Jon Simonssøn

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Jon Simonssøn
Født9. november 1512Rediger på Wikidata
Død29. juli 1575Rediger på Wikidata (62 år)
Beskjeftigelse OversetterRediger på Wikidata
Nasjonalitet NorgeRediger på Wikidata

Jon Simonssøn (født 1512 i Trøndelag, død 1575 i Holum) var en norsk lagmann og humanist.

Før reformasjonen i Norge i 1536, var Jon Simonssøn i tjeneste hos erkebiskop Olav Engelbrektsson. Fra 1532 tjenestegjorde han på erkebispegården i Bergen. Han giftet seg med Karine Didriksdotter i Bergen. Hun var trolig datter av Didrik Friis, som var rådmann og kjøpmann i Bergen. I 1546 ble han lagmannHolum i Vest-Agder. Jon Simonssøn var en av de siste lagmennene som skrev på norsk.

I 1535 skal Jon Simonssøn ha oversatt Snorres kongesagaer.[1] Denne oversettelsen regnes for å være grunnlaget for den eldste bevarte avskrift av den første Snorre-oversettelsen, som i dag befinner seg på Det Kongelige Bibliotek i København.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Gjennoppdagelsen av Snorre, Avtrykk.no, 22.04.2016

Kilder[rediger | rediger kilde]

  • Kjell-Olav Masdalen: Boka som redda Norge. 2014 s. 31-36