet har forbindelse til Stillehavet gjennom Tsugarustredet, til Østkinahavet gjennom Koreastredet og til Okhotskhavet gjennom La Pérouse-stredet og Tatarstredet.
Japanhavets dypeste punkt er 3742 meter, og gjennomsnittsdybden er 1752 m. Arealet er på 978 000 km².
Japanhavet er delt inn i tre store basseng: Yamotobassenget i sørøst, Japanbassenget i nord og Tsushimabassenget (Ulleungbassenget) i sørvest. Japanbassenget er den dypeste delen av havet, mens Tsushimbassenget er det grunnaste.
På østkysten er kontinentalsokkelen bred, mens den på vestsiden, særlig langs kysten av Korea, er smal, om lag 30 km bred i snitt.
Den varme Tsushimastraumen, en gren av Kuroshiostrømmen, strømmer nordover gjennom Koreasundet langs kysten av Japan, den kalde Limanstrømmen strømmer sørover gjennom Tartarsundet langs kysten av Russland.
Japanhavet var en gang omgitt av land da det eksisterte en landbru i Øst-Asia.
Økonomi [rediger]
Området i nord og sørøst er de rikeste fiskeområdene. Fiske i havet er økonomisk svært viktig, noe som kommer til syne i striden om Liancourt-øyene mellom Sør-Korea og Japan. Havet har òg viktige mineralforekomstar, særlig magnetittsand. En mener òg at det kan være naturgass og petroleum under havbunn. Med vekst i økonomien til Øst-Asia har Japanhavet blitt en stadig viktigere ferdselsåre.
[rediger]
Navnet på havområdet er omstridt og betegnelsen «Japanhavet» er relativt ny. Japan mener at navnet var i bruk tidlig på 1800-tallet, mens en i Nord-Korea og Sør-Korea mener at navneendringen ble tvunget fram under kolonitiden. Ved en offisiell bekreftelse i 1929 ble ikke havområder, som de fleste andre navn påtvunget nye japanske navn eller navneformer i perioden, tilbakestilt i etter kant.[4]
Både Sør-Korea og Nord-Korea har prøvd å få en slutt på det de mener er en arv fra kolonitiden og Sør-Korea ønsker å få navnet «Østhavet» tilbake[5] og mener at «Japanhavet» ikke var i bruk før «Koreahavet».[6] Nord-Korea ønsker navnet Øst-Korea-havet tilbake.[7]
Som følge av denne striden benytter enkelte publikasjoner begrepet «Japanhavet (Østhavet)» når de skriver om havstykket.[8][9]
27. august 2008 kom begge de koreanske statane med separate forslag til den niende konferansen om standardisering av geografiske navn hos Forente Nasjoner. Konferansen kom ikke med en løsning på konflikten, men oppfordret alle parter til å komme fram til en akseptabel løsning. Ordstyreren for møtet sa at «individuelle land kan ikke påtvinge spesifikke navn på det internasjonale samfunnet og en standardisering kan bare finne sted når en har fått konsensus».[10] I praksis betyr dette at FN vil fortsette med å benytte «Japanhavet».[11]
Referanser [rediger]
- ^ BBC News – S Korea bid to solve sea dispute
- ^ Report on the Progress in Consultations on the Naming of thehavet Area between the Korean Peninsula og the Japanese Archipelago 30. august 2007
- ^ Tides in Marginal, Semi-Enclosed og Coastal seas – Part I:Sea Surface Height
- ^ East Sea or «Sea of Japan»
- ^ Utenriksdepartementet i Sør-Korea: Østhavet
- ^ Østhavet eller Japanhavet?
- ^ Om endring av navnet Japanhavet
- ^ Japanhavet og Østhavet
- ^ Japanhavet mot Østhavet
- ^ Rapport fra den 9. UNCSGN, 2007
- ^ Kyodo News: «Despite Korean efforts, geographic conference backs Sea of Japan name», The Japan Times, 29. august 2007
Eksterne lenker [rediger]
- East Sea (offisielt koreansk nettsted på engelsk)
 |
Commons: Kategori:Sea of Japan – bilder, video eller lyd |
