Hi-Lili, Hi-Lo

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Hi-Lili, Hi-Lo» er en amerikansk populærmusikksang med melodi av Bronislau Kaper og tekst av Helen Deutsch.[1] Den ble publisert i 1952 og fremført i spillefilmen Lili med Leslie Caron i tittelrollen.[2]

En versjon med Richard Chamberlain ble utgitt på single for MGM Records i 1963.

Innspilte versjoner[rediger | rediger kilde]

Norske versjoner[rediger | rediger kilde]

Otto Nielsen har skrevet en norsk tekst og Arne Svendsen har skrevet en norsk tekst etter forslag av Jens Book-Jenssen. Nielsens norske tittel er «Hi- Lili, Hi-lo», mens Svendsens norske tittel er «Ei hel ei, ei halv ei for to». Svendsens versjon ble fremført av Lalla Carlsen i vårrevyen Kjør Storgata! i 1955.

År Sangittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1955 «Hi-Lili, Hi-lo»[4] Inger Jacobsen med Rolf Syversens kvintett Otto Nielsen 78-plate Columbia GN 1486
1955 «Hi-Lili-hi-lo»[5] Liv Opsahl med orkester. Dir.: Egil Monn-Iversen Otto Nielsen 78-plate Musica A 5009
1979 «Ei hel ei, ei halv ei for to»[6] Jeg har mitt hjerte i Oslo Lalla Carlsen Arne Svendsen Dobbelt-LP Talent TLS 6001

Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]

Richard Chamberlains versjon kom på en tyvende plass på den britiske singlelisten, en attende plass på den amerikanske Billboard Middle-Road Singles-listen og en 64. plass på Billboard Hot 100-listen.

Referanser[rediger | rediger kilde]