Bachtyar Ali

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Bachtyar Ali
BachtyarAliFrankfurt2017.jpg
Født1960Rediger på Wikidata
SuleimaniaRediger på Wikidata
Beskjeftigelse Lyriker, essayistRediger på Wikidata
Utdannet ved University of SulaymaniyahRediger på Wikidata
Nasjonalitet IrakRediger på Wikidata
Signatur
Bachtyar Alis signatur

Bachtyar Ali Muhammed ( kurdisk uttale:  [bɛxtɪː'ɑːɾ 'ʕəli] ; Sorani kurdisk : بەختیار عەلی ; kurdisk : Bextyar' Elî ; født 1966), også transkribert som Bakhtyar eller Bakhtiyar , er en kurdisk roman-forfatter, intellektuell, litteratur-kritiker, essayist, og dikter. Ali startet som dikter og essayist, men har etablert seg som en innflytelsesrik romanforfatter fra midten av 1990-tallet. Han har gitt ut tretten romaner, og flere diktsamlinger og essays.

Siden midten av 1990-tallet har Ali bodd i Tyskland (Frankfurt, Köln og sist i Bonn). I sine akademiske essays har han behandlet ulike emner, for eksempel folkemord-kampanjen i Saddam-tiden i 1988, forholdet mellom makten og intellektuelle og andre filosofiske spørsmål. Han bruker ofte vestlige filosofiske konsepter for å tolke et spørsmål i det kurdiske samfunnet, modifisere eller tilpasse dem til sin kontekst.

I 2016 ble hans roman Ghezelnus u Baxekani Xeyal ("Ghazalnus and the Gardens of Imagination") utgitt på engelsk under tittelen I Stared at the Night of the City . Den første kurdisk-språklige romanen som ble utgitt på engelsk,  ble oversatt av London-baserte journalist og oversetter Kareem Abdulrahman. Samme år ble hans roman Duwahamin Henari Dunya ("Verdens siste granateple ") oversatt til tysk av Rawezh Salim og Ute Cantera-Lang under tittelen Der letzte Granatapfel ("Det siste granateple").

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]