Ulovlig norsk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Ulovlig norsk er en selvbiografisk bok skrevet av Maria Amelie (egentlig Madina Salamova), fra Nord-Ossetia, og skildrer Amelies flukt til Norge i 2002, hennes utdannelse og asylsøknadene. Boka ble utgitt på Pax forlag i 2010.

Boka er basert på Salamovas dagbøker, blogginnlegg og memoarer om hverdagen som en person uten lovlig opphold i Norge,[1] en papirløs. Bokens første del er basert på Salamovas dagboknotater fra perioden hun kommer til Norge som 16-åring og fram til hun begynner å studere på NTNU i Trondheim. Den andre delen handler om livet i Trondheim, og den tredje om de refleksjonene hun gjør seg om situasjonen som en person uten lovlig opphold. Historien handler om håpløshet, men samtidig om viljen til å leve, om hvordan det er å skaffe seg venner og et liv selv om tilværelsen har en utløpsdato, og om å leve med konsekvensene av mangelen på trygghet som situasjonen fører til.

NRKs anmeldelse hadde overskriften «Modig, men klisjépreget».[2] VG kalte boka oppsiktsvekkende og situasjonen bemerkelsesverdig.[3] Aftenposten skrev en artikkel med tittelen «Alle trodde Maria var norsk».[4] I 2008 skrev hun tre essay om rasisme og Kaukasus-konflikten for ukemagasinet Ny Tid, som frilansjournalist.[5]

Fram til jul 2010 ble boken trykt i 5 000 eksemplarer, og i april 2011 bekreftet forlaget av opplaget hadde nådd 18 000.[6]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Amelie, Maria (2010). Ulovlig norsk. Pax Forlag. 
  2. ^ NRK. «Ulovlig norsk». NRK. Besøkt 18. oktober 2016. 
  3. ^ «Dette er historien om Maria Amelie». VG. 13. januar 2011. Arkivert fra originalen 15. januar 2011. Besøkt 15. januar 2011. 
  4. ^ «Alle trodde Maria var norsk». Aftenposten. Besøkt 18. oktober 2016. 
  5. ^ «Maria Amelie har sagt ja til journalistjobb». Dagbladet.no. 14. januar 2011. Besøkt 18. oktober 2016. 
  6. ^ Lilleås, Heidi Schei. «Kan tjene 700.000». Nettavisen. Arkivert fra originalen 20. november 2011. Besøkt 18. oktober 2016.