Zhang Ji (Hubei)
| Zhang Ji | |||
|---|---|---|---|
 Statue av Zhang Ji ved Lønnebroen i Suzhou | |||
| Født | 712 | ||
| Død | 779 Hongzhou[1] | ||
| Beskjeftigelse | Lyriker, skribent, funksjonær | ||
| Far | Zhang Chulun[2] | ||
| Barn | Zhang Shang[2] Zhang Yu[2] | ||
| Nasjonalitet | Tang-dynastiet[2] | ||
Zhang Ji (forenklet kinesisk: 张继; tradisjonell kinesisk: 張繼; pinyin: Zhāng Jì; Wade–Giles: Chang Chi, også romanisert Chang Tsi, virket på 700-tallet, stilnavn: Yisun 懿孙, født muligens 712-715 i Xiangyang i Hubei i Kina, død 779) var en dikter og embedsmann på Tangdynastiets tid.
Lite er kjent fra hans liv. Han det er kjent at han tok graden jinshi i 753, og i karriereløpet til slutt ble sekretær i Skattestyret.[3]
Poesi[rediger | rediger kilde]
Zhang Ji er medtatt med ett dikt i antologien Tre hundre Tang-dikt, som er blitt oversatt av Witter Bynner som A Night-Mooring near Maple bridge. Denne broen er Fengqiao (på norsk Lønnebroen), en berømt bro i Suzhou, nær Hanshantempelet og dets tempelklokker.
Japanske diktere har benyttet noen av hans dikt som utgangspunkt for typisk japanske shigin syngestil-dikt.
Feilattribuering[rediger | rediger kilde]
Zhang Ji tilskrives under navnet Chang Tsi med urette den opprinnelige kinesiske tekst til annen sats av Gustav Mahlers sangverk fra 1909 Das Lied von der Erde.[4][5] Her er det skjedd en forveksling med dikteren Qian Qi.[6]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ 唐代诗人丛考[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c d China Biographical Database[Hentet fra Wikidata]
- ^ Herbert A. Giles: A Chinese Biographical Dictionary. 1898.
- ^ Freed, Richard (20. november 2003). «About the Composition: Das Lied von der Erde». John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Arkivert fra originalen 30. september 2007. Besøkt 9. april 2007.
- ^ «Teng-Leong Chew: The Identity of the Chinese Poem Mahler adapted for "Von der Jugend"» (PDF). Arkivert fra originalen (PDF) 22. desember 2006. Besøkt 9. april 2007. «Arkivert kopi» (PDF). Arkivert fra originalen (PDF) 22. desember 2006. Besøkt 24. desember 2013.
- ^ Quantangshi, 卷236_23 《效古秋夜長》 錢起
Litteratur[rediger | rediger kilde]
- Wang, Yunxi and Yang, Ming, "Zhang Ji"[død lenke]. Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.
- Wenk, Arthur B. (1. juli 1977). «The Composer as Poet in "Das Lied von der Erde"». 19th-Century Music. 1 (1): pp. 33–47. JSTOR 746768. doi:10.1525/ncm.1977.1.1.02a00030.