Taishō Tripiṭaka, seksjon 11

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Taishō Tripiṭaka, seksjon 11 er den 11. seksjonen av den øst-asiatiske buddhistiske tekstsamlingen Taishō Tripiṭaka. Seksjonen har tittelen 律部, som er lǜ bùkinesisk og ritsu-bujapansk. Seksjonen inneholder vinaya-tekstene til skolene mahīśāsakāḥ, mahāsāṃghika, dharmaguptaka, sarvāstivāda og mūlasārvastivāda og enkelte tekster om bodhisattvaers leveregler (bodhisattvaśīla). Den befinner seg i bind 22–24 i Taishō Tripiṭaka, og omfatter tekstene nr 1421–1504.

Bind 22 (一), del 1[rediger | rediger kilde]

Tekst nr Tittel Bokruller
1421 彌沙塞部和醯五分律
Míshāsāibù héxì wǔfēnlǜ
Mahīśāsaka-vinaya,
oversatt av Buddhajīva og Dàoshēng mellom 423 og 434
30
1422 彌沙塞五分戒本
Míshāsāi wŭfēn jièbĕn
Mahīśāsaka-vinaya i fem kategorier (eller deler),
oversatt av Buddhajīva i året 423 eller 424
1
1423 五分比丘尼戒本
Wŭfēn bĭqiūní jièběn
Mahīśāsakakarman,
oversatt av Míng huī i året 522
1
1424 彌沙塞羯磨本
Míshāsāi jié móběn
Mahīśāsakakarman,
oversatt av Ài Tóng i året 705 eller 706
1
1425 摩訶僧祇律
Móhē sēngqí lǜ
Mahāsāṃghika-vinaya,
oversatt av Buddhabhadra og Faxian
40
1426 摩訶僧祇律大比丘戒本
Móhēsēngqí lǜ dà bǐqiū jièběn
Den store manual for munker (Mahāsāṃghika-vinaya),
oversatt av Buddhabhadra
1
1427 摩訶僧祇律比丘尼戒本
Móhēsēngqí lǜ bǐqiū ní jièběn
Bhikṣuṇí-prātimokṣa-sūtra
Den store manual for nonner (Mahāsāṃghika-vinaya),
oversatt av Buddhabhadra
1
1428 四分律
Sìfēnlǜ
Pañcavargika vinaya
Vinaya i fem deler (dharmaguptaka)
Oversatt av Buddhayaśas 佛陀耶舍 (408–413) og Fonian 竺佛念 (412–413 CE)
60
1429 四分律比丘戒本
Sìfēnlǜ bǐqiū jièběn
Dharmaguptaka-bhikṣu-pratimokṣa-sūtra
Oversettelse av Buddhayaśas mellom 403 og 413 e.Kr.
1
1430 四分僧戒本
Sìfēn sēng jièběn
Dharmaguptaka-bhikṣu-pratimokṣa-sūtra
Oversettelse av Buddhayaśas mellom 408 og 413 e.Kr.
1
1431 四本比丘尼戒本
Sìběn bǐqiū ní jièběn
Dharmaguptaka-bhikṣu-pratimokṣa-sūtra
Samlet i år 682 e.Kr.
1
1432 曇無德律部雜羯磨
Tánwúdé lǜ bù zá jiémó
Dharmaguptaka karmavācanā-pratimokṣa-sūtra
Oversatt av Saṅghavarman 252 e.Kr.
1
1433 羯磨
Jiémó
(Dharmaguptaka bhikṣu)karman
Oversatt av Dharmasatya 254 e.Kr.
1
1434 四分比丘尼羯磨法
Sìfēn bǐ qiū ní jiémó fǎ
Dharmaguptabhikṣuṇīkarman
Oversatt av Guṇavarman i år 431 e.Kr.
1

Bind 23 (二), del 2[rediger | rediger kilde]

Tekst nr Tittel Bokruller
1435 十誦律
Shísònglǜ
Daśa-bhāṇavāra-vinaya (sarvāstivādavinaya)
Vinaya i ti resitasjoner
Oversatt av Kumārajīva i årene 404–409 e.Kr.
61
1436 十誦比丘波羅提木叉戒本
Shísòng bǐqiū bōluótímùchā jièběn
Sarvâstivāda-bhikṣu-pratimokṣa-sūtra
Oversatt av Kumārajīva
1
1437 十誦比丘尼波羅提木叉戒本
Shísòng bǐqiūní bōluótímùchā jièběn
(Sarvāstivāda) bhikṣunīprātimokṣasūtra
Oversatt av Fa-hsien i årene 465-471 e.Kr.
1
1438 大沙門百一羯磨法
Dà shāmén bǎi yì jiémó fǎ
De ti resitasjoners pratimokṣa-sūtra for nonner
Ukjent oversetter
1
1439 十誦羯磨比丘要用
Shísòng jiémó bǐqiū yào yòng
Den essensielle anvendelse av de ti resitasjoner
Samlet av (Shih) Seng-ch'ü i år 463 e.Kr.
1
1440 薩婆多毘尼毘婆沙
Sàpóduō píní pí póshā
Sarvâstivāda-vinaya-vibhāṣā
9
1441 薩婆多部毘尼摩得勒伽
Sàpóduōbù píní módélèqié
Sarvâstivādanikāyavinaya-mātṛkā
Mor til sarvâstivāda vinaya
oversatt av Saṃghavarman 435 e.Kr.
10
1442 根本說一切有部毘奈耶
Gēnběn shuōyíqiè yǒubù pínàiyē
(Mūlasarvāstivāda) vinayavibhaṅga
Detaljert forklaring av vinaya for munker
50
1443 根本說一切有部芯芻尼毘奈耶
Gēnběn shuōyíqiè yǒubù pichúní pínàiyē
(Mūlasarvāstivāda) bhikṣuṇīvinayavibhaṅga
Detaljert forklaring av vinaya for nonner
20
1444 根本說一切有部毘奈耶出家事
Gēnběn shuōyíqiè yǒubù pínàiyē chūjiā shì
Vinayavastu, Toh. 1.1 Pravrajyāvastu
4
1445 根本說一切有部毘奈耶安居事
Gēnběn shuōyíqiè yǒubù pínàiyē ānjū shì
Vinayavastu, Toh. 1.2 Poṣadhavastu
1
1446 1
1447 2

Bind 24 (三), del 3[rediger | rediger kilde]

Tekst nr Tittel Bokruller
1448 18
1449 1
1450 20
1451 40
1452 10
1453 10
1454 1
1455 1
1456 1
1457 1
1458 14
1459 3
1460 1
1461 1
1462 18
1463 8
1464 10
1465 1
1466 1
1467 1
1468 1
1469 1
1470 2
1471 1
1472 1
1473 1
1474 1
1475 1
1476 1
1477 1
1478 2
1479 1
1480 1
1481 1
1482 2
1483 3
1484 2
1485 2
1486 1
1487 1
1488 7
1489 1
1490 1
1491 1
1492 1
1493 1
1494 1
1495 1
1496 1
1497 1
1498 1
1499 1
1500 1
1501 1
1502 1
1503 1
1504 1