Heinrich Roth

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk

Heinrich Roth (født den 18. desember 1620 i Dillingen i Tyskland, død 20. juni 1668 i Agra i India var en misjonær i India tilhørende jesuittordenen.

Han var en dyktig lingvist og sanskritolog som foruten sanskrit også behersket urdu og persisk.

Roth trådte inn i jesuittordenen den 25. oktober 1639. Han skulle egentlig til Abessinia og begav se landeveien via Smyrna (1650) og Ispahan (Persia) til Goa (1651). I 1656 misjonerte han i Srinagar i Stormogulens rike, og i 1659 i Agra.

I 1662 tilsluttet han seg sin medbror pater Johann Grueber (1623–1680) S.J. som var på vei landeveien fra Kina til Europa og hvis reiseledsager pater Albert Dorville SJ (1621–1662) var avgått med døden. I 1664 nådde de frem til Roma, der Roth kunne levere rikelig md materiale om Kina til sin medbror Athanasius Kircher S.J. (1602–1680). Det inngikk i Kirchers berømte verk China...illustrata (1667). Fra Roma ble han utsendt til Nepal, men kom sammen med Grueber via Konstantinopel bare til Stormogulens rike i India, og døde der i 1668.

Verker[rediger | rediger kilde]

  • Iter ex Agra Mogorum in Europam, ex relatione PP. Joannis Gruberi & Henrici Rothi, quod bis confecerunt, i: A. Kircher, China... illustrata, 1667, 19792, (eng.: (oversatt av Charles D. Van Tuyl) China Illustrata, 1987, 77
  • De Propagatione Euangelii per S. Thomam Apostolum ejusque successores in universas Asiæ Orientalis Regiones facta, i: Kircher, l.c. 53-60, engl. 49-53
  • Elementa Lingua Hanscret (De Literis Brachmanum), i: Kircher, l.c. 162 f., engl. 153-158
  • De alia fabulosa doctrina Brachmanum, id est, de decem Incarnationibus Dei, quas Gentiles Indiani extra & intra Gangem credunt, Kircher, l.c. 156-162, engl. 147-151
  • Relatio rervm notabilivm Regno Mogor in Asiâ, ..., 1665
  • Dessuten er endel brev bevart.