Zaharia Boiu

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til: navigasjon, søk
Zaharia Boiu
Zaharia Boiu.jpg
Født1. mars 1834
Sighișoara
Død6. november 1903 (69 år)
Sibiu
Yrke Journalist
NasjonalitetRomania
Medlem avDet rumenske akademi
Zaharia Boius grav

Zaharia Boiu (født 1. mars 1834 i Sighișoara, døde 24. oktober/6. november 1903 i Sibiu) var en rumensk dikter og avismann som var såkalt korresponderende medlem av Det rumenske akademi (1890).

Han var den første rumeneren som tok avsluttende eksamen ved det tyske gymnaset i Sighișoara. Han oversatte det berømte Memorandumet til keiser Franz Josef av Østerrike i 1892: Hans sønn, Olimpiu, var den som smuglet ut den tyske oversettelsen av memorandumet til Wien.

Han studerte ved det gresk-ortodokse teologiske seminaret i Sibiu, og deretter, støttet av metropolitt Andrei Șaguna, reiste han til Leipzig for å studere.[1] Etter at han vendte tilbake til hjemlandet, arbeidet han først som lærer ved det såkalte Bispedømmeinstituttet, og etterpå som redaktør av de rumenskspråklige publikasjonene Telegraful român og Transilvania.[2][3] I Sibiu deltok han også aktivt i etableringen av ASTRA, foreningen som fremmet rumensk språk og litteratur.[4]

Zaharia Boiu var den som i 1861 grunnla den første rumenskspråklige skolen i Transilvania, nemlig i Sighișoara.[5] Der underviste han sammen med lærerne Ioan Țiței og Nicolae Damian.

Oversettelser[rediger | rediger kilde]

Dikt[rediger | rediger kilde]

  • Sunete și resunete, Sibiu, 1867

Skolebøker[rediger | rediger kilde]

  • Abețedar («ABC-bok»), 1862, trykt i 14 utgaver før den ble forbudt av de ungarske myndighetene
  • Carte de cetire pentru școlile poporale române
  • Manuducere (pedagogiske veiledning for lærere)

Referanser[rediger | rediger kilde]