Alutor

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Alutor
Нәмәлʔу / Nәmәl'u
RegionKamtsjatka
Antall brukereCa. 250 (2002)[1]
Lingvistisk
klassifikasjon
Tsjukotko-kamtsjatkansk
SkriftsystemDet kyrilliske alfabet

Portal: Språk

Alutor eller Aljutor (Alutor: Нәмәлʔу, Nәmәl'u) er et tsjukotko-kamtsjatkansk språk som i 2002 ble talt av omtrent 250 mennesker.[2] Språket brukes av alutor-folket i Kamtsjatka-regionen i Øst-Russland. Fram til 1958 mente mange russiske eksperter at alutor var en dialekt av korjakisk, men idag mener de fleste at det er et eget språk.[3]

Fonologi[rediger | rediger kilde]

Alutor har seks vokaler, fem av dem kan være lange og betonet. Schwa kan ikke være betonet eller forlenget.

Vokaler[rediger | rediger kilde]

Front Midt Bak
Close i iː u uː
Mid e eː ə o oː
Open a aː

Konsonanter[rediger | rediger kilde]

Alutor har 19 konsonanter.

Bilabial Labiodental Alveolar Palatal Velar Uvular Faryngal Glottal
vanlig palatisert
Plosiver p t k q ʔ
Frikativer v s ɣ ʕ
Nasaler m n ŋ
Approksimanter w l j
Trill r

Skriftspråk[rediger | rediger kilde]

Alutor er skrevet med en modifisert versjon av det kyrilliske alfabet[4]:

А а Б б В в В’ в’ Г г Г’ г’ Ғ ғ Д д
Е е Ә ә Ё ё Ж ж З з И и Й й К к
Ӄ ӄ Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п Р р
С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Grammatikk[rediger | rediger kilde]

Alutor er et polysyntetisk språk:

qamav-ə-nak akmin-nin milɣəʕər nutalq-ə-k rəltil-ləʔ-ə-n
Qamav-E-ERG.SG ta-3SG.A>3SG.P rifle+ABS.SG bakken-E-LOC ligge-PTCP-E-ABS.SG
Qamav tok riflen (som) lå på bakken

Både prefikser og suffikser blir brukt:

qəlʲippə tətu-kki ɣeqə-masla-ta a-mal-ka.
Brød+NOM.SG spise.med.noe-INF ASSOC-smør-ASSOC godt
Brød (spist) med smør er godt

Setningsstruktur[rediger | rediger kilde]

Alutor bruker en ergativ setningsstruktur. Det er ingen fast ordstilling, men AVO (Agent-Verb-Objekt) og VAO (Verb-Agent-Objekt) er de vanligste ordstillingene i språket.

Substantiv[rediger | rediger kilde]

Substantiv er bøyd i nummer, kasus, bestemt form og grammatisk person.

Det er tre numre, entall, totall og tretall. For første deklinasjon er det kun forskjell på tall i absolutiv kasusen, mens i andre deklinasjon er det forskjellig bøyning for alle kasusene[5]

1. Deklinasjon 2. Deklinasjon
en. to. fl. en. to. fl.
absolutiv
(rot)/-n
-t/-ti
-w/-wwi
(rot)
-nti
-w/-wwi
ergativ
-a/-ta
-ənak
-ətək
locativ
-k/-ki
-ənak
-ətək
dativ
-ənaŋ
-ətək
lativ
-kəŋ
prolativ
-jpəŋ/-ɣəpəŋ (-e ~ -i)
kontaktiv
-jit ~ -jita
kausativ
-kjit ~ -kjita
equativ
-u/-nu
-u/-ənu
komitative
ɣa-...-a/-ta
awən-...-ma
associativ
ɣeqə-...-a/-ta

Eksempeltekst[rediger | rediger kilde]

mej m-ə-n-ə-kjav-ə-n pəsa qoq, ana ɣətʔav-ə-tkə jəlq-ə-lʔ-ə-n unʲunʲu-pil - Hei, jeg skal vekke barnet mitt som sover, kanskje han/hun er sulten.

llaʔ-a tu-nina wapaq-u to jəlq-ə-lqiv-i - Moren min spiste fluesopp og sovnet

rəvraŋa ajusq-ə-k ilɣətav-i tu nəməlʔ-ə-ŋ kimitʔ-ep-i - Ryvrana vasket seg i en kilde, og tok på seg nymylan[klargjør] klær.

Referanser[rediger | rediger kilde]