Utrenskning

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Hopp til navigering Hopp til søk
Utrenskning
Puhdistus
Forfatter(e)Sofi Oksanen
Språkfinsk
Utgittapril 2008
Originalutgave2008
Norsk utgave2010
ForlagSanoma/Oktober
OversetterTurid Farbregd
Sider362
ISBN 978-82-495-0654-5

Utrenskning (svensk: Utrensning, finsk: Puhdistus) er en roman fra 2008 av den finske forfatteren Sofi Oksanen. Det var Oksanens tredje roman og ble oversett til svensk i 2010 av Janina Orlov og til norsk samme året av Turid Farbregd.

Oksanen fikk for denne romanen tildelt Finlandiaprisen i 2008,[1] Kalevi Jäntti-prisen i 2008 og Runebergprisen i 2009 og Nordisk råds litteraturpris i 2010.[2]

Den ble gitt ut i mer enn 20 land.[3] De ble sendt som radioteaterserie i Sveriges Radio i 2010[4] og ble satt opp på Stockholms Stadsteater med premiere 13. januar 2011.[5] Bpoken er filmatisert gjennom Utrensning i regi av Antti Jokinen som hadde premiere 7. september 2012.[6]

Den estiske komponisten Jüri Reinvere skev musikk og egen libretto til operaen Purge (Puhdistus) som er basert på boka og som hadde premiere i Finlands nasjonalopera 2012.

Handling[rediger | rediger kilde]

Handlingen blir hovedsakelig utspilt i 1992 i Estland. Den gamle kvinnen Aliide finner en dag en ung kvinne på flukt i hagen på gården på landet. Hun heter Zara og viser seg til å være datterdatter til Aliides søster. Møtet fører til at Aliide må se tilbake på sitt eget liv og landets skjebne og de valg en tok under både den tyske og den sovjetiske okkupasjonen.

Av sjalusi hadde Aliide i sin tid gjort seg skyldig at henne søster ble deportert til Sibir, men har også selv opplevd voldtekt og mishandling av sovjetiske soldater. Den unge Zara har prøvd lykken ved å søke seg bort fra sitt oppvekststed Vladivostok og havnet i Berlin, hvor hun ble sittende fast i prostitusjon og stoffmisbruk. Til slutt bryter hun seg løs fra dette livet, og Aliide finner den besvimte og forkomne Zara, rett etter Murens fall. De to kvinnenes skjebner viser seg å være tett sammenbundet.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Kultur & Nöje Finlandiapriset till Sofi Oksanen 4. desember 2008, sist oppdatert 20. januar 2010, besøkt 4. august 2014
  2. ^ Sofi Oksanen får Nordiska rådets litteraturpris, 30. mars 2010, besøkt 4. august 2014
  3. ^ Sofi Oksanen (Finland) & Jonas T. Bengtsson (Danmark), Stockholms Stadsteater
  4. ^ «Utrensning som radioföljetong». Sveriges Radio. Besøkt 27. februar 2011. 
  5. ^ Teaterets årsmelding 2011, side 29, besøkt 4. august 2014
  6. ^ Ehnholm Hielm, Sara (7. september 2012). «Recension av Utrensning: Var blev syltandet?». Hufvudstadsbladet. Arkivert fra originalen 8. august 2014. Besøkt 4. august 2014. 

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]