The Gregory Hines Show
| The Gregory Hines Show | |||
|---|---|---|---|
| Generell informasjon | |||
| Sjanger | Sitcom | ||
| Prod.land | USA | ||
| Sendeår | 15. september 1997 - 27. februar 1998 | ||
| Sesonger | 1 | ||
| Episoder | 22 (7 kom aldri ut) | ||
| Lengde | 26 minutter (per episode) | ||
| Språk | Engelsk | ||
| Foran kamera | |||
| Medvirkende | 6 oppføringer
| ||
| Bak kamera | |||
| Regi | Bob Delegall, Andrew D. Weyman | ||
| Sending | |||
| Periode | 15. sep. 1997–27. feb. 1998 | ||
| TV-kanal | CBS | ||
| Eksterne lenker | |||
| IMDb | |||
The Gregory Hines Show er en amerikansk situasjonskomedie (sitcom) som ble sendt på CBS i USA.
I Norge ble serien sendt på TV2 med norsk tekst, og norsk tale såvidt i 1998.[1]
Premiere
[rediger | rediger kilde]Serien hadde premiere mandag 15. september 1997, før den begynte å sendes på TV 19. september 1997 som en del av kanalens Block Party-program på fredag kveld. Serien ble avsluttet 27. februar 1998, med 15 episoder sendt av de 22 som ble produsert.[trenger referanse]
Handling
[rediger | rediger kilde]Serien handler om Bengt Stevenson (engelsk: Ben Stevenson), en forlagsagent og enkemann som oppdrar sin 12 år gamle sønn Arlid Stevenson (engelsk: Matthew "Matty" Stevenson). 1 og et havt år etter konas død, bestemmer Bengt seg for å gå tilbake til sitt sosiale liv og begynne og date igjen. Han legger snart merke til at han har mye å lære på nytt som kvinner, på samme måte som at sønnen hans lærer om dem for første gang. Før hadde ikke Bengt og Arlid noe problem med å snakke om hva som helst, men nå kan selv de enkleste samtalene eskalere til noe komplisert, spesielt når temaet er om kvinnene i dems liv. Noen ganger får Bengt forslag fra broren sin Carl Stevenson, pappaen hans James Stevenson, og kollegaen Alex Butler, Alex sin eks kone Nicole Moran og hans assistent Angela Rice
Norske stemmer
[rediger | rediger kilde]- Eldar Vågan som Bengt Stevenson[2]
- Eirik Espolin Johnson som Arlid Stevenson
- Siw Anita Andersen som Nicole Moran
- Jan Einar Johnsen som diverse roller
- Ragnar Dyresen som diverse roller
- Per Christian Ellefsen som diverse roller
Engelske/originale stemmer
[rediger | rediger kilde]- Gregory Hines som Bengt Stevenson
- Brandon Hammond som Arlid Stevenson
- Wendell Pierce som Carl Stevenson
- Mark Tymchyshyn som Alex Butler
- Robin Riker som Nicole Moran
- Bill Cobbs som James Stevenson
- Judith Shelton som Angela Rice
Norsk dub av serien
[rediger | rediger kilde]5 episoder av serien ble dubbet som et eksperiment av TV2 for å sjekke interessen rundt å ha serier dubbet på norsk, og sendt på kanalen rundt 17. april 1998, men etter en avstemning blant seere der 85% sa de ville ha serien med norsk tekst og ikke norsk tale ble de 2 siste ikke sendt og serien sluttet å bli sendt med norsk tale, og i stedet engelsk tale og norsk tekst.[1]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b OLSEN, TRYGVE AAS (3. mai 1998). «Slutt på dubbing». dagbladet.no (på norsk). Besøkt 2. august 2024.
- ^ RØNNING, ØYVIND (6. april 1998). «Eldar skifter hudfarge...hvis DU vil». dagbladet.no (på norsk). Besøkt 2. august 2024.