Hopp til innhold

Ljuba Jakymtsjuk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Ljuba Jakymtsjuk
Født19. nov. 1985Rediger på Wikidata (39 år)
Pervomajsk (Den ukrainske sosialistiske sovjetrepublikk, Sovjetunionen)
BeskjeftigelseJournalist, skribent, litteraturkritiker, lyriker, prosaforfatter,[1] manusforfatter,[1] oversetter[1]
Utdannet vedLuhansk Universitet
NasjonalitetUkraina
SpråkUkrainsk, engelsk[2]
IMDbIMDb
Ljuba Jakymtsjuk på Commons

Ljuba Jakymtsjuk (ukrainsk: Любо́в Якимчу́к) (født 19. november 1985[3]) er en ukrainsk poet, journalist, dramatiker, manusforfatter og oversetter.[4][5]

Bakgrunn

[rediger | rediger kilde]

Jakymtjsuk er født og vokst opp i Pervomajsk i Luhansk oblast. Hun begynte på skolen i 1992, i et selvstendig Ukraina.[6] Senere studerte hun videre på universitetet i Luhansk.[7] Hun også studerte ved Taras Sjevtsjenko-universitetet i Kyiv og Kyiv-Mohyla-akademiet.[8][9] Hun bor med ektemann og sønn i Kyiv.[10][11][12]

Forfatterskap

[rediger | rediger kilde]

Ljuba Jakymtjuks første lyrikksamling, Jak moda, ble publisert 2009. Jakymtjuk har russisk som førstespråk, men fra begynnelsen valgte hun å skrive sine dikt på ukrainsk.[6]

Abrikosy donbasu

[rediger | rediger kilde]

Abrikosy donbasu kom ut i Ukraina i 2015.

I forordet beskriver forfatteren først den surrealistiske opplevelsen i 2014 da det plutselig dukket opp uniformerte menn med automatgevær i Luhansk.[13] Når situasjonen for foreldrene og mormoren i hjemmebyen ble uholdbar rømte de til Kyiv.

Jakymtsjuk har selv fått sin lyrikk og sine essay publisert i tidsskrift og samlingsverk på sammenlagt minst 14 språk.[14] Hun har fått flere priser for sitt forfatterskap.[15][14][16]

Hun har deltatt i mange internasjonale poesifestivaler, inklusive Stockholms poesifestival i 2014.[17] Hun skal delta på Lillehammer Litteraturfestival i 2024.[18] Hennes dikt er lest av Catherine Deneuve på fransk. [19]

Bibliografi

[rediger | rediger kilde]
  • 2009 – як МОДА (jak MODA). Lviv: Kameniar.
  • 2015 – Абрикоси Донбасу (Abrikosy donbasu). Old Lion Publishing. Apricots of Donobas i engelsk oversettelse av Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky, og Svetlana Lavochkina. 2021. ISBN 978-1-7364323-1-0. Lost Horse Press.

Priser og utmerkelser

[rediger | rediger kilde]
  • Internasjonale Slaviske Poesipris (Ukraina)
  • International Poetic Award fra Kovalev Foundation (USA)[10]
  • Bohdan-Ihor Antonytj-prisen[20]
  • Smoloskyp-prisen[21]

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ a b c Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator js20241235809, Wikidata Q13550863, http://autority.nkp.cz/ 
  2. ^ Tsjekkias nasjonale autoritetsdatabase, NKC-identifikator js20241235809, Wikidata Q13550863, http://autority.nkp.cz/ 
  3. ^ «Якимчук Любов». Libruk (på ukrainsk). 22. oktober 2019. Besøkt 14. november 2023. 
  4. ^ «Translations, Lyuba Yakimchuk's poems». sites.utoronto.ca. Besøkt 24. oktober 2023. 
  5. ^ «Att befria ett språk från ockupationens tystnad». Örnen och Kråkan (på svensk). 13. juni 2023. Arkivert fra originalen . Besøkt 24. oktober 2023. 
  6. ^ a b www.portfoliobox.net. «Liuba Yakimchuk». Liuba Yakimchuk (på engelsk). Besøkt 24. oktober 2023. 
  7. ^ «Voices of Ukraine: Readings in Support of Ukraine». PEN America (på engelsk). 1. mars 2022. Besøkt 11. april 2024. 
  8. ^ «Ljuba Jakymtjuk • Aprikoser i Donbas». Nirstedt/litteratur (på svensk). 11. november 2022. Besøkt 19. november 2023. 
  9. ^ Dmitry Chepurnoy (1. juni 2017). «Author Lyuba Yakimchuk is the new artist-in-residence at IZOLYATSIA». Donbas Studies (på engelsk). Besøkt 24. oktober 2023. 
  10. ^ a b «Ryssland är en plats utan levande aprikosträd». Besøkt 11. april 2024. 
  11. ^ Lyuba Yakimchuk (7. mars 2022). «Letter from Kyiv: to keep from weeping, we start cursing». New Statesman (på engelsk). Besøkt 19. november 2023. 
  12. ^ Bradley, Jane (12. mars 2022). «Ukraine-Russia conflict: Ukrainian poet who crossed border to appear at Scottish poetry festival speaks of silence after sound of falling bombs» (på engelsk). scotsman.com. Besøkt 19. november 2023. 
  13. ^ Aprikoser i Donbas (på svensk). Nirstedt/litteratur. ISBN 978-91-89759-01-5. 
  14. ^ a b «Lyuba Yakimchuk». The White Chalk of Days (på engelsk). Besøkt 31. oktober 2023. 
  15. ^ www.portfoliobox.net. «Liuba Yakimchuk». Liuba Yakimchuk (på engelsk). Besøkt 31. oktober 2023. 
  16. ^ «Lyuba Yakimchuk». Words Without Borders (på engelsk). Besøkt 31. oktober 2023. 
  17. ^ «Stockholms Internationella Poesifestival 2014». 20TAL – Litteratur Konst Samtidsdebatt (på svensk). Arkivert fra originalen . Besøkt 31. oktober 2023. 
  18. ^ «Forside». Norsk Litteraturfestival. Besøkt 11. april 2024. 
  19. ^ «Les Abricots du Donbas de Luba Yakymtchouk». Des femmes (på fransk). Besøkt 11. april 2024. 
  20. ^ «Lyuba Yakimchuk». Words Without Borders (på engelsk). Besøkt 11. april 2024. 
  21. ^ «Voices of Ukraine: Readings in Support of Ukraine». PEN America (på engelsk). 1. mars 2022. Besøkt 11. april 2024. 
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Ljuba_Jakymtsjuk&oldid=24538160»