Hopp til innhold

Mal:PadmakaraKangyur

Legg til lenke
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Kangyur

[rediger kilde]

Dergé Kangyur (སྡེ་དགེའི་བཀའ་འགྱུར · sde dge‘i bka'-'gyur) inneholder følgende tekster:[1]

Toh. Seksjon Sum Publisert Oversettelse pågår Ikke påbegynt
[Mūlasarvāstivāda]vinaya (འདུལ་བ། · 'dul ba/)
1–7a [Mūlasarvāstivāda]vinaya (འདུལ་བ། · 'dul ba/) [2] 24 2 20 2
Sūtraer (མདོ། · mdo/) [3] 397 213 171 13
8–30 Prajñāpāramitā (ཤེར་ཕྱིན། · sher phyin/) [4] 23 9 14
31–43 Theravādasūtraer/paritta (གསར་འགྱུར། · gsar 'gyur/) [5] 13 3 0 10
44 Buddhāvataṃsaka (ཕལ་ཆེན། · phal chen/) [6] 45 4 41
45–93 Ratnakūṭa (དཀོན་བརྩེགས། · dkon brtsegs/) [7] 49 27 22
94–359a [Generell] sūtraseksjon (མདོ་སྡེ། · mdo sde/) [8] 267 170 94 3
Tantraer (རྒྱུད། · rgyud/) [9] 505 97 281 127
Samling Tantraer (རྒྱུད་འབུམ། · rgyud 'bum/) Toh. 360–827 [10] 479 97 265 117
360–478 Anuttarayoga (བླ་མེད་རྒྱུད། · bla med rgyud/) [11] 120 8 59 53
479–493 Yogatantraer (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། · rnal ’byor gyi rgyud/) [12] 15 0 12 3
494–501 Tantraer om handlemåte [Caryātantra]
(སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། · spyod pa’i rgyud/) [13] 		8 1 4 3
502–808 Kriyātantra (བྱ་བའི་རྒྱུད། · bya ba'i rgyud/) [14] 317 87 179 51
809–827 Dedikasjon-aspirasjon
(བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད། · bsngo smon shis brjod/) [15] 		19 1 11 7
828–844 Pratantra (རྙིང་རྒྱུད། · rnying rgyud/) [16] 25 0 15 10
845 Kālacakra­ṭīkā (དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད། · dus 'khor 'grel bshad/) [17] 1 0 1
Dhāraṇī (གཟུངས། · gzungs/) [18]
846–1093 Dhāraṇī (གཟུངས། · gzungs/) [19] 250 60 152 38
1094–1108 Aspirasjon (བསྔོ་སྨོན། · bsngo smon/) [20] 15 1 10 4
Katalog
4568 [Dergé] Kangyur katalog (བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་ · bka' 'gyur dkar chag) [21] 5 1 3 1
Sum [1] 1 196 374 637 185

Av prajñāpāramitāsūtraen i 100 000 vers (Toh. 8) er de 13 første kapitlene (av 72) oversatte. De omfatter 95 av 301 bampoer og 2,937 av 9,420 sider.

Det finnes flere tekster i Berlin-, Lhasa-, Peking-, Cone-, Urga- og Narthang Kangyur som ikke finnes i Dergé Kangyur. Organisasjonen 84000: Translating The Words of the Buddha oppgir følgende tall (forskjeller uthevet i rødt):[22]

Seksjon Peking Cone Derge Urga Narthang Lhasa Sum
’Dul ba
(vinaya) 		8 8 8 8 8 8 8
Sher phyin
(prajñāpāramitā) 		17 17 23 23 23 23 23
Paritta 13 13 13 13 13 13 13
Phal chen
(buddhāvataṃsaka) 		1 1 1 1 1 1 1
dKon brtsegs
(ratnakūṭa) 		49 49 49 49 49 49 49
mDo sde
(generell sūtraseksjon) 		267 263 266 268 272 273 279
Myang ’das
(nirvana) 		1 1 1 1 1 1 1
Total sūtra 356 352 361 363 367 368 374
rGyud
(tantra) 		454 456 472 466 394 425 482
rNying rgyud
(pratantra) 		18 18 19 19 18 18 19
Dus ’khor ’grel bshad
(kālacakra­ṭīkā) 		1 1 1
gZungs ’dus
(dhāraṇī) 		266 266 245 254 8 1 267
sMon lam
(aspirasjon) 		18 18 20 20 26
Total Kangyur 1112 1110 1118 1114 787 812 1169

I seksjonen Theravādasūtraer (paritta) finnes det en 14. tekst som ikke er nevnt ovenfor. Toh. 4472 er en avart av Maitrīsūtra (Toh. 35). Denne teksten er kun tilstede i Berlin- (B 82.4), Lhasa- (H 349), Narthang- (N 328) og Peking Kangyur (Q 1010).

Mahāyāna mahāparanirvāṇasūtraen (Toh. 119) er ovenfor nevnt i en egen seksjon (myang ’das).

  1. ^ a b The Kangyur བཀའ་འགྱུར།, read.84000.co, besøkt 15. juli 2024
  2. ^ Discipline འདུལ་བ། · 'dul ba/ Vinaya, read.84000.co, besøkt 2. november 2021
  3. ^ Discourses མདོ། · mdo/ Sūtra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  4. ^ Perfection of Wisdom ཤེར་ཕྱིན། · sher phyin/ Prajñāpāramitā, read.84000.co, besøkt 22. juni 2020
  5. ^ Thirteen late translated sūtras གསར་འགྱུར། · gsar 'gyur/, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  6. ^ Ornaments of the Buddhas. ཕལ་ཆེན། · phal chen/ Buddhāvataṃsaka, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  7. ^ Heap of Jewels དཀོན་བརྩེགས། · dkon brtsegs/Ratnakūṭa, read.84000.co, besøkt 18. oktober 2022
  8. ^ General Sūtra Section མདོ་སྡེ། · mdo sde/, read.84000.co, besøkt 28. oktober 2021
  9. ^ Tantra རྒྱུད། · rgyud/ Tantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  10. ^ Tantra Collection རྒྱུད་འབུམ། · rgyud 'bum/ Tantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  11. ^ Unexcelled Yoga tantras བླ་མེད་རྒྱུད། · bla med rgyud/ Anuttarayoga / Yoganiruttaratantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  12. ^ Yoga tantras རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། · rnal ’byor gyi rgyud/Yogatantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  13. ^ Conduct tantras སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། · spyod pa’i rgyud/ Caryātantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  14. ^ Action tantras བྱ་བའི་རྒྱུད། · bya ba'i rgyud/ Kriyātantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  15. ^ Dedication-aspiration བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད། · bsngo smon shis brjod/ Praṇidhāna, read.84000.co, besøkt 1. august 2021
  16. ^ Old Tantras རྙིང་རྒྱུད། · rnying rgyud/ Pratantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  17. ^ Wheel of Time Commentary དུས་འཁོར་འགྲེལ་བཤད། · dus 'khor 'grel bshad/ Kālacakra­ṭīkā, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  18. ^ Incantations གཟུངས། · gzungs/ Dhāraṇī, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
  19. ^ Compendium of Incantations གཟུངས་འདུས། · gzungs 'dus/ Dhāraṇī, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
  20. ^ Aspiration བསྔོ་སྨོན། · bsngo smon/ Praṇidhāna, read.84000.co, besøkt 1. august 2021
  21. ^ Kangyur Catalogue བཀའ་འགྱུར་དཀར་ཆག་ · bka' 'gyur dkar chag, read.84000.co, besøkt 20. mars 2021
  22. ^ Siteringsfeil: Ugyldig <ref>-tagg; ingen tekst ble oppgitt for referansen ved navn numbers
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Mal:PadmakaraKangyur&oldid=24573936»