Mal:PadmakaraKangyur
Kangyur
[rediger kilde]Dergé Kangyur (སྡེ་དགེའི་བཀའ་འགྱུར · sde dge‘i bka'-'gyur) inneholder følgende tekster:[1]
| Toh. | Seksjon | Sum | Publisert | Oversettelse pågår | Ikke påbegynt |
|---|---|---|---|---|---|
| [Mūlasarvāstivāda]vinaya (འདུལ་བ། · 'dul ba/) | |||||
| 1–7a | [Mūlasarvāstivāda]vinaya (འདུལ་བ། · 'dul ba/) [2] |
24 | 5 | 17 | 2 |
| Sūtraer (མདོ། · mdo sde/) [3] |
397 | 237 | 140 | 20 | |
| 8–30 | Prajñāpāramitā (ཤེར་ཕྱིན། · sher phyin/) [4] |
23 | 9 | 13 | 1 |
| 31–43 | Theravādasūtraer/paritta (གསར་འགྱུར། · gsar 'gyur/) [5] |
13 | 3 | 0 | 10 |
| 44 | Buddhāvataṃsaka (ཕལ་ཆེན། · phal chen/)[6] |
45 | 4 | 37 | 4 |
| 45–93 | Ratnakūṭa (དཀོན་བརྩེགས། · dkon brtsegs/) [7] |
49 | 33 | 16 | |
| 94–359a | [Generell] sūtraseksjon (མདོ་སྡེ། · mdo sde/) [8] |
267 | 188 | 74 | 5 |
| Tantraer (རྒྱུད། · rgyud sde/) [9] |
504 | 142 | 292 | 70 | |
| Samling Tantraer (རྒྱུད་འབུམ། · rgyud 'bum/) Toh. 360–827 [10] |
478 | 142 | 276 | 60 | |
| 360–478 | Anuttarayoga (བླ་མེད་རྒྱུད། · bla med rgyud/) [11] |
120 | 14 | 67 | 39 |
| 479–493 | Yogatantraer (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། · rnal ’byor gyi rgyud/) [12] |
15 | 0 | 11 | 4 |
| 494–501 | Tantraer om handlemåte [Caryātantra] (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། · spyod pa’i rgyud/) [13] |
8 | 2 | 4 | 2 |
| 502–808 | Kriyātantra (བྱ་བའི་རྒྱུད། · bya ba'i rgyud/) [14] |
316 | 125 | 179 | 12 |
| 809–827 | Dedikasjon-aspirasjon (བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད། · bsngo smon shis brjod/) [15] |
19 | 1 | 15 | 3 |
| 828–844 | Pratantra (རྙིང་རྒྱུད། · rnying rgyud/) [16] |
25 | 0 | 15 | 10 |
| 845 | Kālacakraṭīkā (དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད། · dus 'khor 'grel bshad/) [17] |
1 | 0 | 1 | |
| Dhāraṇī (གཟུངས། · gzungs/) [18] |
265 | 96 | 163 | 6 | |
| 846–1093 | Dhāraṇī (གཟུངས། · gzungs/) [19] |
250 | 94 | 152 | 4 |
| 1094–1108 | Aspirasjon (བསྔོ་སྨོན། · bsngo smon/) [20] |
15 | 2 | 11 | 2 |
| Katalog | |||||
| 4568 | Katalogen til Degé Kangyur (བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་ · bka' 'gyur dkar chag) [21] |
5 | 1 | 3 | 1 |
| Sum [1] | 1 195 | 481 | 615 | 99 | |
Av prajñāpāramitāsūtraen i 100 000 vers (Toh. 8) er de 28 første kapitlene (av 72) oversatte. De omfatter 199 av 301 bampoer.
Det finnes flere tekster i Berlin-, Lhasa-, Peking-, Cone-, Urga- og Narthang Kangyur som ikke finnes i Dergé Kangyur. Organisasjonen 84000: Translating The Words of the Buddha oppgir følgende tall (forskjeller uthevet i rødt):[22]
| Seksjon | Peking | Cone | Derge | Urga | Narthang | Lhasa | Sum |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ’Dul ba (vinaya) |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Sher phyin (prajñāpāramitā) |
17 | 17 | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 |
| Paritta | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 |
| Phal chen (buddhāvataṃsaka) |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| dKon brtsegs (ratnakūṭa) |
49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 | 49 |
| mDo sde (generell sūtraseksjon) |
267 | 263 | 266 | 268 | 272 | 273 | 279 |
| Myang ’das (nirvana) |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Total sūtra | 356 | 352 | 361 | 363 | 367 | 368 | 374 |
| rGyud (tantra) |
454 | 456 | 472 | 466 | 394 | 425 | 482 |
| rNying rgyud (pratantra) |
18 | 18 | 19 | 19 | 18 | 18 | 19 |
| Dus ’khor ’grel bshad (kālacakraṭīkā) |
1 | 1 | 1 | ||||
| gZungs ’dus (dhāraṇī) |
266 | 266 | 245 | 254 | 8 | 1 | 267 |
| sMon lam (aspirasjon) |
18 | 18 | 20 | 20 | 26 | ||
| Total Kangyur | 1112 | 1110 | 1118 | 1114 | 787 | 812 | 1169 |
I seksjonen Theravādasūtraer (paritta) finnes det en 14. tekst som ikke er nevnt ovenfor. Toh. 4472 er en avart av Maitrīsūtra (Toh. 35). Denne teksten er kun tilstede i Berlin- (B 82.4), Lhasa- (H 349), Narthang- (N 328) og Peking Kangyur (Q 1010).
Mahāyāna mahāparanirvāṇasūtraen (Toh. 119) er ovenfor nevnt i seksjonen myang ’das.
- ^ a b The Kangyur བཀའ་འགྱུར།, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Discipline འདུལ་བ། · 'dul ba/ Vinaya, read.84000.co, besøkt 2. november 2021
- ^ Discourses མདོ། · mdo sde/ Sūtra, read.84000.co, besøkt 12. mars 2025
- ^ Perfection of Wisdom ཤེར་ཕྱིན། · sher phyin/ Prajñāpāramitā, read.84000.co, besøkt 22. juni 2020
- ^ Thirteen late translated sūtras གསར་འགྱུར། · gsar 'gyur/, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Ornaments of the Buddhas. ཕལ་ཆེན། · phal chen/ Buddhāvataṃsaka, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Heap of Jewels དཀོན་བརྩེགས། · dkon brtsegs/Ratnakūṭa, read.84000.co, besøkt 12. mars 2025
- ^ General Sūtra Section མདོ་སྡེ། · mdo sde/, read.84000.co, besøkt 15. februar 2025
- ^ Tantra རྒྱུད། · rgyud sde/ Tantra, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Tantra Collection རྒྱུད་འབུམ། · rgyud 'bum/ Tantra, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Unexcelled Yoga tantras བླ་མེད་རྒྱུད། · bla med rgyud/ Anuttarayoga / Yoganiruttaratantra, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Yoga tantras རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། · rnal ’byor gyi rgyud/Yogatantra, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Conduct tantras སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། · spyod pa’i rgyud/ Caryātantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Action tantras བྱ་བའི་རྒྱུད། · bya ba'i rgyud/ Kriyātantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Dedication-aspiration བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད། · bsngo smon shis brjod/ Praṇidhāna, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Old Tantras རྙིང་རྒྱུད། · rnying rgyud/ Pratantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Wheel of Time Commentary དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད། · dus 'khor 'grel bshad/ Kālacakraṭīkā, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Incantations གཟུངས། · gzungs/ Dhāraṇī, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Compendium of Incantations གཟུངས་འདུས། · gzungs 'dus/ Dhāraṇī, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Aspiration བསྔོ་སྨོན། · bsngo smon/ Praṇidhāna, read.84000.co, besøkt 1. august 2021
- ^ Kangyur Catalogue བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་ · bka' 'gyur dkar chag, read.84000.co, besøkt 17. mars 2025
- ^ Siteringsfeil: Ugyldig
<ref>-tagg; ingen tekst ble oppgitt for referansen ved navnnumbers