Hopp til innhold

The Stars and Stripes Forever

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Omslaget til noteheftet

Stars and Stripes Forever er en patriotisk amerikansk marsj, ansett for å være et magnum opus av komponisten John Philip Sousa. I 1987 besluttet den amerikanske Kongressen den til å være USAs offisielle nasjonale marsj.[1]

The Stars and Stripes Forever
TekstJohn Philip Sousa
KomponistJohn Philip Sousa
SpråkEngelsk
Multimedia
Lyd

I sin selvbiografi, Marching Along skrev Sousa at han komponerte marsjen julaften 1896. Han var på et cruiseskip på vei hjem fra ferie med sin kone i Europa og hadde nettopp fått vite at David Blakely, leder av Sousa Band nylig var død. Han komponerte marsjen i hodet og skrev notene  på papir ved ankomst til USA.[2] Den ble først fremført i Willow Grove Park, like utenfor Philadelphia 4. mai 1897, og ble umiddelbart møtt med entusiasme.[3]

"The Stars and Stripes Forever" følger standarden i amerikanske militære marsjer. Marsjen begynner med en fire-tone innledning, som blir etterfulgt av en leken melodi. Dens trio er den mest berømte delen i marsjen. Piccolofløyter spiller den berømte obbligato i første gjentakelse av trio. I den siste gjentakelse av trioen (grandioso), tiltrer en messing piccolo spiller med en fremtredende countermelodi.


Sousa skrev teksten til stykket, selv om den ikke er like kjent som selve musikken.[4] Den typiske sammenkobling av Sousa's tekster med ulike deler av marsjen er nevnt i hakeparenteser.[5]

John Philip Sousa

Sousa's tekst

[rediger | rediger kilde]

[Første vers]
Let martial note in triumph float
And liberty extend its mighty hand
A flag appears 'mid thunderous cheers,
The banner of the Western land.
The emblem of the brave and true
Its folds protect no tyrant crew;
The red and white and starry blue
Is freedom's shield and hope.

[Andre vers]
Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.

(repeats) Other nations may deem their flags the best
And cheer them with fervid elation,
But the flag of the North and South and West
Is the flag of flags, the flag of Freedom's nation.

[Trio]
Hurrah for the flag of the free!
May it wave as our standard forever,
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray
That by their might and by their right
It waves forever.

[Repeat of the First Strain]
Let eagle shriek from lofty peak
The never-ending watchword of our land;
Let summer breeze waft through the trees
The echo of the chorus grand.
Sing out for liberty and light,
Sing out for freedom and the right.
Sing out for Union and its might,
O patriotic sons.
[Grandioso]
Hurrah for the flag of the free.
May it wave as our standard forever
The gem of the land and the sea,
The banner of the right.
Let despots remember the day
When our fathers with mighty endeavor
Proclaimed as they marched to the fray,
That by their might and by their right
It waves forever.

Referanser

[rediger | rediger kilde]
  1. ^ https://www.webcitation.org/5uqnqkSvz?url=http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode36/usc_sec_36_00000304----000-.html. Arkivert fra originalen 9. desember 2010. 
  2. ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 14. februar 2014. Besøkt 20. mars 2017. 
  3. ^ Van Outryve, Karen.
  4. ^ Bierley, Paul E., “The Works of John Philip Sousa” Integrity Press, Westerville, OH, 1984.
  5. ^ Sousa, John Philip, & Tidmarsh, Elmer A. (1942.

Eksterne lenker

[rediger | rediger kilde]
  • Stars and Stripes spilt av Presidentens Band [1]