NO30
NO30 er Bibelselskapets bibeloversettelse til bokmål fra 1930. Oversettelsen er en revidert oversettelse av Det nye testamentet slik det forelå i en oversettelse fra 1904 og Det gamle testamentet i en oversettelse fra 1891. Det var store rettskrivingsreformer på begynnelsen av 1900-tallet, og disse ble innarbeidet i oversettelsen. Oversettelsen er en såkalt konkordant oversettelse, det vil si at den ligger tett opp til ordenes opprinnelige betydning på grunnspråkene.[1] Utgaven ble «folkebibelen» i Norge i over førti år, og er fremdeles i salg.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Bibelselskapets oversettelser 1930 og 1938 Arkivert 7. oktober 2012 hos Wayback Machine. – Lest 8. oktober 2011