Kornisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Kornisk
Kernewek, Kernowek, Curnoack
Brukt i Storbritannia Storbritannia
Region Cornwall
Antall brukere 500[1][2]
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Keltisk
Øykeltisk
Brytonisk
Kornisk
Skriftsystem Det latinske alfabetet
Offisiell status
Normert av Kesva an Taves Kernewek, Agan Tavas, Cussel an Tavas Kernuak
Språkkoder
ISO 639-1 kw
ISO 639-2 cor
ISO 639-3 cor

Wikipedia på kornisk
Portal: Språk

Kornisk (eget navn Kernowek, Kernewek, Curnoack) er et av de brytoniske keltiske språk, det vil si samme gruppe som walisisk, bretonsk og cumbrisk.[3]

P-keltisk språk[rediger | rediger kilde]

Kornisk er et brytonisk keltisk språk, og derfor er det også et P-keltisk språk.[3] "P-keltisk" eller "Q-keltisk" er et skille som er laget for øykeltiske språk.[3] Skillet går ut på at der indoeuropeisk hadde lyden qu([kʷ]), har P-keltisk fått lyden p. Den andre grena, Q-keltisk har [kʷ] blitt erstatta av c.[3] For eksempel heter tallet "fire" i irsk ceathair, mens det i kornisk heter peswar.[3] Flere eksempler nedenunder[3]:

Engelsk son head worm feather everyone
Norsk sønn hode mark, orm fjær alle
Irsk (Q) mac cenn cruiv cluv cách
Kornisk (P) map pen pryf plüf pup
Walisisk (P) map pen pryv pluv paup

Vokabular[rediger | rediger kilde]

Vokabularet er omkring 80 % felles med bretonsk, 75 % med walisisk, 35 % med irsk gælisk og 35 % med skotsk gælisk.

Bortfall av kornisk[rediger | rediger kilde]

Kart som viser det gradvise bortfallet av kornisk

Den siste kjente personen som snakket kornisk som eneste morsmål var Dolly Pentreath, som døde i desember 1777.[4]

Når kornisk som muntlig form døde helt (før gjenopplivinga), er det forskjellige kilder med forskjellig konklusjon. Historikeren Hobson Matthews nevner Davy i sin History of St. Ives, Lelant, Towednack, and Zennor. Her sier Matthews at Davy var en kornisk bonde som visste hva navnene i nabolaget betød, samt "kunne snakke noen fraser på språket".[5] Dette er imidlertid kritisert av Henry Jenner:

Sitat Med mindre mr. Matthews, hvis vurdering her kan stoles på, faktisk hørte ham gjøre det, er det siste utsagnet vanskelig å tro på.[6] Sitat
– Henry Jenner 1904[5]

Grenoble og Whaley (2008) uttaler at: John Davey fra Zennor (også kjent som Davy) døde i 1891 som siste morsmålsbruker.[4]

Gjenoppliving[rediger | rediger kilde]

I nyere tid har det vært drevet kampanjer for å øke bevisstheten om språket i Cornwall, og omkring 3 500 mennesker snakker det, 100-150 av dem helt flytende.[2]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Ethnologues tall fra 2003
  2. ^ a b Grenoble, Lenore A. og Whaley, Lindsay J. (2006), side 47
  3. ^ a b c d e f Ellis, Peter Berresford (1974)
  4. ^ a b Grenoble, Lenore A. og Whaley, Lindsay J. (2006), side 46
  5. ^ a b Jenner, Henry (1904), side 21
  6. ^ Unless Mr. Matthews, whose judgment one would trust in such a matter, actually heard him do so, the last statement is not easy to believe.

Litteratur[rediger | rediger kilde]



språkstubbDenne språkrelaterte artikkelen er dessverre kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.