Yajirō

Yajirō (japansk: ヤジロウ, 弥次郎, også kjent som Anjirō (アンジロー) eller Anjero (アンジェロ) fra portugisisk Angelo (=engel); født antagelig etter 1510, død etter 1549) var en japansk samurai fra provinsen Satsuma som i 1549 førte den baskiske jesuitten Francisco de Xavier y Jassu fra Goa til Japan. Med dette begynte den katolske misjon i Japan.

Fernão Mendes Pinto forteller i sin episk anlagte biografi at Anjirō/ Yajirō hadde begått et mord og så flyktet fra Japan på et portugisisk skip som lå i Yamakawas havn.^{[trenger referanse]} Pinto ble kjent med ham, og introduserte ham for pater Francisco de Xavier. Anjirō hadde plukket opp litt pidgin-portugisisk slik at han nå kunne samtale direkte rimelig greit med pater Xavier.^{[trenger referanse]} Han ble den som gav pater Xavier impulsen til å reise på misjonsreise til Japan.

Etter sin konversjon til kristen tro var Yajirō også kjent som Paulo de Santa Fé. Han hjalp misjonen som oversetter.

Pater Xavier kom til Japan den 27. juli 1549, men det var ikke før den 15. august at han steg i land ved Kagoshima, den viktigste havnebyen i Satsuma-provinsen på øya Kyūshū. Han ble tatt vennlig i mot og var gjest hos Anjiros familie. Da hadde han så smått begynt med sin misjonærgjerning, etter først å ha studert kultur og, så godt han fikk til, språk.^{[trenger referanse]}

Litteratur

• Cabezas, Antonio (1995): The Iberian century Japan. The Spanish-Portuguese presence in Japan (1543-1643). Valladolid: Secretariat Publications, University of Valladolid. ISBN 84-7762-452-6.