Det suser i sivet

Det Suser i Sivet
The Wind in the willows
Omslag av Paul Bransom 1913
Forfatter/e		Kenneth Grahame
Sjanger		Barnebok
Utgitt		1908

Det suser i sivet (engelsk originaltittel The Wind in the Willows) er en klassisk, engelsk barnebok av Kenneth Grahame utgitt 1908. Boken handler om en poetisk muldvarp (på engelsk Mole), en modig vannrotte (Rat), en skrytete og egoistisk padde (Toad), en barsk grevling (Badger) og ekle snømus som okkuperer Paddeborg (Toad Hall).

Innhold

Hovedpersonene i Det suser i sivet, en muldvarp, ei vannrotte, ei padde og en grevling, framstilt av illustratøren Paul Bransom i en utgave fra 1913 Boken er et klassisk eksempel på dyrefabler innen barnelitteraturen ved forrige århundreskifte. Andre eksempler er Jungelboken fra 1894 av Rudyard Kipling og Eventyret om Petter Kanin fra 1901 av Beatrix Potter. Dyrene ved elvebredden representerer mennesker, det vil si er dyr med menneskelige egenskaper som bor i karikerte menneskesamfunn. Spesielt i skildringen av Hr. Padde vises Grahames samfunnssatire. Det sies at bakgrunnen for boken er godnatthistorier som Kenneth Grahame pleide å fortelle sønnen Alistar. Da sønnen skulle på sommerferie begynte faren å sende historiene i posten hver dag, slik at brevene dannet utgangspunktet for boka.

Klikk på bildet for å åpne en digitalkopi av den engelske boka.

Versjoner og annet

«The Piper at the Gates of Dawn» Paul Bransom (1913) Boka ble opprinnelig utgitt uten illustrasjoner, men har kommet i en mengde versjoner siden. Kjente illustratører som har tegnet til historiene, er blant andre Paul Bransom (1913), Arthur Rackham (1940), Tasha Tudor (1966), Michael Hague (1980), Scott McKowen (2005) og Robert Ingpen (2007). De mest populære illustrasjonene er nok likevel de stemningsfulle pennetegningene til Ole Brumm-tegneren E. H. Shepard som første gang kom i 1931. Forfatteren døde før denne utgaven ble ferdig, men han skal ha likt skissene. Boken har blitt til en animasjonsfilm og en TV-serie, gitt opphav til dataspill samt dannet grunnlag for en mengde leketøy. Walt Disney lagde en tegnefilm av boka som ett innslag i antologifilmen The Adventures of Ichabod and Mr Toad. Den settes også hyppig opp som teaterforestilling, for eksempel på Torshovteateret i Oslo i 2002. Den engelske TV-serien Det suser i sivet var en dokkefilm på 52 episoder som ble produsert for Thames Television og første gang sendt 1984-1987. Et kapittel i boken, «The Piper at the Gates of Dawn», ga navn til rockegruppa Pink Floyds første album fra 1967.

Eksterne lenker

• Digitalkopi av Kenneth Grahame: Det suser i sivet, eller Hr. Padda fra Paddeborg og vennene hans, illustrert av Ernest H. Shepard, oversatt til norsk av Zinken Hopp, tredje utgave 1994